Strażak Sam: kamera w akcji!: Różnice pomiędzy wersjami
m uzupełnienie |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=Strażak Sam: kamera w akcji! | |tytuł=Strażak Sam: kamera w akcji! | ||
|tytuł oryginalny=Fireman Sam: Set for Action! | |tytuł oryginalny=Fireman Sam: Set for Action! | ||
|plakat= | |plakat=Strażak Sam. kamera w akcji!.jpg | ||
|gatunek=animowany, przygodowy | |gatunek=animowany, przygodowy | ||
|kraj=Wielka Brytania | |kraj=Wielka Brytania | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|stacja=[[MiniMini+]], [[Telewizja Polska|TVP ABC]] | |stacja=[[MiniMini+]], [[Telewizja Polska|TVP ABC]], [[Canal+|Canal+ Family]] | ||
|platforma=[[CDA Premium]] | |||
|rok=2018 | |rok=2018 | ||
|data premiery=15 września [[2018]] | |data premiery=15 września [[2018]] | ||
| Linia 31: | Linia 32: | ||
** '''Dylis''', | ** '''Dylis''', | ||
** '''Sara''' | ** '''Sara''' | ||
* [[Brygida Turowska]] – '''Norman''' | * [[Brygida Turowska]] – | ||
** '''Norman''', | |||
** '''Derek jako Norman''' | |||
* [[Katarzyna Łaska]] – | * [[Katarzyna Łaska]] – | ||
** '''James''', | ** '''James''', | ||
| Linia 50: | Linia 53: | ||
* [[Jarosław Domin]] – '''Arnold McKinley''' | * [[Jarosław Domin]] – '''Arnold McKinley''' | ||
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Ellie Phillips''' | * [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Ellie Phillips''' | ||
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Flex Dexter''' | * [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Flex Dexter'''<!-- | ||
* [[?-Krzysztof Grabowski-?]] – '''Don Kulomiot'''--> | |||
* [[Bartosz Martyna]] – | * [[Bartosz Martyna]] – | ||
** '''kierowca cysterny''', | ** '''kierowca cysterny''', | ||
| Linia 57: | Linia 61: | ||
* [[Anna Sztejner]] – '''Derek''' | * [[Anna Sztejner]] – '''Derek''' | ||
* [[Łukasz Talik]] – '''Elvis''' | * [[Łukasz Talik]] – '''Elvis''' | ||
* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Joe Sparks''' | |||
* [[Magdalena Wasylik]] – '''Hannah Sparks''' | * [[Magdalena Wasylik]] – '''Hannah Sparks''' | ||
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''oficer Boyce''' | * [[Mirosław Wieprzewski]] – '''oficer Boyce''' | ||
* [[Janusz Wituch]] – '''Moose''' | * [[Janusz Wituch]] – '''Moose''' | ||
i inni | * [[Radosław Popłonikowski]] – '''Narrator w programie TV''' | ||
i inni<!-- | |||
'''Śpiewali''': [[Juliusz Kamil]], [[Katarzyna Łaska]]--> | |||
'''Lektor''': [[Radosław Popłonikowski]] | '''Lektor''': [[Radosław Popłonikowski]] | ||
{{Strażak Sam}} | {{Strażak Sam}} | ||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 19:24, 16 sie 2024
| |
|---|---|
| Tytuł | Strażak Sam: kamera w akcji! |
| Tytuł oryginalny | Fireman Sam: Set for Action! |
| Gatunek | animowany, przygodowy |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | MiniMini+, TVP ABC, Canal+ Family |
| Platforma streamingowa | CDA Premium |
| Rok produkcji | 2018 |
| Data premiery dubbingu | 15 września 2018 |
Strażak Sam: kamera w akcji! (ang. Fireman Sam: Set for Action!, 2018) – brytyjski film animowany.
Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 15 września 2018 roku na kanale MiniMini+.
Fabuła
Praca Strażaka Sama zostaje zauważona i doceniona przez reżysera z Hollywood. Do miasteczka Pontypandy przyjeżdża ekipa filmowa, aby nagrać kinowy hit z udziałem Sama. Niestety w trakcie kręcenia filmu dochodzi do niebezpiecznych wydarzeń, za które wina spada na naszego bohatera. W rezultacie Sam traci posadę w straży pożarnej, a także główną rolę w filmie. Jego miejsce zajmuje hollywoodzki aktor, Flex Dexter. Niestety to nie koniec serii niefortunnych zdarzeń. W czasie kolejnych nagrań dochodzi do olbrzymiej eksplozji na nabrzeżu. Wszystko przez gwiazdorskie popisy Flexa. Sytuację pomaga opanować będący nieopodal Sam, który musi ratować Pontypandy przed gigantycznym pożarem.
Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-1793702
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie platformy nc+ – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Aleksander Kujawski
Dialogi polskie: Barbara Eyman-Stranc
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
Wystąpili:
- Tomasz Błasiak – Sam
- Monika Wierzbicka –
- Penny,
- Dylis,
- Sara
- Brygida Turowska –
- Norman,
- Derek jako Norman
- Katarzyna Łaska –
- James,
- Helen Flood
- Alina Więckiewicz –
- Mandy,
- Bronwyn Jones
- Stefan Knothe – oficer Steel
- Waldemar Barwiński –
- Trevor,
- Charlie
W pozostałych rolach:
- Małgorzata Kaźmierska – Komputer w remizie
- Anna Apostolakis – Bella Lazania
- Paweł Ciołkosz –
- Tom Thomas,
- Mike Flood
- Jarosław Domin – Arnold McKinley
- Agnieszka Fajlhauer – Ellie Phillips
- Grzegorz Kwiecień – Flex Dexter
- Bartosz Martyna –
- kierowca cysterny,
- operator kamery,
- Bob Hooper
- Anna Sztejner – Derek
- Łukasz Talik – Elvis
- Dariusz Błażejewski – Joe Sparks
- Magdalena Wasylik – Hannah Sparks
- Mirosław Wieprzewski – oficer Boyce
- Janusz Wituch – Moose
- Radosław Popłonikowski – Narrator w programie TV
i inni
Lektor: Radosław Popłonikowski
| Strażak Sam | |
|---|---|
| Seriale | Strażak Sam (1987) • Strażak Sam (2003) • Strażak Sam (2008) |
| Filmy | Strażak Sam: Zimowe szaleństwo • Strażak Sam i wielki pożar w Pontypandy • Strażak Sam i bohaterowie burzy • Strażak Sam: Uwaga, kosmici! • Strażak Sam: kamera w akcji! • Strażak Sam: Norman Price i tajemnica przestworzy |
