Gwiezdne wojny: Wizje: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
70 208 edycji
Nie podano opisu zmian
DXton (dyskusja | edycje)
15 312 edycji
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 9 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Serial2
{{Serial2
|tytuł=Gwiezdne wojny: Wizje
|tytuł=Gwiezdne wojny: Wizje
|tytuł oryginalny= スター・ウォーズ：ビジョンズ / Star Wars: Visions
|tytuł oryginalny=スター・ウォーズ：ビジョンズ / Star Wars: Visions
|plakat=
|plakat=Gwiezdne wojny Wizje.jpg
|gatunek=animowany, akcji, science-fiction
|gatunek=animowany, akcji, science-fiction, anime
|kraj=Japonia, Stany Zjednoczone
|kraj=Japonia, Stany Zjednoczone
|język=japoński, angielski
|język=japoński, angielski
|stacja=
|platforma=[[Disney+]]
|platforma=[[Disney+]]
|dystrybutor dvd=
|lata produkcji=2021
|lata produkcji=2021
|data premiery=22 września [[2021]]
|data premiery=22 września [[2021]]
|sezony= 1 z 1
|sezony=3 z 3
|odcinki= 9 z 9
|odcinki=27 z 27
}}'''Gwiezdne wojny: Wizje''' (jap. スター・ウォーズ：ビジョンズ, ''Sutā Wōzu: Bijonzu'', ang. ''Star Wars: Visions'') – japońsko-amerykańska seria krótkometrażowych filmów anime osadzonych w uniwersum ''Gwiezdnych wojen''.
}}'''Gwiezdne wojny: Wizje''' (jap. スター・ウォーズ：ビジョンズ, ''Sutā Wōzu: Bijonzu'', ang. ''Star Wars: Visions'') – amerykańska seria krótkometrażowych filmów animowanych osadzonych w uniwersum ''Gwiezdnych wojen''.
== Spis odcinków ==
 
Serie pierwsza i trzecia powstała w koprodukcji z japońskimi studiami animacyjnymi, zaś seria druga powstała we współpracy ze studiami z Hiszpanii, Irlandii, Chile, Wielkiej Brytanii, Korei Południowej, Francji, Indii, Japonii i Republiki Południowej Afryki.
== Opis serii ==
''Gwiezdne wojny: Wizje'' to antologia animacji krótkometrażowych prezentująca świat Gwiezdnych wojen z perspektywy najlepszych na świecie artystów i scenarzystów anime oraz hołd złożony tej legendarnej serii.
 
