Paulina Dzierzkowska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
74 400 edycji
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
74 400 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 35: Linia 35:
* 2024: ''[[Powrót Alfy-Królowej]]'' – Reva Russo <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
* 2024: ''[[Powrót Alfy-Królowej]]'' – Reva Russo <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
* 2024: ''[[Powrót zaginionej dziedziczki]]'' – Jenny Riley <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
* 2024: ''[[Powrót zaginionej dziedziczki]]'' – Jenny Riley <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
* 2024: ''[[Rozgrywający zza ściany]]'' –
** Uczennica #1 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>,
** Uczennica #11 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2024: ''[[Świąteczny bezdomny milioner]]'' – Kobieta w TV <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
* 2024: ''[[Świąteczny bezdomny milioner]]'' – Kobieta w TV <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
* 2024: ''[[Woźny z wyrokiem i dziedziczka]]'' – Joasia <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
* 2024: ''[[Woźny z wyrokiem i dziedziczka]]'' – Joasia <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2024: ''[[Zerwane zaręczyny dla prawdziwej miłości]]'' –
* 2024: ''[[Zerwane zaręczyny dla prawdziwej miłości]]'' –
** Automatyczna sekretarka <small>(dubbing z 2025 roku)</small>,
** Automatyczna sekretarka <small>(dubbing z 2025 roku)</small>,
Linia 66: Linia 69:
** Prezenterka wiadomości,
** Prezenterka wiadomości,
** Pielęgniarka 1
** Pielęgniarka 1
* 2025: ''[[Dziewicza surogatka miliardera]]'' – Harper Jenkins
* 2025: ''[[Dziedziczka, która wygrała rozumem]]'' – Fangfang <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Ja i mój niegrzeczny uczeń]]'' – Haley Rivers <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Ja i mój niegrzeczny uczeń]]'' – Haley Rivers <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Jak złamać DILF-a]]'' – Abby
* 2025: ''[[Jak złamać DILF-a]]'' – Abby
Linia 73: Linia 76:
** Kobieta 9 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
** Kobieta 9 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Jestem Królem Smoków i Arcymedykiem]]''
* 2025: ''[[Jestem Królem Smoków i Arcymedykiem]]''
* 2025: ''[[Jeśli kochanie Cię jest grzechem, pójdę do piekła]]'' – Claudia  <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Koniec pogardy: Wzniesienie Smoka]]'' – Widzka <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Koniec pogardy: Wzniesienie Smoka]]'' – Widzka <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Kocham Cię nad życie]]'' – Amanda <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Kontrakt na serce]]'' – Monika Czarnecka <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Kontrakt na serce]]'' – Monika Czarnecka <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Król Alpha i jego ludzka narzeczona]]'' –
* 2025: ''[[Król Alpha i jego ludzka narzeczona]]'' –
Linia 91: Linia 96:
** Automatyczna sekretarka <small>(dubbing z 2026 roku)</small>,
** Automatyczna sekretarka <small>(dubbing z 2026 roku)</small>,
** Gościni #3 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
** Gościni #3 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Nigdy nie odrzucaj wilczej księżniczki]]'' <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Nowe rany, stare blizny]]'' – Gu Yuezhen <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Nowe rany, stare blizny]]'' – Gu Yuezhen <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Obsesja na punkcie swojej milczącej narzeczonej]]'' – Selene Blackwell
* 2025: ''[[Obsesja na punkcie swojej milczącej narzeczonej]]'' – Selene Blackwell
Linia 126: Linia 132:
** Gaja Nowicka <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
** Gaja Nowicka <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Siostra w zastępstwie, książę oszalał]]'' – Xiao Tao
* 2025: ''[[Siostra w zastępstwie, książę oszalał]]'' – Xiao Tao
* 2025: ''[[Syn senatora]]'' – Tabitha <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Świąteczne spotkanie z królem mafii]]'' – Pokojówka <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Świąteczne spotkanie z królem mafii]]'' – Pokojówka <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Tajna surogatka króla mafii]]'' – Sekretarka <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Tęsknię za tobą po pożegnaniu]]''
* 2025: ''[[Tęsknię za tobą po pożegnaniu]]''
* 2025: ''[[To ja tu rządzę]]'' –
* 2025: ''[[To ja tu rządzę]]'' –
Linia 132: Linia 140:
