Weronika Bochat-Piotrowska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 3 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
}}'''Weronika Bochat-Piotrowska''' (ur. 25 sierpnia [[1991]] roku w Solcu Kujawskim) – aktorka, wokalistka, prezenterka i trenerka wokalna. | }}'''Weronika Bochat-Piotrowska''' (ur. 25 sierpnia [[1991]] roku w Solcu Kujawskim) – aktorka, wokalistka, prezenterka i trenerka wokalna. | ||
Absolwentka Aktorstwa teatru muzycznego na Wydziale Aktorskim Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2021). | Absolwentka Aktorstwa teatru muzycznego na Wydziale Aktorskim Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2021). Mama [[Stefania Piotrowska|Stefanii Piotrowskiej]]. | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2003: ''[[Cheetah Girls]]'' − Dorinda Thomas | * 2003: ''[[Cheetah Girls]]'' − Dorinda Thomas <small>(dubbing z 2010 roku)</small> | ||
* 2006: ''[[Cheetah Girls 2]]'' − Dorinda Thomas | * 2006: ''[[Cheetah Girls 2]]'' − Dorinda Thomas <small>(dubbing z 2010 roku)</small> | ||
* 2007: ''[[Wyprawa po magiczne serce]]'' – Żaba | * 2007: ''[[Wyprawa po magiczne serce]]'' – Żaba <small>(dubbing z 2009 roku)</small> | ||
* 2008: ''[[Cheetah Girls: Jeden świat]]'' − Dorinda Thomas | * 2008: ''[[Cheetah Girls: Jeden świat]]'' − Dorinda Thomas | ||
* 2012: ''[[Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka]]'' – Kopciuszek | * 2012: ''[[Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka]]'' – Kopciuszek | ||
| Linia 20: | Linia 18: | ||
* 2016: ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]'' – Vaiana | * 2016: ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]'' – Vaiana | ||
* 2017: ''[[Na ryby]]'' – Vaiana | * 2017: ''[[Na ryby]]'' – Vaiana | ||
* 2018: ''[[Kopciuszek. Historia prawdziwa]]'' – Kami | |||
* 2018: ''[[Książę Czaruś]]'' – Laura | * 2018: ''[[Książę Czaruś]]'' – Laura | ||
* 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' – Vaiana | * 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' – Vaiana | ||
* 2019: ''[[Urwis]]'' – Ola Trel | * 2019: ''[[Urwis]]'' – Ola Trel | ||
* 2022: ''[[Matylda: Musical]]'' | |||
* 2023: ''[[Było sobie studio]]'' – Vaiana | |||
* 2023: ''[[LEGO Disney Księżniczka: Zamek przygód]]'' – Vaiana | |||
* 2024: ''[[Vaiana 2]]'' – Vaiana | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2004-2007: ''[[Nieidealna]]'' – Dawn | * 2004-2007: ''[[Nieidealna]]'' – Dawn <small>(dubbing z 2008 roku)</small> | ||
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Hrabina Coloratura <small>(odc. 115)</small> | * 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Hrabina Coloratura <small>(odc. 115)</small> | ||
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' | * 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' | ||
* 2017: ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]'' – Helena „Lena” Grisky | * 2017-2020: ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]'' – Helena „Lena” Grisky | ||
* 2021-2023: ''[[Molly i Duch]]'' | |||
* 2021: ''[[Świat Karmy]]'' – | |||
** Cece Dupree <small>(odc. 24)</small>, | |||
** Wokalista <small>(odc. 27)</small> | |||
* 2023: ''[[Monster High (teledyski)|Monster High]]'' – Frankie Stein <small>(odc. 4, 11-14)</small> | |||
=== Gry === | |||
* 2022: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów]]'' – Shmi Skywalker | |||
* 2023: ''[[New World: Powstanie wściekłej ziemi]]'' – | |||
** Adeptka Amelia, | |||
** Agent Pop, | |||
** Kaammut, | |||
** Senhyris | |||
=== Programy === | === Programy === | ||
* | * 2019: ''[[Disney On Ice: Moc jest w Tobie!]]'' – Vaiana | ||
