Widzę Głosy: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 26 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Widzę Głosy''' (2016-2020, 2022-??) – seria wywiadów z polskimi twórcami [[dubbing]]u. Jej twórczynią jest [[Natalia Litwin]]. | '''Widzę Głosy''' (2016-2020, 2022-??) – seria wywiadów z polskimi twórcami [[dubbing]]u i wersji lektorskich. Jej twórczynią jest [[Natalia Litwin]]. | ||
Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 18 października [[2016]] roku na stronie ''Widzę Głosy'' w serwisie Facebook. | Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 18 października [[2016]] roku na stronie ''Widzę Głosy'' w serwisie Facebook. | ||
Odcinki 1-64 miały premierę na Facebooku, a od 26 do | Odcinki 1-64 miały premierę na Facebooku, a od 26 do 201 na platformie YouTube. | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
| Linia 171: | Linia 170: | ||
* [[Antonina Krylik|Tosia Krylik]] | * [[Antonina Krylik|Tosia Krylik]] | ||
* [[Leon Krylik]] | * [[Leon Krylik]] | ||
* Łucja Krylik | * [[Łucja Krylik]] | ||
* [[Marcin Kudełka]] | * [[Marcin Kudełka]] | ||
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] | * [[Beata Jankowska-Tzimas]] | ||
| Linia 599: | Linia 598: | ||
| 30.01.2024 (YT) || 176 || [[Krzysztof Królak|Kris Królak]] || [https://www.youtube.com/watch?v=cgUrXFJdHvM YouTube] | | 30.01.2024 (YT) || 176 || [[Krzysztof Królak|Kris Królak]] || [https://www.youtube.com/watch?v=cgUrXFJdHvM YouTube] | ||
|- | |- | ||
| 06.02.2024 (YT) || S27 || [[Katarzyna Łaska]]|| [https://www.youtube.com/watch?v=e6GrTb4s3Ns YouTube] | | 06.02.2024 (YT) || S27 || [[Katarzyna Łaska]]<br />gościnnie:<br />[[Magdalena Wasylik]]|| [https://www.youtube.com/watch?v=e6GrTb4s3Ns YouTube] | ||
|- | |- | ||
| 13.02.2024 (YT) || WM5 || [[Lidia Sadowa]]<br />[[Grzegorz Kwiecień]] || [https://www.youtube.com/watch?v=ci0Y4W2jmkk YouTube] | | 13.02.2024 (YT) || WM5 || [[Lidia Sadowa]]<br />[[Grzegorz Kwiecień]] || [https://www.youtube.com/watch?v=ci0Y4W2jmkk YouTube] | ||
| Linia 609: | Linia 608: | ||
| 12.03.2024 (YT) || 178 || [[Ewa Złotowska]] || [https://www.youtube.com/watch?v=n3UuioQKaCU YouTube] | | 12.03.2024 (YT) || 178 || [[Ewa Złotowska]] || [https://www.youtube.com/watch?v=n3UuioQKaCU YouTube] | ||
|- | |- | ||
| 19.03.2024 (YT) || S29 || [[Magdalena Wasylik]]<br />gościnnie:<br />[[Sebastian Machalski | | 19.03.2024 (YT) || S29 || [[Magdalena Wasylik]]<br />gościnnie:<br />[[Sebastian Machalski]]|| [https://www.youtube.com/watch?v=atX8FeojlpM YouTube] | ||
|- | |- | ||
| 26.03.2024 (YT) || 179 || [[Paweł Wawrzecki]] || [https://www.youtube.com/watch?v=oNHXOonXzyw YouTube] | | 26.03.2024 (YT) || 179 || [[Paweł Wawrzecki]] || [https://www.youtube.com/watch?v=oNHXOonXzyw YouTube] | ||
| Linia 626: | Linia 625: | ||
|- | |- | ||
| 28.05.2024 (YT) || WM6 || [[Mateusz Narloch]]<br />[[Justyna Bojczuk]] || [https://www.youtube.com/watch?v=ADNQQ6mwbpc YouTube] | | 28.05.2024 (YT) || WM6 || [[Mateusz Narloch]]<br />[[Justyna Bojczuk]] || [https://www.youtube.com/watch?v=ADNQQ6mwbpc YouTube] | ||
|- | |||
| 04.06.2024 (YT) || 186 || [[Halina Chrobak]] || [https://www.youtube.com/watch?v=5M05puRuzJM YouTube] | |||
|- | |||
| 11.06.2024 (YT) || 187 || [[Przemysław Bluszcz]] || [https://www.youtube.com/watch?v=qnTcfVFUamk YouTube] | |||
|- | |||
| 18.06.2024 (YT) || 188 || [[Wojciech Żołądkowicz]] || [https://www.youtube.com/watch?v=4JrvdpfQMgM YouTube] | |||
|- | |||
| 25.06.2024 (YT) || 189 || [[Bartosz Opania]] || [https://www.youtube.com/watch?v=YyJWzKV2lEY YouTube] | |||
|- | |||
| 10.07.2024 (YT) || S30 || [[Agnieszka Mrozińska]]<br />gościnnie:<br />[[Kajetan Lewandowski]]|| [https://www.youtube.com/watch?v=IHS8zDSZ9oM YouTube] | |||