<small>Oficjalny opis dystrybutora</small>
== Spis filmów ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
|-
!width="13%"|Premiera
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="6%"|№
!width="27%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł polski
!width="27%"|Tytuł angielski
!width="41%"|Tytuł angielski
!width="27%"|Tytuł japoński
|-
|-
| colspan=5 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.11.2021<!--<ref name="c">Odcinki premierowo dostępne z dubbingiem w zagranicznych wersjach platformy. W Polsce dostępne od XX.XX.XXXX</ref>-->
| bgcolor="#CCE2FF"|11.11.2021<ref name="c">Krótkometrażówki premierowo dostępne z dubbingiem w zagranicznych wersjach platformy. W Polsce dostępne od 14.06.2022</ref>
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| ''[[Pojedynek (film krótkometrażowy 2021)|Pojedynek]]''
| ''[[Pojedynek (film krótkometrażowy 2021)|Pojedynek]]''
| ''The Duel''
| ''The Duel''
| ''デュエル''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.11.2021<!--<ref name="c" />-->
| bgcolor="#CCE2FF"|11.11.2021<ref name="c" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| ''[[Rapsodia Tatooine]]''
| ''[[Rapsodia Tatooine]]''
| ''Tatooine Rhapsody''
| ''Tatooine Rhapsody''
| ''タトゥイーン・ラプソディ''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.09.2021<!--<ref name="c" />-->
| bgcolor="#CCE2FF"|22.09.2021<ref name="c" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| ''[[Bliźnięta]]''
| ''[[Bliźnięta]]''
| ''The Twins''
| ''The Twins''
| ''ツインズ''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.11.2021<!--<ref name="c" />-->
| bgcolor="#CCE2FF"|11.11.2021<ref name="c" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| ''[[Oblubienica]]''
| ''[[Oblubienica]]''
| ''The Village Bride''
| ''The Village Bride''
| ''村の花嫁''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.11.2021<!--<ref name="c" />-->
| bgcolor="#CCE2FF"|11.11.2021<ref name="c" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| ''[[Dziewiąty Jedi]]''
| ''[[Dziewiąty Jedi]]''
| ''The Ninth Jedi''
| ''The Ninth Jedi''
| ''九人目のジェダイ''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.10.2021<!--<ref name="c" />-->
| bgcolor="#CCE2FF"|21.10.2021<ref name="c" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| ''[[T0-B1]]''
| ''[[T0-B1]]''
| ''T0-B1''
| ''T0-B1''
| ''T0-B1''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.11.2021<!--<ref name="c" />-->
| bgcolor="#CCE2FF"|11.11.2021<ref name="c" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| ''[[Starzec (film krótkometrażowy 2021)|Starzec]]''
| ''[[Starzec (film krótkometrażowy 2021)|Starzec]]''
| ''The Elder''
| ''The Elder''
| ''エルダー''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.11.2021<!--<ref name="c" />-->
| bgcolor="#CCE2FF"|11.11.2021<ref name="c" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| ''[[Lop i Ocho]]''
| ''[[Lop i Ochō]]''
| ''Lop and Ochō''
| ''Lop and Ochō''
| ''のらうさロップと緋桜お蝶''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.11.2021<!--<ref name="c" />-->
| bgcolor="#CCE2FF"|09.11.2021<ref name="c" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| bgcolor="#CCE2FF"|09
| ''[[Akakiri]]''
| ''[[Akakiri]]''
| ''Akakiri''
| ''Akakiri''
| ''赤霧''
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA DRUGA'''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|04.05.2023
| bgcolor="#CCE2FF"|10
| ''[[Sith]]''
| ''Sith''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|04.05.2023
| bgcolor="#CCE2FF"|11
| ''[[Leże Skrzeczuchy]]''
| ''Screecher’s Reach''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|04.05.2023
| bgcolor="#CCE2FF"|12
| ''[[Wśród gwiazd]]''
| ''In the Stars''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|04.05.2023
| bgcolor="#CCE2FF"|13
| ''[[Jestem twoją matką]]''
| ''I Am Your Mother''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|04.05.2023
| bgcolor="#CCE2FF"|14
| ''[[Wyprawa do Mrocznej Głowy]]''
| ''Journey to the Dark Head''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|04.05.2023
| bgcolor="#CCE2FF"|15
| ''[[Wirująca agentka]]''
| ''The Spy Dancer''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|04.05.2023
| bgcolor="#CCE2FF"|16
| ''[[Bandyci z Golak]]''
| ''The Bandits of Golak''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|04.05.2023
| bgcolor="#CCE2FF"|17
| ''[[Dół]]''
| ''The Pit''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|04.05.2023
| bgcolor="#CCE2FF"|18
| ''[[Pieśń Aau]]''
| ''Aau’s Song''
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA TRZECIA'''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|29.10.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|19
| ''[[Pojedynek: Rewanż]]''
| ''The Duel: Payback''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|29.10.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|20
| ''[[Pieśń czterech wiatrów]]''
| ''The Song of Four Wings''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|29.10.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|21
| ''[[Dziewiąty Jedi: Dziecko nadziei]]''
| ''The Ninth Jedi: Child of Hope''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|29.10.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|22
| ''[[Łowcy nagród]]''
| ''The Bounty Hunters''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|29.10.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|23
| ''[[Skarb Yuko]]''
| ''Yuko’s Treasure''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|29.10.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|24
| ''[[Zagubieni]]''
| ''The Lost Ones''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|29.10.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|25
| ''[[Przemytniczka]]''
| ''The Smuggler''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|29.10.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|26
| ''[[Rajski ptak]]''
| ''The Bird of Paradise''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|29.10.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|27
| ''Czerń''<ref name="a">Krótkometrażówka nieposiadająca ścieżki dialogowej.</ref>
| ''BLACK''
|-
|-
|}
|}
 
<references />
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|866842}}
* {{filmweb|film|866842}}
{{Gwiezdne wojny}}
{{Gwiezdne wojny}}
[[Kategoria: Seriale animowane]]
[[Kategoria: Seriale animowane]]

Aktualna wersja na dzień 13:04, 3 gru 2025

Tytuł Gwiezdne wojny: Wizje
Tytuł oryginalny スター・ウォーズ：ビジョンズ / Star Wars: Visions
Gatunek animowany, akcji, science-fiction, anime
Kraj produkcji Japonia, Stany Zjednoczone
Język oryginału japoński, angielski
Platforma streamingowa Disney+
Lata produkcji 2021
Data premiery dubbingu 22 września 2021
Wyemitowane
serie 		3 z 3
Wyemitowane odcinki 27 z 27

Gwiezdne wojny: Wizje (jap. スター・ウォーズ：ビジョンズ, Sutā Wōzu: Bijonzu, ang. Star Wars: Visions) – amerykańska seria krótkometrażowych filmów animowanych osadzonych w uniwersum Gwiezdnych wojen.

