Monster High (seria szortów animowanych 2026): Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
75 888 edycji
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
75 888 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 23 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Serial2
{{Serial2
|tytuł=Monster High
|tytuł=Monster High
|plakat=Monster High 2026.jpg
|plakat=Monster High (seria szortów animowanych 2026).jpg
|gatunek=animowany, familijny
|gatunek=animowany, familijny
|kraj=Stany Zjednoczone
|kraj=Stany Zjednoczone
Linia 8: Linia 8:
|lata produkcji=2026
|lata produkcji=2026
|data premiery=17 marca [[2026]]
|data premiery=17 marca [[2026]]
|sezony=1 z 1
|sezony=4 z 4
|odcinki=4 z 10
|odcinki=23 z 30
}}'''Monster High''' – amerykańska seria szortów animowanych.
}}'''Monster High''' – amerykańska seria szortów animowanych.


Linia 17: Linia 17:
'''Reżyseria''': [[Sebastian Drożak]]<br />
'''Reżyseria''': [[Sebastian Drożak]]<br />
'''Dialogi''': [[Oskar Stencel]]<br />
'''Dialogi''': [[Oskar Stencel]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Rusiłowicz]]<br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Małgorzata Nakonieczna]] – '''Clawdeen Wolf'''
* [[Małgorzata Nakonieczna]] – '''Clawdeen Wolf'''
Linia 25: Linia 26:
* [[Justyna Bojczuk]] – '''Cupid Asteria'''
* [[Justyna Bojczuk]] – '''Cupid Asteria'''
* [[Natalia Kujawa]] – '''Abbey Bominable'''
* [[Natalia Kujawa]] – '''Abbey Bominable'''
* [[Paulina Grochowska-Stekla|Paulina Stekla]] – '''Venus McFlytrap'''<!--
* [[Paulina Grochowska-Stekla|Paulina Stekla]] – '''Venus McFlytrap'''
* [[Wiktoria Białecka/Aleksandra Dziewit]] – '''Twyla Boogeyman'''-->
* [[Wiktoria Białecka]] – '''Twyla Boogeyman'''
* [[Magdalena Tul|Magda Tul]] – '''Jinafire Long'''
* [[Magdalena Tul]] – '''Jinafire Long'''
* [[Marcin Franc]] – '''Heath Burns'''
* [[Maciej Dybowski]] – '''Clawd Wolf'''
i inni
i inni
== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
! scope="col" | Online
|-
| colspan=5 | '''''Którym potworem jesteś?'''''
|-
| 17.03.2026
| 01
| ''Cupid Asteria''
| ''Cupid Asteria''
| [http://www.youtube.com/shorts/SV30nZfzzPc YT]
|-
| 24.03.2026
| 02
| ''Venus McFlytrap''
| ''Venus McFlytrap''
| [https://www.youtube.com/shorts/sdoIJqraPzU YT]
|-
| 31.03.2026
| 03
| ''Twyla Boogeyman''
| ''Twyla Boogeyman''
| [https://www.youtube.com/shorts/-aPYhJad_PI YT]
|-
| 07.04.2026
| 04
| ''Jinafire Long''
| ''Jinafire Long''
| [https://www.youtube.com/shorts/Wv8oQI0cIig YT]
|-
| 29.04.2026
| 05
| ''Abbey Bominable''
| ''Abbey Bominable''
| [https://www.youtube.com/shorts/dLQ40MEmQno YT]
|-
| colspan=5 | '''''Zgadnij kto to!'''''
|-
| 05.05.2026
| 06
| ''Cleo DeNile''
| ''Cleo DeNile''
| [https://www.youtube.com/shorts/JClCKqG6OME YT]
|-
| 12.05.2026
| 07
| ''Clawdeen Wolf''
| ''Clawdeen Wolf''
| [https://www.youtube.com/shorts/R9A3kyB19Dc YT]
|-
| 19.05.2026
| 08
| ''Frankie Stein''
| ''Frankie Stein''
| [https://www.youtube.com/shorts/oLbgpKYExlU YT]
|-
| 09.06.2026
| 09
| ''Lagoona Blue''
| ''Lagoona Blue''
| [https://www.youtube.com/shorts/JcO-37pWWUE YT]
|-
| 16.06.2026
| 10
| ''Draculaura''
| ''Draculaura''
| [https://www.youtube.com/shorts/QpLeYiWowYs YT]
|-
| 23.06.2026
| 11
| ''Heath Burns''
| ''Heath Burns''
| [https://www.youtube.com/shorts/XKAPsFMhFl0 YT]
|-
| 30.06.2026
| 12
| ''Clawd Wolf''
| ''Clawd Wolf''
| [https://www.youtube.com/shorts/valdLCqdm_8 YT]
|-
| colspan=5 | '''''Straszyrelaks self-care'''''
|-
| 14.04.2026
| 13
| ''Pisanie dziennika''
| ''Journaling''
| [https://www.youtube.com/shorts/A1pK1OmX4KA YT]
|-
| 21.04.2026
| 14
| ''Odpoczynek''
| ''Rest''
| [https://www.youtube.com/shorts/894E8xcsWyI YT]
|-
| 26.05.2026
| 15
| ''Pazy''
| ''Nails''
| [https://www.youtube.com/shorts/Efat_Te_Tu0 YT]
|-
| 02.06.2026
| 16
| ''Pieczenie''
| ''Baking''
| [https://www.youtube.com/shorts/b29SdP4Deqo YT]
|-
| 07.07.2026
| 17
| ''Czytanie''
| ''Reading''
| [https://www.youtube.com/shorts/GkpCfm_yd_o YT]
|-
| 14.07.2026
| 18
| ''Medytacja''
| ''Meditation''
| [https://www.youtube.com/shorts/aQeX44TMP_o YT]
|-
| 21.07.2026
| 19
| ''Nawilżanie''