** Gościni 2,
** Gościni 2,
** Głos z wiadomości
** Głos z wiadomości
* 2025: ''[[Twój mąż należy do mnie]]'' – Pokojówka #2 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Ukryty miliarder w pierwszej klasie]]'' –
* 2025: ''[[Ukryty miliarder w pierwszej klasie]]'' –
** Crystal,
** Crystal,
Linia 149: Linia 158:
** Vanessa Smith <small>(dubbing z 2026 roku)</small>,
** Vanessa Smith <small>(dubbing z 2026 roku)</small>,
** Callie Brown <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
** Callie Brown <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Zdominowana przez Alfa, którego nienawidzę]]'' – Koleżanka Mili #2 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Związana honorem]]'' – Aria Scuderi
* 2025: ''[[Związana honorem]]'' – Aria Scuderi
* 2026: ''[[Brat zagubiony w kosmosie]]'' – Arya Snyder
* 2026: ''[[Brat zagubiony w kosmosie]]'' – Arya Snyder
* 2026: ''[[Co niedzielę biegnę do Ciebie]]'' – Pauline Stewart
* 2026: ''[[Diwa: Ostatnie słowo]]'' – Przyjaciółka Vanessy #2
* 2026: ''[[Diwa: Ostatnie słowo]]'' – Przyjaciółka Vanessy #2
* 2026: ''[[Drogi bracie pokochałeś mnie za późno]]'' – Madison Dawn
* 2026: ''[[Drogi bracie pokochałeś mnie za późno]]'' – Madison Dawn
* 2026: ''[[Dziedziczka podmieniona przez przyjaciółkę]]'' – Lilith
* 2026: ''[[Dzień, w którym mistrz kierownicy stracił narzeczoną]]'' – Alexis „Lexi” Davenport
* 2026: ''[[Dzień, w którym mistrz kierownicy stracił narzeczoną]]'' – Alexis „Lexi” Davenport
* 2026: ''[[Gdy przestałam cię ratować]]'' – Chi Jiao
* 2026: ''[[Gdy przestałam cię ratować]]'' – Chi Jiao
Linia 158: Linia 170:
* 2026: ''[[Jej ostatnia łza]]'' – Aria Williams
* 2026: ''[[Jej ostatnia łza]]'' – Aria Williams
* 2026: ''[[Koniec z byciem miłym]]'' – Julia Zawada
* 2026: ''[[Koniec z byciem miłym]]'' – Julia Zawada
* 2026: ''[[Królowa kuchni: Przepis na rozwód]]'' – Kate
* 2026: ''[[Miłość w dogrywce]]'' –
* 2026: ''[[Miłość w dogrywce]]'' –
** Przechodzień 1,
** Przechodzień 1,
** Licytatorka
** Licytatorka
* 2026: ''[[Narzeczona księcia wampirów]]'' – Chelsea Kelce
* 2026: ''[[Narzeczona księcia wampirów]]'' – Chelsea Kelce
* 2026: ''[[Naznaczona przez Alfę]]'' – Tessa Frost
* 2026: ''[[Nie pytaj tatusia, czym się zajmuje]]'' –
* 2026: ''[[Nie pytaj tatusia, czym się zajmuje]]'' –
** Kobieta 7,
** Kobieta 7,
Linia 167: Linia 181:
* 2026: ''[[Oczyszczenie zła]]'' – Maja
* 2026: ''[[Oczyszczenie zła]]'' – Maja
* 2026: ''[[Od próby do propozycji: Trojaczki z prezesem]]'' – Liáng Měilín
* 2026: ''[[Od próby do propozycji: Trojaczki z prezesem]]'' – Liáng Měilín
* 2026: ''[[Oddychaj]]'' –
** Celia,
** Fanka #1,
** Fanka #5
* 2026: ''[[Odrodzenie: Byłam twoją jedyną]]'' – Basia
* 2026: ''[[Odrodzenie: Byłam twoją jedyną]]'' – Basia
* 2026: ''[[Pocałowana przez Pazur i Kieł]]'' – Uczennica #1
* 2026: ''[[Pocałowana przez Pazur i Kieł]]'' – Uczennica #1
* 2026: ''[[Poślubiłam mafiosa, którego uratowałam]]'' – Alyssa Whitford
* 2026: ''[[Powrót wygnanego dziedzica]]'' – Dusza #2
* 2026: ''[[Powrót wygnanego dziedzica]]'' – Dusza #2
* 2026: ''[[Powrót Żniwiarza]]'' – Żniwiarka z dredami
* 2026: ''[[Powrót Żniwiarza]]'' – Żniwiarka z dredami
Linia 175: Linia 194:
** Chloe,
** Chloe,
** Prezenterka radiowa
** Prezenterka radiowa
* 2026: ''[[Uciekająca samotna matka w jego ramionach]]'' – Maria Harrison
* 2026: ''[[Uwikłana we friendzone]]'' – Koleżanka Piper #2
* 2026: ''[[Uwikłana we friendzone]]'' – Koleżanka Piper #2
* 2026: ''[[W jego dłoni]]'' – Tara Xavier
* 2026: ''[[W jego dłoni]]'' – Tara Xavier
Linia 198: Linia 218:
* 2025: ''[[Wynajęty mąż miliarder na święta]]''
* 2025: ''[[Wynajęty mąż miliarder na święta]]''
* 2025: ''[[Z drogi, jestem królem biznesu]]'' <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Z drogi, jestem królem biznesu]]'' <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Zdominowana przez Alfa, którego nienawidzę]]'' <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2026: ''[[Brat zagubiony w kosmosie]]''
* 2026: ''[[Brat zagubiony w kosmosie]]''
* 2026: ''[[Królowa kuchni: Przepis na rozwód]]''
* 2026: ''[[Narzeczona księcia wampirów]]''
* 2026: ''[[Narzeczona księcia wampirów]]''
* 2026: ''[[Naznaczona przez Alfę]]''
* 2026: ''[[Uciekająca samotna matka w jego ramionach]]''


== Adiustacja ==
== Adiustacja ==

Aktualna wersja na dzień 16:41, 26 maj 2026

Paulina Dzierzkowska

aktorka, wokalistka, dialogistka, tekściarka

Paulina Dzierzkowska – aktorka, wokalistka, dialogistka i tekściarka.

Polski dubbing

Seriale

Tłumaczenie i dialogi

Seriale

Adiustacja

Seriale

Teksty piosenek

Seriale

Wykonanie piosenek

Seriale

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Paulina_Dzierzkowska&oldid=236809”
Powered by MediaWiki