Serie pierwsza i trzecia powstała w koprodukcji z japońskimi studiami animacyjnymi, zaś seria druga powstała we współpracy ze studiami z Hiszpanii, Irlandii, Chile, Wielkiej Brytanii, Korei Południowej, Francji, Indii, Japonii i Republiki Południowej Afryki.

Opis serii

Gwiezdne wojny: Wizje to antologia animacji krótkometrażowych prezentująca świat Gwiezdnych wojen z perspektywy najlepszych na świecie artystów i scenarzystów anime oraz hołd złożony tej legendarnej serii.

Oficjalny opis dystrybutora

Spis filmów

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
11.11.2021[1] 01 Pojedynek The Duel
11.11.2021[1] 02 Rapsodia Tatooine Tatooine Rhapsody
22.09.2021[1] 03 Bliźnięta The Twins
11.11.2021[1] 04 Oblubienica The Village Bride
11.11.2021[1] 05 Dziewiąty Jedi The Ninth Jedi
21.10.2021[1] 06 T0-B1 T0-B1
11.11.2021[1] 07 Starzec The Elder
11.11.2021[1] 08 Lop i Ochō Lop and Ochō
09.11.2021[1] 09 Akakiri Akakiri
SERIA DRUGA
04.05.2023 10 Sith Sith
04.05.2023 11 Leże Skrzeczuchy Screecher’s Reach
04.05.2023 12 Wśród gwiazd In the Stars
04.05.2023 13 Jestem twoją matką I Am Your Mother
04.05.2023 14 Wyprawa do Mrocznej Głowy Journey to the Dark Head
04.05.2023 15 Wirująca agentka The Spy Dancer
04.05.2023 16 Bandyci z Golak The Bandits of Golak
04.05.2023 17 Dół The Pit
04.05.2023 18 Pieśń Aau Aau’s Song
SERIA TRZECIA
29.10.2025 19 Pojedynek: Rewanż The Duel: Payback
29.10.2025 20 Pieśń czterech wiatrów The Song of Four Wings
29.10.2025 21 Dziewiąty Jedi: Dziecko nadziei The Ninth Jedi: Child of Hope
29.10.2025 22 Łowcy nagród The Bounty Hunters
29.10.2025 23 Skarb Yuko Yuko’s Treasure
29.10.2025 24 Zagubieni The Lost Ones
29.10.2025 25 Przemytniczka The Smuggler
29.10.2025 26 Rajski ptak The Bird of Paradise
29.10.2025 27 Czerń[2] BLACK
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Krótkometrażówki premierowo dostępne z dubbingiem w zagranicznych wersjach platformy. W Polsce dostępne od 14.06.2022
  2. ↑ Krótkometrażówka nieposiadająca ścieżki dialogowej.

Linki zewnętrzne

Gwiezdne wojny
Filmy aktorskie Mroczne widmo • Atak klonów • Zemsta Sithów • Nowa nadzieja • Imperium kontratakuje • Powrót Jedi • Przebudzenie Mocy • Ostatni Jedi • Skywalker. Odrodzenie
Spin-offy Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie • Han Solo: Gwiezdne wojny – historie
Filmy animowane Wojny klonów
Seriale animowane Wojny klonów (2003) • Wojny klonów (2008) • Rebelianci • Siły przeznaczenia • Ruch oporu • Parszywa Zgraja • Wizje • Opowieści Jedi • Przygody młodych Jedi • Opowieści z Imperium • Opowieści z Podziemi
Seriale fabularne The Mandalorian • Księga Boby Fetta • Obi-Wan Kenobi • Andor • Ahsoka • Akolita • Załoga rozbitków
Gry Empire at War • The Clone Wars: Republic Heroes • Kinect Star Wars • LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy • Star Wars: Battlefront II • Star Wars Jedi: Upadły zakon • LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów • Star Wars Jedi: Ocalały
Inne LEGO: Gwiezdne Wojny w 2 minuty • LEGO: Padawańskie widmo • LEGO: Imperium kontratakuje • LEGO: Kroniki Yody • LEGO: Opowieści droidów • LEGO: Ruch oporu powstaje • LEGO: Przygody Freemakerów • Star Wars: Ostatni Jedi • Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych • LEGO: Świąteczna przygoda • LEGO: Przerażające historie • LEGO: Wakacyjna przygoda • LEGO: Odbuduj Galaktykę
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Gwiezdne_wojny:_Wizje&oldid=229456”
Powered by MediaWiki