Transformers: BotBots: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m poprawki |
m pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków |
||
| Linia 58: | Linia 58: | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| class="wikitable | {| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes" | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera | ||
! | ! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | № | ||
! | ! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski | ||
! | ! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski | ||
|- class="pdk-episodes__season" | |||
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA''' | |||
|- | |- | ||
| rowspan=2 | 25.03.2022 | |||
| rowspan=2 | 01 | |||
| rowspan=2 | |||
| rowspan=2 | |||
| ''Galeria wielkich zmian'' | | ''Galeria wielkich zmian'' | ||
| ''Mall Than Meets the Eye'' | | ''Mall Than Meets the Eye'' | ||
| Linia 75: | Linia 75: | ||
| ''(Never) Be Yourself' | | ''(Never) Be Yourself' | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 | | rowspan=2 | 25.03.2022 | ||
| rowspan=2 | | rowspan=2 | 02 | ||
| ''Ucieczka z automatu'' | | ''Ucieczka z automatu'' | ||
| ''Escape from Snackatraz'' | | ''Escape from Snackatraz'' | ||
| Linia 83: | Linia 83: | ||
| ''I, Cheeseburger'' | | ''I, Cheeseburger'' | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 | | rowspan=2 | 25.03.2022 | ||
| rowspan=2 | | rowspan=2 | 03 | ||
| ''Skradziony telefon'' | | ''Skradziony telefon'' | ||
| ''Phoning It In'' | | ''Phoning It In'' | ||
| Linia 91: | Linia 91: | ||
| ''The Lost Bots and the Claw Crusade'' | | ''The Lost Bots and the Claw Crusade'' | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 | | rowspan=2 | 25.03.2022 | ||
| rowspan=2 | | rowspan=2 | 04 | ||
| ''Dajcie LARPować'' | | ''Dajcie LARPować'' | ||
| ''Live and Let LARP'' | | ''Live and Let LARP'' | ||
| Linia 99: | Linia 99: | ||
| ''Lone Bot and Carb'' | | ''Lone Bot and Carb'' | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 | | rowspan=2 | 25.03.2022 | ||
| rowspan=2 | | rowspan=2 | 05 | ||
| ''Zakochany Dimlit'' | | ''Zakochany Dimlit'' | ||
| ''Dimlit in Love'' | | ''Dimlit in Love'' | ||
| Linia 107: | Linia 107: | ||
| ''On the Bot Prom Dance Floor;; | | ''On the Bot Prom Dance Floor;; | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 | | rowspan=2 | 25.03.2022 | ||
| rowspan=2 | | rowspan=2 | 06 | ||
| ''Czas na wyścig'' | | ''Czas na wyścig'' | ||
| ''The Ruckus Rally'' | | ''The Ruckus Rally'' | ||
| Linia 115: | Linia 115: | ||
| ''Crime and Bun-ishment'' | | ''Crime and Bun-ishment'' | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 | | rowspan=2 | 25.03.2022 | ||
| rowspan=2 | | rowspan=2 | 07 | ||
| ''Duch Halloween'' | | ''Duch Halloween'' | ||
| ''Spirit of Halloween'' | | ''Spirit of Halloween'' | ||
| Linia 123: | Linia 123: | ||
| ''Rage Against the Karaoke Machine'' | | ''Rage Against the Karaoke Machine'' | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 | | rowspan=2 | 25.03.2022 | ||
| rowspan=2 | | rowspan=2 | 08 | ||
| ''Świat na zewnątrz'' | | ''Świat na zewnątrz'' | ||
| ''Scanned Out'' | | ''Scanned Out'' | ||
| Linia 131: | Linia 131: | ||
| ''The Science Alliance'' | | ''The Science Alliance'' | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 | | rowspan=2 | 25.03.2022 | ||
| rowspan=2 | | rowspan=2 | 09 | ||
| ''Agent Smartlit'' | | ''Agent Smartlit'' | ||
| ''Agent Smartlit'' | | ''Agent Smartlit'' | ||
| Linia 139: | Linia 139: | ||
| ''Shopping Brawl'' | | ''Shopping Brawl'' | ||
|- | |- | ||
| 25.03.2022 | |||
| 10 | |||
| ''Wielkie zawody'' | | ''Wielkie zawody'' | ||
| ''The Goldrush Games'' | | ''The Goldrush Games'' | ||
Aktualna wersja na dzień 23:05, 14 sie 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | Transformers: BotBots |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Lata produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 25 marca 2022 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 10 z 10 |
Transformers: BotBots – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 25 marca 2022 roku.
