Benjamin Blümchen w Afryce: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 4 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
''' | '''Benjamin Blümchen w Afryce''' – słuchowisko stworzone przez Elfie Donnelly na podstawie serialu animowanego ''[[Benjamin Blümchen]]''. | ||
Słuchowisko zostało wydane w | Słuchowisko zostało wydane w [[1993]] roku na kasetach magnetofonowych przez Blitz Entertainment, a następnie w [[2005]] roku wydane także na płytach CD przez firmę [[Sunmedia]]. | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
'''Nagranie''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]<br /><!-- | |||
'''Reżyseria''': [[Jan Warenycia]]<br />--> | |||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Janusz Marcinowicz]] – '''Słoń Benjamin''' | * [[Janusz Marcinowicz]] – '''Słoń Benjamin''' | ||
| Linia 8: | Linia 10: | ||
* [[Barbara Bursztynowicz]] – '''Dziennikarka Karla Kolumna''' | * [[Barbara Bursztynowicz]] – '''Dziennikarka Karla Kolumna''' | ||
* [[Jacek Jarosz]] – '''Dyrektor Zwierzomił''' | * [[Jacek Jarosz]] – '''Dyrektor Zwierzomił''' | ||
* [[Wiesława Niemyska]] – ''' | * [[Wiesława Niemyska]] – '''Urzędniczka''' | ||
* [[Maria Chludzińska]] – ''' | * [[Maria Chludzińska]] – '''Stara słonica''' | ||
* [[Maciej Borniński]] – ''' | * [[Maciej Borniński]] – '''Myśliwy 1''' | ||
* [[Jan Kulczycki]] – ''' | * [[Jan Kulczycki]] – '''Myśliwy 2''' | ||
* [[Jan Warenycia]] – ''' | * [[Jan Warenycia]] – '''Głos z megafonu''' | ||
* [[Janusz Zakrzeński]] – ''' | * [[Janusz Zakrzeński]] – '''Narrator''' | ||
{{Słoń Benjamin}} | {{Słoń Benjamin}} | ||
[[Kategoria:Słuchowiska]] | [[Kategoria:Słuchowiska]] | ||
Aktualna wersja na dzień 22:03, 31 lip 2025
Benjamin Blümchen w Afryce – słuchowisko stworzone przez Elfie Donnelly na podstawie serialu animowanego Benjamin Blümchen.
Słuchowisko zostało wydane w 1993 roku na kasetach magnetofonowych przez Blitz Entertainment, a następnie w 2005 roku wydane także na płytach CD przez firmę Sunmedia.
Obsada
Nagranie: TEATR POLSKIEGO RADIA
Wystąpili:
- Janusz Marcinowicz – Słoń Benjamin
- Aleksandra Rojewska – Otto
- Barbara Bursztynowicz – Dziennikarka Karla Kolumna
- Jacek Jarosz – Dyrektor Zwierzomił
- Wiesława Niemyska – Urzędniczka
- Maria Chludzińska – Stara słonica
- Maciej Borniński – Myśliwy 1
- Jan Kulczycki – Myśliwy 2
- Jan Warenycia – Głos z megafonu
- Janusz Zakrzeński – Narrator