== Wykonanie piosenek == | == Wykonanie piosenek == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' – Kopciuszek <small>( | * 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' – Kopciuszek <small>(''„Ze snem budzą się marzenia”'', ''„Słowiczy trel”'', ''„To miłość jest”'' – druga wersja dubbingu; z 2012 roku)</small> | ||
* 2012: ''[[Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka]]'' – Kopciuszek <small>(''„True Sisters”'')</small> | * 2012: ''[[Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka]]'' – Kopciuszek <small>(''„True Sisters”'')</small> | ||
* 2016: ''[[Barbie: Gwiezdna przygoda]]'' | * 2016: ''[[Barbie: Gwiezdna przygoda]]'' | ||
| Linia 40: | Linia 55: | ||
* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – chór <small>(''„Zrozum to”'')</small> | * 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – chór <small>(''„Zrozum to”'')</small> | ||
* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – chór <small>(''„Royal Doulton Music Hall”'')</small> | * 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – chór <small>(''„Royal Doulton Music Hall”'')</small> | ||
* 2023: ''[[Było sobie studio]]'' – chór <small>(''„Milion gwiazd na niebie lśni”'')</small> | |||
* 2023: ''[[Mała Syrenka (film 2023)|Mała Syrenka]]'' – chór <small>(''„Na morza dnie”'')</small> | |||
* 2024: ''[[Vaiana 2]]'' – Vaiana <small>(''„To my!”'', ''„Nowy ląd”'', ''„Lepsze nie może być nic”'', ''„Nowy ląd”'' (repryza), ''„Na drodze tej” (Te Fenua te Malie)'')</small> | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2006-2007: ''[[Nurkuj, Olly]]'' <small>(dubbing z 2008 roku)</small> | |||
* 2010-2014: ''[[Akwalans]]'' | |||
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Hrabina Coloratura <small>(odc. 115)</small> | * 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Hrabina Coloratura <small>(odc. 115)</small> | ||
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' <small>(odc. 52)</small> | |||
* 2021: ''[[Świat Karmy]]'' <small>(odc. 27)</small> | |||
=== Programy === | === Programy === | ||
* 2013: ''[[Disney On Ice: Magiczna Zabawa!]]'' | * 2013: ''[[Disney On Ice: Magiczna Zabawa!]]'' | ||
* 2019: ''[[Disney On Ice: Moc jest w Tobie!]]'' – Vaiana | |||
== Bibliografia == | |||
* Wywiad z Weroniką Bochat-Piotrowską dla kanału [[Widzę Głosy]] (maj 2022) – [https://www.youtube.com/watch?v=1kOZ7JGYJaQ YouTube] | |||
* Spotkanie z Weroniką Bochat-Piotrowską i [[Igor Kwiatkowski|Igorem Kwiatkowskim]] dla kanału [[Widzę Głosy]] (listopad 2024) – [https://www.youtube.com/watch?v=ubKh2LDr1IY YouTube] | |||
* [https://muzycznedzieci.pl/od-dzieciecych-marzen-do-ksiezniczki-disneya-rozmowa-z-weronika-bochat-polskim-glosem-vaiany/ Wywiad Magdaleny Stachury z Weroniką Bochat-Piotrowską dla strony muzycznedzieci.pl (listopad 2024)] | |||
* [https://www.mixcloud.com/RADIO_AKADERA_87_7FM/audycja-st%C4%85d-sezon-trzeci-vol-3-esdwa-vs-weronika-bochat-piotrowska-po-raz-drugi/ Podcast dla Radia Akadera (listopad 2024)] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmpolski|11148192|''Weronika Bochat-Piotrowska''}} | * {{filmpolski|11148192|''Weronika Bochat-Piotrowska''}} | ||
Aktualna wersja na dzień 23:02, 26 lis 2024
Weronika Bochat-Piotrowska aktorka, wokalistka
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 25 sierpnia 1991 Solec Kujawski |
Weronika Bochat-Piotrowska (ur. 25 sierpnia 1991 roku w Solcu Kujawskim) – aktorka, wokalistka, prezenterka i trenerka wokalna.
Absolwentka Aktorstwa teatru muzycznego na Wydziale Aktorskim Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2021). Mama Stefanii Piotrowskiej.