| ''Moisturizing''
| [https://www.youtube.com/shorts/Eyl6WhIYkUw YT]
|-
|-
!width="9%"|Premiera
| 28.07.2026
!width="6%"|№
| 20
!width="39%"|Tytuł polski
| ''Pielęgnacja roślin''
!width="39%"|Tytuł angielski
| ''Plant Care''
!width="7%"|Online
| [https://www.youtube.com/shorts/q4p5cPBSp8E YT]
|-
|-
| colspan=5 bgcolor="#70ACFF" |'''SERIA PIERWSZA'''
| 04.08.2026
| 21
| ''Nawodnienie''
| ''Drink Water''
| [https://www.youtube.com/shorts/9TVsmroLmm8 YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|17.03.2026
| class="pdk-episodes__empty" | <!--15.09.2026-->
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| 22
| <small>''Którym potworem jesteś?</small><br />Cupid Asteria''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| <small>''Which Monster Are You?</small><br />Cupid Asteria''
| ''Sun Block''
|[http://www.youtube.com/shorts/SV30nZfzzPc YT]
| class="pdk-episodes__empty" |
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|24.03.2026
| class="pdk-episodes__empty" | <!--22.09.2026-->
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| 23
| <small>''Którym potworem jesteś?</small><br />Venus McFlytrap''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| <small>''Which Monster Are You?</small><br />Venus McFlytrap''
| ''Red Light Therapy''
|[https://www.youtube.com/shorts/sdoIJqraPzU YT]
| class="pdk-episodes__empty" |
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|31.03.2026
| class="pdk-episodes__empty" | <!--29.09.2026-->
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| 24
| <small>''Którym potworem jesteś?</small><br />Twyla''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| <small>''Which Monster Are You?</small><br />Twyla''
| ''Excercise''
|[https://www.youtube.com/shorts/-aPYhJad_PI YT]
| class="pdk-episodes__empty" |
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|07.04.2026
| colspan=5 | '''''Stylówki'''''
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| <small>''Którym potworem jesteś?</small><br />Jinafire Long''
| <small>''Which Monster Are You?</small><br />Jinafire Long''
|[https://www.youtube.com/shorts/Wv8oQI0cIig YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| 11.08.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| 25
| ''
| ''Słodki styl Cupid''
| <small>''Which Monster Are You?</small><br />Abbey Bominable''
| ''Cupid’s Sweet Style''
|
| [https://www.youtube.com/shorts/1mHI8_uZqSc YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| 18.08.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| 26
| ''
| ''Elektryzujący styl Frankie''
| <small>''Self Scare</small><br />Journaling''
| ''Frankie’s Electric Style''
|
| [https://www.youtube.com/shorts/w2huWHQVgkM YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| class="pdk-episodes__empty" | <!--25.08.2026-->
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| 27
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| <small>''Self Scare</small><br />Rest''
| ''Jinafire Brings the Fire''
|
| class="pdk-episodes__empty" |
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| class="pdk-episodes__empty" | <!--01.09.2026-->
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| 28
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| <small>''Who’s That Monster?</small><br />Cleo DeNile''
| ''Abbey Slays the Cold''
|
| class="pdk-episodes__empty" |
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| class="pdk-episodes__empty" | <!--08.09.2026-->
| bgcolor="#CCE2FF"|09
| 29
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| <small>''Who’s That Monster?</small><br />Clawdeen Wolf''
| ''Clawdeen’s Fierce Look''
|
| class="pdk-episodes__empty" |
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| class="pdk-episodes__empty" | <!--06.10.2026-->
| bgcolor="#CCE2FF"|10
| 30
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| <small>''Who’s That Monster?</small><br />Frankie Stein''
| ''Twyla’s Dreamy Style''
|
| class="pdk-episodes__empty" |
|-
|-
|}
|}
{{Monster High}}
{{Monster High}}
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 15:48, 18 sie 2026

