Łukasz Borkowski: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 23:10, 29 lis 2025

Łukasz Borkowski

aktor

Data urodzenia

8 lipca 1991

Łukasz Borkowski (ur. 8 lipca 1991 roku) – aktor i pedagog.

Absolwent Zespołu Szkół Samorządowych im. Agnieszki Osieckiej w Rucianem-Nidzie, II Liceum Ogólnokształcącego im. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego w Olsztynie, Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2015) i Podyplomowego Studia Menedżerów Kultury Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie (2021). Uczestnik Warsztatów Mistrzowskich Grzegorza Jarzyny w stołecznym Teatrze Rozmaitości (2013).

Polski dubbing

Filmy

2021: SparkShorts: Dwadzieścia z hakiem – Chłopak #1
2022: Dziwny świat – Lonnie
2023: Craig sprzed Potoku – Bernard Williams

Seriale

1992: Batman – Firefly / Garfield Lynns (odc. 95 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)
2012: Jak wymiatać
2015-2018: Robal z przyszłości
2017: Kicia to nie kot – Spoks
2017: The Chosen – Szymon Piotr (dubbing z lat 2023-2025)
2018: Craig znad Potoku –
- Bernard Williams, brat Craiga,
- Marynarz (odc. 1, 25, 28),
- Tony (odc. 3, 25, 30, 48, 50, 59, 65, 84, 88, 98, 108),
- Karciarz (10 Zawodników) (odc. 30, 49, 66, 84, 88)
2019: Biznesiarze
2019-2021: Rycerz z przypadku
2019: The Mandalorian
2020: Star Trek: Lower Decks – Sokel (odc. 19)
2021: Q-Force – Chasten (odc. 6)
2021: WandaVision
2022: Cwaniak
2022: Weekend z rodzinką
2023: Agentka 203 (dubbing z 2024 roku)
2023-2024: Hailey w akcji! – David Wieloryb (odc. 26b)
2023-2024: Jessica i jej wielki mały świat – Bernard Williams
2024: Ariel

Gry

2023: Call of Duty: Modern Warfare III
2023: Diablo IV

Słuchowiska

2012: Boży bojownicy –
- Korybutowicz,
- gwary
2016: Za mały dla mnie ten grób
2017: Gate 0 – On
2018-2019: Filary Ziemi –
- Edward,
- Tommy
2018: Nie-miejsce
2019: Liberation
2019: Rzeczy, których nie wyrzuciłem
2019: Stryjeńska. Let's dance Zofia
2020: Ba! – Konstanty Ildefons Gałczyński
2020: Cafe Lorentz
2020: Chopin – cztery wieczory pisarskie
2020: Cisza
2020: Inny świat – Nieznajomy
2020: Jehoszua
2020: Las
2020: Upadek gigantów – Kapitan Gwyn Evans
2021: Głosy („Radio”)
2021: Requiem dla Stanisława Wyspiańskiego
2022: 1984
2022: Big Brother w więzieniu
2022: Maria – Wacław
2022: Mesjasz. Bruno Schulz –
- Alex Schulz,
- Ambasador Ober
2022: Ostatni zajazd na Litwie
2022: Pled
2022: Praski Rejtan – Major
2022: Zakryte – Mąż Ruth
2023: Głosy szumiącego potoku – Tadeusz
2023: Ja, inkwizytor. Dziennik czasu zarazy – Bezimienny
2023: Matka odchodzi
2023: Podcaster
2024: Głębia – Lohr
2024: Hamlet – Pierwszy Aktor
2025: Krawiec
2025: Schronisko, które zostało zapomniane

