Kajko i Kokosz (serial animowany): Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 17:54, 5 lut 2024



Tytuł	Kajko i Kokosz
Gatunek	animacja
Kraj produkcji	Polska
Język oryginału	polski
Platforma streamingowa	Netflix
Lata produkcji	2021
Data premiery dubbingu	28 lutego 2021
Wyemitowane serie	2 z 3
Wyemitowane odcinki	14 z 26

Kajko i Kokosz (2021-??) – polski serial animowany, stworzony przez Studio Ego Film, na podstawie serii komiksów Janusza Christy. Dostępny w Polsce od 28 lutego 2021 roku w serwisie Netflix.

Fabuła

Dwóch słowiańskich wojów robi wszystko, co w ich mocy, aby obronić swój gród – Mirmiłowo – przed zakusami złowrogich zbójcerzy.

Źródło: Netflix

Obsada

Nagrania i montaż dialogów: Studio PRL – Anton Borowy, Dawid Pietruszka
Reżyser dubbingu:

Anna Apostolakis,
Maciej Kosmala – Studio PRL

Kierownik produkcji: Agata Bornus – Studio PRL
Wystąpili:

Artur Pontek – Kajko
Michał Piela – Kokosz
Maciej Kosmala –
- Miluś (odc. 1-7, 10-11, 13-14),
- Semko (odc. 1, 3, 7, 11, 14),
- Król (odc. 3),
- Zbójcerz (odc. 4),
- Grdyl (odc. 6)
Agata Kulesza – Jaga (odc. 1-5, 10-11, 13-14)
Anna Apostolakis – Lubawa (odc. 1-5, 7, 10-11, 13-14)
Jarosław Boberek – Mirmił (odc. 1-5, 7, 10-11, 13-14)
Grzegorz Pawlak – Hegemon (odc. 1-5, 11-13-14)
Jacek Kopczyński – Kapral (odc. 1-5, 11-14)
Krzysztof Plewako-Szczerbiński –
- Świniarz (odc. 1, 3, 7, 10-11, 14),
- Sprzedawca (odc. 7, 14)
Abelard Giza – Oferma (odc. 1-5, 11-14)
Mateusz Łasowski – Siłacz (odc. 1-5, 11-14)
Gracja Niedźwiedź – Kelnerka (odc. 1, 3)
Jakub Strach –
- Chłopiec (odc. 1),
- Chłopiec 2 (odc. 5)
Jan Aleksandrowicz-Krasko – Łamignat (odc. 2-3, 5, 11-13)
Zbigniew Konopka – Szef Straży Króla (odc. 3, 6)
Krzysztof Zalewski – Wit (odc. 4, 6, 8-9)
Eryk Lubos – Rodrus (odc. 4, 8-9)
Jakub Kamieński – Kupiec (odc. 5, 7)
Patryk Siemek – Chłopiec 1 (odc. 5)
Elżbieta Jędrzejewska – Karczmarka (odc. 6)
Michał Konarski – Barnaba (odc. 6)
Stefan Knothe – Starszy Spytko (odc. 6)
Paweł Szczesny –
- Karczmarz (odc. 6, 13),
- Karczmarz 2 (odc. 7)
Waldemar Barwiński –
- Kacper (odc. 6),
- Trubadur (odc. 10)
Jan Kulczycki –
- Karczmarz 1 (odc. 7),
- Sługa (odc. 10)
Bartosz Wesołowski – Znachor 1 (odc. 7)
Przemysław Glapiński – Znachor 2 (odc. 7)
Maciej Maciejewski – Znachor 3 (odc. 7)
Andrzej Seweryn – Wielki Kapłan (odc. 8-9)
Anna Cieślak – Mgiełka (odc. 8-9)
Krzysztof Grabowski – Strażnik (odc. 8-9)
Olaf Lubaszenko – Ramparam (odc. 10)
Brodka – Kaprylda (odc. 10)
Krystyna Janda – Dyrektorka Szkoły Latania (odc. 11)
Miriam Aleksandrowicz – Stara Czarownica (odc. 11)
Jerzy Stuhr – Dziad Borowy (odc. 12)

