Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Monster High (teledyski): Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 9: Linia 9:
|data premiery=5 maja [[2023]]
|data premiery=5 maja [[2023]]
|sezony=1 z 1
|sezony=1 z 1
|odcinki=9 z 13
|odcinki=10 z 13
}}
}}
'''Monster High''' – seria animowanych teledysków z udziałem postaci ze znanej serii zabawek firmy Mattel.
'''Monster High''' – seria animowanych teledysków z udziałem postaci ze znanej serii zabawek firmy Mattel.
Linia 17: Linia 17:
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Małgorzata Nakonieczna]] – '''Clawdeen Wolf''' <small>(odc. 1, 7-8)</small>
* [[Małgorzata Nakonieczna]] – '''Clawdeen Wolf''' <small>(odc. 1, 7-8)</small>
* [[Sylwia Przetak]] – '''Draculaura''' <small>(odc. 2, 8)</small>
* [[Sylwia Przetak]] – '''Draculaura''' <small>(odc. 2, 8, 10)</small>
* [[Weronika Bochat-Piotrowska]] – '''Frankie Stein''' <small>(odc. 4)</small><!--
* [[Weronika Bochat-Piotrowska]] – '''Frankie Stein''' <small>(odc. 4)</small><!--
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Cotoś''' <small>(odc. 4)</small>-->
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Cotoś''' <small>(odc. 4)</small>-->
Linia 36: Linia 36:
* '''''„Bycie sobą jest cool”''''': [[Małgorzata Nakonieczna]], [[Sylwia Przetak]], [[Weronika Bochat-Piotrowska]], [[Maja Polka]], [[Aleksandra Gotowicka]] oraz chór <small>(odc. 8)</small>
* '''''„Bycie sobą jest cool”''''': [[Małgorzata Nakonieczna]], [[Sylwia Przetak]], [[Weronika Bochat-Piotrowska]], [[Maja Polka]], [[Aleksandra Gotowicka]] oraz chór <small>(odc. 8)</small>
* '''''„Nie patrzę wstecz”''''': [[Natalia Kujawa]] oraz chór <small>(odc. 9)</small>
* '''''„Nie patrzę wstecz”''''': [[Natalia Kujawa]] oraz chór <small>(odc. 9)</small>
* '''''„Potworne Halloween!”''''': [[Małgorzata Nakonieczna]], [[Sylwia Przetak]], [[Weronika Bochat-Piotrowska]], [[Maja Polka]] oraz chór <small>(odc. 10)</small>


== Spis teledysków ==
== Spis teledysków ==
Linia 101: Linia 102:
| ''Feel the Energy''
| ''Feel the Energy''
|[https://www.youtube.com/watch?v=roSZHnUbCu0 YT]
|[https://www.youtube.com/watch?v=roSZHnUbCu0 YT]
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.09.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Potworne Halloween!''
| ''Howl-O-Ween Scream!''
|[https://www.youtube.com/watch?v=FabcZNFbIhU YT]
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|

Wersja z 18:24, 28 wrz 2023

Tytuł Monster High
Gatunek animacja
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa YouTube – Monster High Po Polsku, Monster High
Lata produkcji 2022
Data premiery dubbingu 5 maja 2023
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 10 z 13

Monster High – seria animowanych teledysków z udziałem postaci ze znanej serii zabawek firmy Mattel.

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO
Kierownictwo muzyczne: Krzysztof Jaworski
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Wykonanie piosenek:

Spis teledysków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski Online
SERIA PIERWSZA
05.05.2023 01 Jestem Clawdeen I Am Clawdeen YT
12.05.2023 02 Na wieczny czas Here for Life YT
19.05.2023 03 Lagoona-Na Lagoona-Na YT
26.05.2023 04 Poczuj ten wstrząs Sparked to Life YT
02.06.2023 05 U stóp mam cały świat Royally Rule This World YT
09.06.2023 06 Jestem z Twych snów Out of the Shadows YT
01.09.2023 07 Światy dwa Best of Both Worlds YT
08.09.2023 08 Bycie sobą jest cool Cool to Be Cool YT
15.09.2023 09 Nie patrzę wstecz Feel the Energy YT
26.09.2023 10 Potworne Halloween! Howl-O-Ween Scream! YT
Nightmare Scare!
Creepover Party
Mix and Match!
Perfect Recipe!
Monster High
Generacja 1
Serial Monster High (2010)
Filmy Nowy upiór w szkoleRóżnice kulturowe kłów i futerUpiorna siła miłościUcieczka ze skalnej czaszkiUpiorki rządząWampigorączka piątkowej nocyUpioryż – Miasto strachu13 życzeńStrach, kamera, akcja!Upiorne połączenieSzkoła duchówBoo York, Boo YorkPodwodna straszyprzygoda
Teledysk Skelita świętuje Día de los Muertos
Generacja 2
Serial Przygody Drużyny Upiorków
Filmy Witamy w Monster HighZelektryzowani
Generacja 3
Serial Monster High (2022)
Filmy Monster High: FilmMonster High 2: Film
Gra Monster High Skulltimate Secrets
Teledyski Monster High