Adaptacja

Słuchowiska

2022: Pled
2023: Beniowski
2023: Katyń. De profundis

Reżyseria

Słuchowiska

2023: Beniowski

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona aktora
Łukasz Borkowski w bazie filmpolski.pl
Łukasz Borkowski w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Aktor
 |imię i nazwisko=Łukasz Borkowski
-|zdjęcie=
+|zdjęcie=Łukasz Borkowski.jpg
-|data i miejsce urodzenia=8 lipca [[1991]]
+|data urodzenia=8 lipca [[1991]]
 |data śmierci=
 |zawody=aktor
-}}'''Łukasz Borkowski''' (ur. 8 lipca 1991 roku<!-- w Piszu-->) – aktor.
+}}'''Łukasz Borkowski''' (ur. 8 lipca 1991 roku<!-- w Piszu-->) – aktor i pedagog.
-Absolwent Zespołu Szkół Samorządowych im. Agnieszki Osieckiej w Rucianem-Nidzie, II Liceum Ogólnokształcącego im. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego w Olsztynie i Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2015). Uczestnik Warsztatów Mistrzowskich Grzegorza Jarzyny w stołecznym Teatrze Rozmaitości (2013).
+Absolwent Zespołu Szkół Samorządowych im. Agnieszki Osieckiej w Rucianem-Nidzie, II Liceum Ogólnokształcącego im. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego w Olsztynie, Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2015) i Podyplomowego Studia Menedżerów Kultury Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie (2021). Uczestnik Warsztatów Mistrzowskich Grzegorza Jarzyny w stołecznym Teatrze Rozmaitości (2013).
 == Polski dubbing ==
+=== Filmy ===
+* 2021: ''[[SparkShorts]]'': ''[[Dwadzieścia z hakiem]]'' – Chłopak #1
+* 2022: ''[[Dziwny świat]]'' – Lonnie
+* 2023: ''[[Craig sprzed Potoku]]'' – Bernard Williams
 === Seriale ===
+* 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Firefly / Garfield Lynns <small>(odc. 95 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)</small>
 * 2012: ''[[Jak wymiatać]]''
+* 2015-2018: ''[[Robal z przyszłości]]''
 * 2017: ''[[Kicia to nie kot]]'' – Spoks
+* 2017: ''[[The Chosen]]'' – Szymon Piotr <small>(dubbing z lat 2023-2025)</small>
 * 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' –
-** Bernard Williams, brat Craiga <small>(odc. 1-2, 5, 8-10, 12-13, 24, 26-27, 33, 41, 44, 46-47, 50, 53, 56, 60, 69-70, 76, S01, S03, S05, S08, S10)</small>,
+** Bernard Williams, brat Craiga,
-** Marynarz <small>(odc. <!--1, -->25, 28)</small>,
+** Marynarz <small>(odc. 1, 25, 28)</small>,
-** Tony <small>(odc. 3,<!-- 17,--> 25, 30,<!--37,--> 48, 50, 59, 65)</small>,
+** Tony <small>(odc. 3, 25, 30, 48, 50, 59, 65, 84, 88, 98, 108)</small>,
-** Warpspeed <small>(odc. 66)</small>
+** Karciarz (10 Zawodników) <small>(odc. 30, 49, 66, 84, 88)</small>
+* 2019: ''[[Biznesiarze]]''
+* 2019-2021: ''[[Rycerz z przypadku]]''
+* 2019: ''[[The Mandalorian]]''
+* 2020: ''[[Star Trek: Lower Decks]]'' – Sokel <small>(odc. 19)</small>
+* 2021: ''[[Q-Force]]'' – Chasten <small>(odc. 6)</small>
+* 2021: ''[[WandaVision]]''
+* 2022: ''[[Cwaniak]]''
+* 2022: ''[[Weekend z rodzinką]]''
+* 2023: ''[[Agentka 203]]'' <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
+* 2023-2024: ''[[Hailey w akcji!]]'' – David Wieloryb <small>(odc. 26b)</small>
+* 2023-2024: ''[[Jessica i jej wielki mały świat]]'' – Bernard Williams
+* 2024: ''[[Ariel]]''
+=== Gry ===
+* 2023: ''[[Call of Duty: Modern Warfare III]]''
+* 2023: ''[[Diablo IV]]''
 == Słuchowiska ==
-* 2012: ''[[Boży bojownicy]]'' –
+* 2012: ''[[Boży bojownicy (słuchowisko 2012)|Boży bojownicy]]'' –
 ** Korybutowicz,
 ** gwary
 * 2016: ''[[Za mały dla mnie ten grób]]''
-* 2017: ''[[Gate 0]]''
+* 2017: ''[[Gate 0]]'' – On
 * 2018-2019: ''[[Filary Ziemi]]'' –
 ** Edward,
@@ Linia 36: / Linia 58: @@
 * 2020: ''[[Inny świat]]'' – Nieznajomy
 * 2020: ''[[Jehoszua]]''
-* 2020: ''[[Las]]''
+* 2020: ''[[Las (słuchowisko 2020)|Las]]''
 * 2020: ''[[Upadek gigantów]]'' – Kapitan Gwyn Evans
+* 2021: ''[[Głosy (słuchowisko 2021)|Głosy]]'' <small>(''„Radio”'')</small>
+* 2021: ''[[Requiem dla Stanisława Wyspiańskiego]]''
+* 2022: ''[[1984 (słuchowisko)|1984]]''
+* 2022: ''[[Big Brother w więzieniu]]''
+* 2022: ''[[Maria (słuchowisko 2022)|Maria]]'' – Wacław
+* 2022: ''[[Mesjasz. Bruno Schulz (słuchowisko 2022)|Mesjasz. Bruno Schulz]]'' –
+** Alex Schulz,
+** Ambasador Ober
+* 2022: ''[[Ostatni zajazd na Litwie]]''
+* 2022: ''[[Pled]]''
+* 2022: ''[[Praski Rejtan]]'' – Major
+* 2022: ''[[Zakryte]]'' – Mąż Ruth
+* 2023: ''[[Głosy szumiącego potoku]]'' – Tadeusz
+* 2023: ''[[Ja, inkwizytor. Dziennik czasu zarazy]]'' – Bezimienny
+* 2023: ''[[Matka odchodzi (słuchowisko 2023)|Matka odchodzi]]''
+* 2023: ''[[Podcaster]]''
+* 2024: ''[[Głębia (audioserial 2024)|Głębia]]'' – Lohr
+* 2024: ''[[Hamlet (słuchowisko 2024)|Hamlet]]'' – Pierwszy Aktor
+* 2025: ''[[Krawiec (słuchowisko 2025)|Krawiec]]''
+* 2025: ''[[Schronisko, które zostało zapomniane]]''
+== Adaptacja ==
+=== Słuchowiska ===
+* 2022: ''[[Pled]]''
+* 2023: ''[[Beniowski (słuchowisko 2023 – reż. Łukasz Borkowski)|Beniowski]]''
+* 2023: ''[[Katyń. De profundis]]''
+== Reżyseria ==
+=== Słuchowiska ===
+* 2023: ''[[Beniowski (słuchowisko 2023 – reż. Łukasz Borkowski)|Beniowski]]''
 == Linki zewnętrzne ==
 * [https://lukaszborkowski.wixsite.com/wizytowka/ Oficjalna strona aktora]