W pozostałych rolach:

i inni

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski
SERIA PIERWSZA
28.02.2021	01	Tajna broń Hegemona
28.02.2021	02	Fujarka Łamignata
28.02.2021	03	Złoty Puchar
28.02.2021	04	Zamach na Milusia
28.02.2021	05	Sekret maczugi
SERIA DRUGA
17.11.2021	06	Nawiedzony gród
17.11.2021	07	Na wczasach
17.11.2021	08	Wielki kapłan
17.11.2021	09	Łaźnia
17.11.2021	10	Podstęp Kapryldy
17.11.2021	11	Szkoła latania
17.11.2021	12	Dzień borowy
17.11.2021	13	Dzień śmiechały
17.11.2021	14	W dziczy

Linki zewnętrzne

Kajko i Kokosz w bazie Netflix
Kajko i Kokosz w bazie filmpolski.pl
Kajko i Kokosz w bazie filmweb.pl

Kajko i Kokosz
Gry	Kajko i Kokosz: W Krainie Borostworów • Kajko i Kokosz: Twierdza Czarnoksiężnika • Kajko i Kokosz: Mirmiłowo Wielkie • Kajko i Kokosz: Podstęp Kaprala • Kajko i Kokosz: Rozprawa z Hodonem
Seriale	Kajko i Kokosz
Filmy	Kajko i Kokosz
Słuchowiska	Kajko i Kokosz: Szkoła latania

