Overlord: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''Overlord''' – gra akcji z 2007 roku, stworzona przez studio Triumph Software. W Polsce wydana przez Codemasters Software 28 września 2007. == Fabuła == ...” |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 9 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Overlord''' – gra akcji z 2007 roku, stworzona przez studio Triumph Software. W Polsce wydana przez [[ | {{Gra | ||
|tytuł=Overlord | |||
|plakat=Overlord.jpg | |||
|gatunek=akcji | |||
|producent=Triumph Software | |||
|wydawca=Codemasters | |||
|dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]] | |||
|rok=2007 | |||
|data premiery=28 września [[2007]] | |||
|platformy={{Platforma|PC}} | |||
}}'''Overlord''' – gra akcji z 2007 roku, stworzona przez studio Triumph Software. W Polsce wydana przez [[CDP|CD Projekt]] 28 września [[2007]] roku. | |||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 5: | Linia 15: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | |||
'''Tłumaczenie''': Biuro Tłumaczeń HEX<br /> | |||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Jarosław Domin]] – '''Sękol''' | * [[Jarosław Domin]] – '''Sękol''' | ||
| Linia 11: | Linia 23: | ||
** '''Malwin Podbrzusze''', | ** '''Malwin Podbrzusze''', | ||
** '''Bob''' | ** '''Bob''' | ||
* [[Beata Jankowska]] – | * [[Beata Jankowska-Tzimas]] – | ||
** '''Klejnocik''', | ** '''Klejnocik''', | ||
** '''Karczmarka w gospodzie W Drodze do Niebios''', | ** '''Karczmarka w gospodzie W Drodze do Niebios''', | ||
** '''Jedna z ostatnich elfek''', | ** '''Jedna z ostatnich elfek''', | ||
** '''Głosy mieszkanek Obfitości''' | ** '''Głosy mieszkanek Obfitości''' | ||
* [[Przemysław Nikiel]] – | * [[Przemysław Nikiel]] – | ||
**'''Archibaldamus „Arczi” Matuzalem Trzęsiklapa III''', | ** '''Archibaldamus „Arczi” Matuzalem Trzęsiklapa III''', | ||
** '''Stary Suweren''' | ** '''Stary Suweren''' | ||
* [[Cezary Nowak]] – '''Głosy wieśniaków''' | * [[Cezary Nowak]] – '''Głosy wieśniaków''' | ||
* [[Ewa Serwa]] – | * [[Ewa Serwa|Ewa Serwa-Galia]] – | ||
** '''Aksamit''', | ** '''Aksamit''', | ||
** '''Niewolnice Suwerena''' | ** '''Niewolnice Suwerena''' | ||
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Błazen''' | * [[Tomasz Steciuk]] – '''Błazen''' | ||
* [[Krzysztof Szczerbiński]] – | * [[Krzysztof Szczerbiński]] – | ||
** '''Mieszkaniec Szczytu Niebios''', | ** '''Mieszkaniec Szczytu Niebios''', | ||
** '''Głosy wieśniaków''' | ** '''Głosy wieśniaków''' | ||
* [[Robert Tondera]] – | * [[Robert Tondera]] – | ||
** '''Strażnik świątyni bogini-matki''', | ** '''Strażnik świątyni bogini-matki''', | ||
** '''Duch elfa''', | ** '''Duch elfa''', | ||
** '''Strażnik obozu w Szczycie Niebios''', | ** '''Strażnik obozu w Szczycie Niebios''', | ||
** '''Głosy wieśniaków''' | ** '''Głosy wieśniaków''' | ||
{{Codemasters}} | |||
[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]] | |||
[[Kategoria: | |||
Aktualna wersja na dzień 22:25, 27 sie 2025
| |
|---|---|
| Tytuł | Overlord |
| Gatunek | akcji |
| Producent | Triumph Software |
| Wydawca | Codemasters |
| Dystrybutor | CD Projekt |
| Rok produkcji | 2007 |
| Premiera dubbingu | 28 września 2007 |
| Platformy z dubbingiem | PC |
Overlord – gra akcji z 2007 roku, stworzona przez studio Triumph Software. W Polsce wydana przez CD Projekt 28 września 2007 roku.
Fabuła
Celem głównego bohatera, tytułowego Suwerena, jest zostanie Panem Ciemności i przejęcie władzy nad światem. Aby tego dokonać, będzie musiał wymordować niezliczone zastępy owieczek i niziołków. Jak każdy niegodziwiec będzie mógł wykazać się swoim zepsuciem poprzez np. uratowanie worka złota zamiast ostatnich elfich kobiet, wymordowanie jednorożców, spalenie świętych ziem elfów czy uciskanie wieśniaków, którzy w zamian dostarczać będą mu wątpliwej jakości dziewic. Najpotężniejszą bronią Suwerena jest zastęp jego sług – złośliwych chochlików, które z pieśnią na ustach giną za swego pana, robiąc przy tym niewyobrażalny rejwach.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Tłumaczenie: Biuro Tłumaczeń HEX
Udział wzięli:
- Jarosław Domin – Sękol
- Andrzej Chudy –
- Kahn Wojownik,
- Malwin Podbrzusze,
- Bob
- Beata Jankowska-Tzimas –
- Klejnocik,
- Karczmarka w gospodzie W Drodze do Niebios,
- Jedna z ostatnich elfek,
- Głosy mieszkanek Obfitości
- Przemysław Nikiel –
- Archibaldamus „Arczi” Matuzalem Trzęsiklapa III,
- Stary Suweren
- Cezary Nowak – Głosy wieśniaków
- Ewa Serwa-Galia –
- Aksamit,
- Niewolnice Suwerena
- Tomasz Steciuk – Błazen
- Krzysztof Szczerbiński –
- Mieszkaniec Szczytu Niebios,
- Głosy wieśniaków
- Robert Tondera –
- Strażnik świątyni bogini-matki,
- Duch elfa,
- Strażnik obozu w Szczycie Niebios,
- Głosy wieśniaków
| Colin McRae Rally | Colin McRae Rally 2.0 • Colin McRae Rally • Colin McRae Rally 3 • Colin McRae Rally 04 • Colin McRae Rally 2005 |
| DiRT | Colin McRae: DiRT • Colin McRae: DiRT 2 • DiRT 4 • DiRT Rally 2.0 |
| ToCA | ToCA Touring Car Championship • ToCA 2 Touring Cars • ToCA Race Driver • ToCA Race Driver 2 • ToCA Race Driver 3 |
| GRID | GRID 2 • GRID Autosport • GRID (2019) |
| F1 | F1 2010 • F1 2012 • F1 2013 • F1 2014 |
| Pozostałe | Overlord • Onrush |