Polski dubbing
Filmy
- 2003: Cheetah Girls − Dorinda Thomas (dubbing z 2010 roku)
- 2006: Cheetah Girls 2 − Dorinda Thomas (dubbing z 2010 roku)
- 2007: Wyprawa po magiczne serce – Żaba (dubbing z 2009 roku)
- 2008: Cheetah Girls: Jeden świat − Dorinda Thomas
- 2012: Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka – Kopciuszek
- 2016: Gdzie jest Dory?
- 2016: Vaiana: Skarb oceanu – Vaiana
- 2017: Na ryby – Vaiana
- 2018: Kopciuszek. Historia prawdziwa – Kami
- 2018: Książę Czaruś – Laura
- 2018: Ralph Demolka w internecie – Vaiana
- 2019: Urwis – Ola Trel
- 2022: Matylda: Musical
- 2023: Było sobie studio – Vaiana
- 2023: LEGO Disney Księżniczka: Zamek przygód – Vaiana
- 2024: Vaiana 2 – Vaiana
Seriale
- 2004-2007: Nieidealna – Dawn (dubbing z 2008 roku)
- 2010: My Little Pony: Przyjaźń to magia – Hrabina Coloratura (odc. 115)
- 2013: Jej Wysokość Zosia
- 2017-2020: Znajdź mnie w Paryżu – Helena „Lena” Grisky
- 2021-2023: Molly i Duch
- 2021: Świat Karmy –
- Cece Dupree (odc. 24),
- Wokalista (odc. 27)
- 2023: Monster High – Frankie Stein (odc. 4, 11-14)
Gry
- 2022: LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów – Shmi Skywalker
- 2023: New World: Powstanie wściekłej ziemi –
- Adeptka Amelia,
- Agent Pop,
- Kaammut,
- Senhyris
Programy
- 2019: Disney On Ice: Moc jest w Tobie! – Vaiana
Wykonanie piosenek
Filmy
- 1950: Kopciuszek – Kopciuszek („Ze snem budzą się marzenia”, „Słowiczy trel”, „To miłość jest” – druga wersja dubbingu; z 2012 roku)
- 2012: Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka – Kopciuszek („True Sisters”)
- 2016: Barbie: Gwiezdna przygoda
- 2016: Gdzie jest Dory? – chór („Gdzie tam jest dom”)
- 2016: Vaiana: Skarb oceanu – Vaiana („Twoje ja”, „Pół kroku stąd”, „„Pół kroku stąd” (repryza), „Jestem Vaiana”, „Znajdź swoje ja”)
- 2018: Książę Czaruś – Laura
- 2018: Mała Stopa – chór („Zrozum to”)
- 2018: Mary Poppins powraca – chór („Royal Doulton Music Hall”)
- 2023: Było sobie studio – chór („Milion gwiazd na niebie lśni”)
- 2023: Mała Syrenka – chór („Na morza dnie”)
- 2024: Vaiana 2 – Vaiana („To my!”, „Nowy ląd”, „Lepsze nie może być nic”, „Nowy ląd” (repryza), „Na drodze tej” (Te Fenua te Malie))
Seriale
- 2006-2007: Nurkuj, Olly (dubbing z 2008 roku)
- 2010-2014: Akwalans
- 2010: My Little Pony: Przyjaźń to magia – Hrabina Coloratura (odc. 115)
- 2017: Kacze opowieści (odc. 52)
- 2021: Świat Karmy (odc. 27)
Programy
- 2013: Disney On Ice: Magiczna Zabawa!
- 2019: Disney On Ice: Moc jest w Tobie! – Vaiana
Bibliografia
- Wywiad z Weroniką Bochat-Piotrowską dla kanału Widzę Głosy (maj 2022) – YouTube
- Spotkanie z Weroniką Bochat-Piotrowską i Igorem Kwiatkowskim dla kanału Widzę Głosy (listopad 2024) – YouTube
- Wywiad Magdaleny Stachury z Weroniką Bochat-Piotrowską dla strony muzycznedzieci.pl (listopad 2024)
- Podcast dla Radia Akadera (listopad 2024)
Linki zewnętrzne
- Weronika Bochat-Piotrowska w bazie filmpolski.pl
- Weronika Bochat-Piotrowska w bazie filmweb.pl