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Serial2
-|tytuł= Kajko i Kokosz
+|tytuł=Kajko i Kokosz
-|tytuł oryginalny=
+|plakat=Kajko i Kokosz serial.jpg
-|plakat= Kajko i Kokosz serial.jpg
+|gatunek=animacja
-|gatunek= animacja
+|kraj=Polska
-|kraj= Polska
+|język=polski
-|język= polski
+|platforma=[[Netflix]]
-|platforma= [[Netflix]]
+|lata produkcji=2021
-|lata produkcji= 2021
 |data premiery=28 lutego [[2021]]
-|sezony=<!--1 z 1-->
+|sezony=2 z 3
-|odcinki=<!--5 z 5-->
+|odcinki=14 z 26
-}}'''Kajko i Kokosz''' (2021-??) – polski serial animowany, stworzony przez Studio Ego Film, na podstawie serii komiksów Janusza Christy. Dostępny w Polsce od 28 lutego [[2021]] roku w serwisie [[Netflix]].
+}}
+'''Kajko i Kokosz''' (2021-??) – polski serial animowany, stworzony przez Studio Ego Film, na podstawie serii komiksów Janusza Christy. Dostępny w Polsce od 28 lutego [[2021]] roku w serwisie [[Netflix]].
 == Fabuła ==
 Dwóch słowiańskich wojów robi wszystko, co w ich mocy, aby obronić swój gród – Mirmiłowo – przed zakusami złowrogich zbójcerzy.
@@ Linia 17: / Linia 18: @@
 <small>Źródło: [https://www.netflix.com/pl/title/81263662 Netflix]</small>
-== Obsada ==<!--
+== Obsada ==
-'''Nagranie dialogów''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br />
+'''Nagrania i montaż dialogów''': [[Studio PRL]] – [[Anton Borovyi|Anton Borowy]], [[Dawid Pietruszka]]<br />
-'''Reżyseria''': [[Maciej Kosmala]]<br />
+'''Reżyser dubbingu''':
-'''Realizacja nagrań''': [[Damian Zubczyński]], [[Wojciech Sławacki]]<br />
+* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]],
-'''Montaż i zgranie dźwięku''': [[Wojciech Sławacki]]<br />
+* [[Maciej Kosmala]] – [[Studio PRL]]
-'''Kierownictwo produkcji nagrań''': [[Maciej Jastrzębski]]<br />-->
+'''Kierownik produkcji''': [[Agata Bornus]] – [[Studio PRL]]<br />
 '''Wystąpili''':
 * [[Artur Pontek]] – '''Kajko'''
 * [[Michał Piela]] – '''Kokosz'''
-* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Łamignat'''
-* [[Agata Kulesza]] – '''Jaga'''
-* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Lubawa'''
-* [[Jarosław Boberek]] – '''Mirmił'''
-* [[Krzysztof Zalewski]] – '''Wit'''
-* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Hegemon'''
-* [[Jacek Kopczyński]] – '''Kapral'''
-* [[Abelard Giza]] – '''Oferma'''
-* [[Mateusz Łasowski]] – '''Siłacz'''
-* [[Eryk Lubos]] – '''Rodrus'''
 * [[Maciej Kosmala]] –
-** '''Miluś''',
+** '''Miluś''' <small>(odc. 1-7, 10-11, 13-14)</small>,
-** '''Semko''',
+** '''Semko''' <small>(odc. 1, 3, 7, 11, 14)</small>,
-** '''Król'''
+** '''Król''' <small>(odc. 3)</small>,
-i inni<!--
+** '''Zbójcerz''' <small>(odc. 4)</small>,
+** '''Grdyl''' <small>(odc. 6)</small>
+* [[Agata Kulesza]] – '''Jaga''' <small>(odc. 1-5, 10-11, 13-14)</small>
+* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Lubawa''' <small>(odc. 1-5, 7, 10-11, 13-14)</small>
+* [[Jarosław Boberek]] – '''Mirmił''' <small>(odc. 1-5, 7, 10-11, 13-14)</small>
+* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Hegemon''' <small>(odc. 1-5, 11-13-14)</small>
+* [[Jacek Kopczyński]] – '''Kapral''' <small>(odc. 1-5, 11-14)</small>
+* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] –
+** '''Świniarz''' <small>(odc. 1, 3, 7, 10-11, 14)</small>,
+** '''Sprzedawca''' <small>(odc. 7, 14)</small>
+* [[Abelard Giza]] – '''Oferma''' <small>(odc. 1-5, 11-14)</small>
+* [[Mateusz Łasowski]] – '''Siłacz''' <small>(odc. 1-5, 11-14)</small>
+* [[Gracja Niedźwiedź]] – '''Kelnerka''' <small>(odc. 1, 3)</small>
+* [[Jakub Strach]] –
+** '''Chłopiec''' <small>(odc. 1)</small>,
+** '''Chłopiec 2''' <small>(odc. 5)</small>
+* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Łamignat''' <small>(odc. 2-3, 5, 11-13)</small>
+* [[Zbigniew Konopka]] – '''Szef Straży Króla''' <small>(odc. 3, 6)</small>
+* [[Krzysztof Zalewski]] – '''Wit''' <small>(odc. 4, 6, 8-9)</small>
+* [[Eryk Lubos]] – '''Rodrus''' <small>(odc. 4, 8-9)</small>
+* [[Jakub Kamieński]] – '''Kupiec''' <small>(odc. 5, 7)</small>
+* [[Patryk Siemek]] – '''Chłopiec 1''' <small>(odc. 5)</small>
+* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska|Elżbieta Jędrzejewska]] – '''Karczmarka''' <small>(odc. 6)</small>
+* [[Michał Konarski]] – '''Barnaba''' <small>(odc. 6)</small>
+* [[Stefan Knothe]] – '''Starszy Spytko''' <small>(odc. 6)</small>
+* [[Paweł Szczesny]] –
+** '''Karczmarz''' <small>(odc. 6, 13)</small>,
+** '''Karczmarz 2''' <small>(odc. 7)</small>
+* [[Waldemar Barwiński]] –
+** '''Kacper''' <small>(odc. 6)</small>,
+** '''Trubadur''' <small>(odc. 10)</small>
+* [[Jan Kulczycki]] –
+** '''Karczmarz 1''' <small>(odc. 7)</small>,
+** '''Sługa''' <small>(odc. 10)</small>
+* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Znachor 1''' <small>(odc. 7)</small>
+* [[Przemysław Glapiński]] – '''Znachor 2''' <small>(odc. 7)</small>
+* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Znachor 3''' <small>(odc. 7)</small>