|- | |||
| 17.07.2024 (YT) || S31 || [[Tomasz Borkowski]]<br />gościnnie:<br />[[Natalia Jankiewicz]]<br />[[Agnieszka Mrozińska]]<br />[[Michał Skarżyński]] || [https://www.youtube.com/watch?v=qUKist-YmjQ YouTube] | |||
|- | |||
| 06.08.2024 (YT) || 190 || [[Monika Węgiel-Jarocińska]] || [https://www.youtube.com/watch?v=E2tL0AqWQ0k YouTube] | |||
|- | |||
| 27.08.2024 (YT) || 191 || [[Adam Pluciński]] || [https://www.youtube.com/watch?v=o-uMYwXYcLA YouTube] | |||
|- | |||
| 11.09.2024 (YT) || 192 || [[Krzysztof Dracz]] || [https://www.youtube.com/watch?v=du26CWqkX4U YouTube] | |||
|- | |||
| 02.10.2024 (YT) || 193 || [[Michał Piela]]<br />gościnnie:<br />[[Maciej Stuhr]] || [https://www.youtube.com/watch?v=MGDDDwfw3bY YouTube] | |||
|- | |||
| 15.10.2024 (YT) || 194 || [[Jan Peszek]] || [https://www.youtube.com/watch?v=cyWdCNioxoA YouTube] | |||
|- | |||
| 22.10.2024 (YT) || 195 || [[Igor Kwiatkowski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=vD2fhHhoBEQ YouTube] | |||
|- | |||
| 29.10.2024 (YT) || 196 || [[Piotr Makowski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=i7uYvqfAPDc YouTube] | |||
|- | |||
| 13.11.2024 (YT) || 197 || [[Lucyna Malec]]<br />gościnnie:<br />[[Wojciech Paszkowski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=NgTL0V8I1B0 YouTube] | |||
|- | |||
| 25.11.2024 (YT) || WM7 || [[Weronika Bochat-Piotrowska]]<br />[[Igor Kwiatkowski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=ubKh2LDr1IY YouTube] | |||
|- | |||
| 10.12.2024 (YT) || 198 || [[Robert Jarociński]] || [https://www.youtube.com/watch?v=Y8FG_ZVbsmc YouTube] | |||
|- | |||
| 17.12.2024 (YT) || 199 || [[Leszek Zduń]] || [https://www.youtube.com/watch?v=3eof2JPACvs YouTube] | |||
|- | |||
| 30.12.2024 (YT) || 200 || [[Zbigniew Konopka]]<br />gościnnie:<br />[[Agnieszka Kudelska]]<br />[[Krzysztof Tyniec]] || [https://www.youtube.com/watch?v=pn7vqHcOYPo YouTube] | |||
|- | |||
| 15.01.2025 (YT) || S32 || colspan="1" class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"|<div style="-moz-column-count:1; -webkit-column-count:2; column-count:2; ";> | |||
* [[Weronika Bochat-Piotrowska|Weronika Bochat]] | |||
* [[Justyna Bojczuk]] | |||
* [[Julia Hertmanowska]] | |||
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] | |||
* [[Magdalena Krylik]] | |||
* [[Adam Krylik]] | |||
* [[Agnieszka Mrozińska]] | |||
* [[Mateusz Narloch]] | |||
* [[Monika Pikuła]] | |||
* [[Łukasz Talik]] | |||
* [[Anna Wodzyńska]] | |||
</div> | |||
|| [https://www.youtube.com/watch?v=gYiDTnqiMVM YouTube teledysk] | |||
|- | |||
| 25.02.2025 (YT) || WM8 || [[Jarosław Boberek]]<br />[[Janusz Wituch]] || [https://www.youtube.com/watch?v=9T_9E1XqXX0 YouTube] | |||
|- | |||
| 04.03.2025 (YT) || S33 || [[Beata Wyrąbkiewicz]]<br />gościnnie:<br />[[Olga Bończyk]]<br />[[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]]<br />[[Monika Pikuła]]<br />[[Tomasz Steciuk]]<br />[[Magdalena Krylik]] || [https://www.youtube.com/watch?v=aa_Vzg7H_LI YouTube] | |||
|- | |||
| 20.03.2025 (YT) || 201 || [[Julia Chatys]] || [https://www.youtube.com/watch?v=0FwUVyDijG0 YouTube] | |||
|- | |||
| 27.03.2025 (YT) || 202 || [[Agnieszka Matysiak]] || [https://www.youtube.com/watch?v=HNQ8rxozTbw YouTube] | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Wersja z 19:02, 25 mar 2025
Widzę Głosy (2016-2020, 2022-??) – seria wywiadów z polskimi twórcami dubbingu i wersji lektorskich. Jej twórczynią jest Natalia Litwin.
Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 18 października 2016 roku na stronie Widzę Głosy w serwisie Facebook.
Odcinki 1-64 miały premierę na Facebooku, a od 26 do 201 na platformie YouTube.
