Olga Sarzyńska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
| Linia 10: | Linia 10: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]'' | * 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]'' – Tłum | ||
* 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]'' | * 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]'' | ||
* 2011: ''[[Nie ma to jak bliźniaki: Film]]'' | * 2011: ''[[Nie ma to jak bliźniaki: Film]]'' | ||
| Linia 32: | Linia 32: | ||
* 2019: ''[[Praziomek]]'' – Ama Lhamu | * 2019: ''[[Praziomek]]'' – Ama Lhamu | ||
* 2020: ''[[Wilk na 100%]]'' – Furia | * 2020: ''[[Wilk na 100%]]'' – Furia | ||
* 2022: ''[[Neneh: Gwiazda baletu]]'' – Instruktorka <small>(dubbing z 2023 roku)</small> | |||
* 2022: ''[[To nie wypanda]]'' – Ciocia Helen | |||
* 2023: ''[[Rysiek superwróbel]]'' – Olga | |||
* 2024: ''[[W głowie się nie mieści 2]]'' – Obawa | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2007- | * 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Ellie Faber <small>(odc. 50-51 – druga wersja dubbingu; z 2013 roku)</small> | ||
* 2009: ''[[Fanboy i Chum Chum]]'' | * 2009: ''[[Fanboy i Chum Chum]]'' | ||
* 2009: ''[[Jonas]]'' – Maria <small>(odc. 3)</small> | * 2009: ''[[Jonas]]'' – Maria <small>(odc. 3)</small> | ||
| Linia 75: | Linia 79: | ||
* 2021: ''[[Skowyt]]'' | * 2021: ''[[Skowyt]]'' | ||
* 2021: ''[[W nocy lepiej widać głosy]]'' – Słuchaczka 2 | * 2021: ''[[W nocy lepiej widać głosy]]'' – Słuchaczka 2 | ||
* 2022: ''[[Bowie w Warszawie]]'' | |||
* 2022: ''[[Chory z urojenia]]'' | |||
* 2022: ''[[Kawałek umarłego świata]]'' | |||
* 2023: ''[[Agent (słuchowisko 2023)|Agent]]'' | |||
* 2023: ''[[Dzienniki gwiazdowe]]'' – | |||
** Wspaniałka, | |||
** Mastozymaza, | |||
** Telefonistka, | |||
** Osoba z kolejki, | |||
** Maszyna parowa II | |||
* 2023: ''[[Godiwa (słuchowisko 2023)|Godiwa]]'' | |||
* 2023: ''[[Goetel]]'' – Jadwiga „Dziunia” Wasiakówka | |||
* 2023: ''[[Mój przyjaciel robot]]'' – Astromeda Delta | |||
* 2023: ''[[Nie lękaj się miłości]]'' | |||
* 2024: ''[[Dwa pukle włosów]]'' – Zofia Bator | |||
* 2024: ''[[Sen o jesieni]]'' | |||
== Wykonanie piosenek == | == Wykonanie piosenek == | ||
=== Słuchowiska === | === Słuchowiska === | ||
Aktualna wersja na dzień 23:48, 11 cze 2024
Olga Sarzyńska aktorka
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 5 listopada 1984 Warszawa |
Olga Sarzyńska (ur. 5 listopada 1984 roku w Warszawie) – aktorka.
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2007).
Polski dubbing
Filmy
- 2008: Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel – Tłum
- 2009: Opowieść wigilijna
- 2011: Nie ma to jak bliźniaki: Film
- 2013: Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele
- 2013: Scooby Doo! Wyprawa po mapę skarbów – Shirley
- 2014: Ferie zimowe Kacpra i Emmy
- 2014: Kaczorek Szczęściarz
- 2014: Pszczółka Maja. Film
- 2014: Strażnicy Galaktyki
- 2014: Wielka Szóstka – Sędzia
- 2015: Avengers: Czas Ultrona
- 2015: Kopciuszek
- 2015: Kraina jutra
- 2016: Czerwony Kapitan – Sylvia Krauzová
- 2016: Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie – Jyn Erso
- 2016: X-Men: Apocalypse – Storm / Ororo Munroe
- 2018: Ant-Man i Osa
- 2018: Dziadek do orzechów i cztery królestwa
- 2019: Czarownica 2 – Gerda
- 2019: Król Lew – Perlica
- 2019: Praziomek – Ama Lhamu
- 2020: Wilk na 100% – Furia
- 2022: Neneh: Gwiazda baletu – Instruktorka (dubbing z 2023 roku)
- 2022: To nie wypanda – Ciocia Helen
- 2023: Rysiek superwróbel – Olga
- 2024: W głowie się nie mieści 2 – Obawa
Seriale
- 2007-2011: Przygody Sary Jane – Ellie Faber (odc. 50-51 – druga wersja dubbingu; z 2013 roku)
- 2009: Fanboy i Chum Chum
- 2009: Jonas – Maria (odc. 3)
- 2010: Kot Prot na wszystko odpowie w lot –
- nietoperz (odc. 2a),
- Tucker (odc. 2b),
- surykatka Mimi (odc. 37a),
- kotik Sylwia (odc. 38a),
- zając amerykański Staś (odc. 40a, 40b)
- 2017-2018: Star Wars: Siły przeznaczenia – Jyn Erso (odc. 7)
- 2019: Yabba Dabba Dinozaury! – Wicky
- 2021: Tajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta – Doktor Garrison (odc. 3, 5, 7)
Słuchowiska
- 2012: Plastusiowy pamiętnik – Tosia
- 2013: Lux perpetua –
- Weronika,
- Elżbieta Donotek
- 2015: Beksiński. Portret artysty
- 2016: Supernova Live – Laska
- 2017: Wesele – Maryna
- 2018: Dziewczynka – Mama
- 2019: Latawiec z betonu
- 2019: Siostry
- 2019: Tancerz mecenasa Kraykowskiego – Dziewczyna
- 2019: Widziałem śmierć wszystkiego, co kocham – Basia
- 2019: Wieczór Trzech Króli... Królowych
- 2020: Droga Marion – Marion
- 2020: Nareszcie możemy być źli
- 2020: Osiedle RZNiW – Didi
- 2020: Szepty rzeki – Maria
- 2020: Trzecia strefa
- 2021: Miła robótka: Polskie świerszczyki, harlekiny i porno z satelity
- 2021: Odejście Głodomora
- 2021: Przygody Alicji w Krainie Czarów –
- Kucharka,
- Papuga,
- Stara krabica,
- Piątka,
- Szczeniak,
- Świnka morska #1
- 2021: Skowyt
- 2021: W nocy lepiej widać głosy – Słuchaczka 2
- 2022: Bowie w Warszawie
- 2022: Chory z urojenia
- 2022: Kawałek umarłego świata
- 2023: Agent
- 2023: Dzienniki gwiazdowe –
- Wspaniałka,
- Mastozymaza,
- Telefonistka,
- Osoba z kolejki,
- Maszyna parowa II
- 2023: Godiwa
- 2023: Goetel – Jadwiga „Dziunia” Wasiakówka
- 2023: Mój przyjaciel robot – Astromeda Delta
- 2023: Nie lękaj się miłości
- 2024: Dwa pukle włosów – Zofia Bator
- 2024: Sen o jesieni
Wykonanie piosenek
Słuchowiska
- 2012: Plastusiowy pamiętnik
Asystent reżysera
Słuchowiska
- 2020: Szepty rzeki
Linki zewnętrzne
- Olga Sarzyńska w bazie filmpolski.pl
- Olga Sarzyńska w bazie filmweb.pl