+* [[Andrzej Seweryn]] – '''Wielki Kapłan''' <small>(odc. 8-9)</small>
+* [[Anna Cieślak]] –  '''Mgiełka''' <small>(odc. 8-9)</small>
+* [[Krzysztof Grabowski]] – '''Strażnik''' <small>(odc. 8-9)</small>
+* [[Olaf Lubaszenko]] – '''Ramparam''' <small>(odc. 10)</small>
+* [[Monika Brodka|Brodka]] – '''Kaprylda''' <small>(odc. 10)</small>
+* [[Krystyna Janda]] – '''Dyrektorka Szkoły Latania''' <small>(odc. 11)</small>
+* [[Miriam Aleksandrowicz]] – '''Stara Czarownica''' <small>(odc. 11)</small>
+* [[Jerzy Stuhr]] – '''Dziad Borowy''' <small>(odc. 12)</small>
+'''W pozostałych rolach''':
+* [[Piotr Bąk]]
+* [[Maksymilian Bogumił]]
+* [[Justyna Orzechowska]]
+* [[Agnieszka Castellanos-Pawlak]]
+* [[Weronika Łukaszewska]]
+* [[Wit Apostolakis-Gluziński]]
+* [[Grzegorz Borowski]]
+* [[Konrad Darocha]]
+i inni
 == Spis odcinków ==
 {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
 |-
+!width="20%"|Premiera
 !width="10%"|№
-!width="90%"|Tytuł polski
+!width="70%"|Tytuł polski
 |-
-| colspan=2 style="background-color: #70ACFF;" |'''CZĘŚĆ PIERWSZA'''
+| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"| 28.02.2021
 | style="background-color: #CCE2FF;"|01
+| ''Tajna broń Hegemona''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"| 28.02.2021
+| style="background-color: #CCE2FF;"|02
+| ''Fujarka Łamignata''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"| 28.02.2021
+| style="background-color: #CCE2FF;"|03
+| ''Złoty Puchar''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"| 28.02.2021
+| style="background-color: #CCE2FF;"|04
+| ''Zamach na Milusia''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"| 28.02.2021
+| style="background-color: #CCE2FF;"|05
+| ''Sekret maczugi''
+|-
+| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA DRUGA'''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"| 17.11.2021
+| style="background-color: #CCE2FF;"|06
+| ''Nawiedzony gród''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"| 17.11.2021
+| style="background-color: #CCE2FF;"|07
+| ''Na wczasach''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"| 17.11.2021
+| style="background-color: #CCE2FF;"|08
+| ''Wielki kapłan''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"| 17.11.2021
+| style="background-color: #CCE2FF;"|09
+| ''Łaźnia''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"| 17.11.2021
+| style="background-color: #CCE2FF;"|10
+| ''Podstęp Kapryldy''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"| 17.11.2021
+| style="background-color: #CCE2FF;"|11
+| ''Szkoła latania''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"| 17.11.2021
+| style="background-color: #CCE2FF;"|12
+| ''Dzień borowy''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"| 17.11.2021
+| style="background-color: #CCE2FF;"|13
+| ''Dzień śmiechały''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"| 17.11.2021
+| style="background-color: #CCE2FF;"|14
+| ''W dziczy''
+|-<!--
+| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA TRZECIA'''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"| 2022
+| style="background-color: #CCE2FF;"|15
+| ''''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"| 2022
+| style="background-color: #CCE2FF;"|16
+| ''''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"| 2022
+| style="background-color: #CCE2FF;"|17
+| ''''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"| 2022
+| style="background-color: #CCE2FF;"|18
 | ''''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|02
+| style="background-color: #CCE2FF;"| 2022
+| style="background-color: #CCE2FF;"|19
+| ''''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"| 2022
+| style="background-color: #CCE2FF;"|20
+| ''''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"| 2022
+| style="background-color: #CCE2FF;"|21
+| ''''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"| 2022
+| style="background-color: #CCE2FF;"|22
 | ''''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|03
+| style="background-color: #CCE2FF;"| 2022
+| style="background-color: #CCE2FF;"|23
 | ''''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|04
+| style="background-color: #CCE2FF;"| 2022
+| style="background-color: #CCE2FF;"|24
 | ''''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|05
+| style="background-color: #CCE2FF;"| 2022
+| style="background-color: #CCE2FF;"|25
 | ''''
 |-
-|}-->
+| style="background-color: #CCE2FF;"| 2022
+| style="background-color: #CCE2FF;"|26
+| ''''
+|--->
+|}
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{netflix|81263662|Kajko i Kokosz}}
@@ Linia 70: / Linia 211: @@
 * {{filmweb|film|866640|Kajko i Kokosz}}
 {{Kajko i Kokosz}}
-[[Kategoria: Produkcje polskie]]
+[[Kategoria:Produkcje polskie]]
-[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
+[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]