Tytuł Monster High
Gatunek animowany, familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa YouTube Shorts – Monster High Po Polsku
Lata produkcji 2026
Data premiery dubbingu 17 marca 2026
Wyemitowane
serie 		4 z 4
Wyemitowane odcinki 23 z 30

Monster High – amerykańska seria szortów animowanych.

Szorty z polskim dubbingiem są udostępniane od 17 marca 2026 roku na kanale Monster High Po Polsku.

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO
Reżyseria: Sebastian Drożak
Dialogi: Oskar Stencel
Kierownictwo produkcji: Aleksandra Rusiłowicz
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski Online
Którym potworem jesteś?
17.03.2026 01 Cupid Asteria Cupid Asteria YT
24.03.2026 02 Venus McFlytrap Venus McFlytrap YT
31.03.2026 03 Twyla Boogeyman Twyla Boogeyman YT
07.04.2026 04 Jinafire Long Jinafire Long YT
29.04.2026 05 Abbey Bominable Abbey Bominable YT
Zgadnij kto to!
05.05.2026 06 Cleo DeNile Cleo DeNile YT
12.05.2026 07 Clawdeen Wolf Clawdeen Wolf YT
19.05.2026 08 Frankie Stein Frankie Stein YT
09.06.2026 09 Lagoona Blue Lagoona Blue YT
16.06.2026 10 Draculaura Draculaura YT
23.06.2026 11 Heath Burns Heath Burns YT
30.06.2026 12 Clawd Wolf Clawd Wolf YT
Straszyrelaks self-care
14.04.2026 13 Pisanie dziennika Journaling YT
21.04.2026 14 Odpoczynek Rest YT
26.05.2026 15 Pazy Nails YT
02.06.2026 16 Pieczenie Baking YT
07.07.2026 17 Czytanie Reading YT
14.07.2026 18 Medytacja Meditation YT
21.07.2026 19 Nawilżanie Moisturizing YT
28.07.2026 20 Pielęgnacja roślin Plant Care YT
04.08.2026 21 Nawodnienie Drink Water YT
22 Sun Block
23 Red Light Therapy
24 Excercise
Stylówki
11.08.2026 25 Słodki styl Cupid Cupid’s Sweet Style YT
18.08.2026 26 Elektryzujący styl Frankie Frankie’s Electric Style YT
27 Jinafire Brings the Fire
28 Abbey Slays the Cold
29 Clawdeen’s Fierce Look
30 Twyla’s Dreamy Style
Monster High
Generacja 1
Serial Monster High (2010)
Filmy Nowy upiór w szkole • Różnice kulturowe kłów i futer • Upiorna siła miłości • Ucieczka ze skalnej czaszki • Upiorki rządzą • Wampigorączka piątkowej nocy • Upioryż – Miasto strachu • 13 życzeń • Strach, kamera, akcja! • Upiorne połączenie • Szkoła duchów • Boo York, Boo York • Podwodna straszyprzygoda
Teledysk Skelita świętuje Día de los Muertos
Generacja 2
Serial Przygody Drużyny Upiorków
Filmy Witamy w Monster High • Zelektryzowani
Generacja 3
Seriale Monster High (2022) • Strasznie słodkie urodziny Draculaury • Monster High (2026) • Monster High: Zapomniana Bitwa Zespołów
Filmy Monster High: Film • Monster High 2: Film
Gra Monster High Skulltimate Secrets
Teledyski Monster High
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Monster_High_(seria_szortów_animowanych_2026)&oldid=243519”
Powered by MediaWiki