Fabuła
Gdy w galerii gasną światła, BotBoty wychodzą, by się bawić! Poznaj wesołą ekipę przedmiotów codziennego użytku, które po zamknięciu sklepu przemieniają się w roboty.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP
Reżyseria: Jan Aleksandrowicz-Krasko
Dialogi: Hanna Osuch
Nagranie dialogów: Aleksander Shaida
Zgranie wersji polskiej: Sławomir Karolak
Reżyseria muzyki: Piotr Gogol
Koordynacja projektu: Julian Osławski
Obsada:
- Maksymilian Bogumił – Burgertron
- Wojciech Chorąży – Dave
- Jan Piotrowski – Dimlit
- Józef Pawłowski – Clogstopper
- Aleksandra Nowicka – Bonz-Eye
- Maja Kwiatkowska – Kikmee
- Mateusz Kwiecień – Spud Muffin
- Agata Paszkowska – Ulf The Orange
- Sebastian Machalski – Brock O’Lonely
Obsada dodatkowa:
- Małgorzata Gradkowska –
- Batsy,
- Straszna lalka,
- Kocyk,
- Pumpkin,
- Laceface
- Jakub Szyperski
- Agata Darnowska
- Aleksandra Spyra
- Robert Kibalski
- Wojciech Machnicki
- Aleksander Orsztynowicz-Czyż
- Brygida Turowska
- Konrad Darocha
- Paweł Wojtaszek
- Dominika Sell-Kukułka
- Julian Osławski
- Mateusz Narloch
- Marta Dobecka
- Zuzanna Galia
- Klementyna Umer
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 25.03.2022 | 01 | Galeria wielkich zmian | Mall Than Meets the Eye |
| (Nie) bądź sobą | (Never) Be Yourself' | ||
| 25.03.2022 | 02 | Ucieczka z automatu | Escape from Snackatraz |
| Ja, cheeseburger | I, Cheeseburger | ||
| 25.03.2022 | 03 | Skradziony telefon | Phoning It In |
| Krucjata szczęścia | The Lost Bots and the Claw Crusade | ||
| 25.03.2022 | 04 | Dajcie LARPować | Live and Let LARP |
| Kaloryczna opieka | Lone Bot and Carb | ||
| 25.03.2022 | 05 | Zakochany Dimlit | Dimlit in Love |
| Bal botów | On the Bot Prom Dance Floor;; | ||
| 25.03.2022 | 06 | Czas na wyścig | The Ruckus Rally |
| Sądny dzień cheeseburgera | Crime and Bun-ishment | ||
| 25.03.2022 | 07 | Duch Halloween | Spirit of Halloween |
| Wściekłe karaoke | Rage Against the Karaoke Machine | ||
| 25.03.2022 | 08 | Świat na zewnątrz | Scanned Out |
| Ekipa naukowców | The Science Alliance | ||
| 25.03.2022 | 09 | Agent Smartlit | Agent Smartlit |
| Robi się (nie)bezpiecznie | Shopping Brawl | ||
| 25.03.2022 | 10 | Wielkie zawody | The Goldrush Games |
Linki zewnętrzne
- Transformers: BotBots w bazie Netflix
| Seriale animowane | Wojny potworów • Wojna o Energon • Cybertron • Transformers Animated • Transformers Prime • Rescue Bots • Robots in Disguise • Cyberverse • Akademia Rescue Bots • BotBots • Iskra Ziemi |
| Filmy animowane | Optimus Prime kontra Megatron – Ostateczne starcie • Beast Hunters – Predacons Rising • Transformers: Początek |
| Filmy aktorskie | Transformers (2007) • Zemsta upadłych • Transformers 3 • Wiek zagłady • Ostatni Rycerz • Bumblebee • Przebudzenie bestii |
| Gry komputerowe | Zemsta upadłych • Wojna o Cybertron • Iskra Ziemi – Ekspedycja |
