Izabela Stupa-Chybowska: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 20:33, 28 paź 2026

Izabela Stupa-Chybowska

tłumaczka, dialogistka

Data i miejsce urodzenia

22 stycznia 1995
Warszawa

Izabela Stupa-Chybowska, znana także Izabela Jewuła (ur. 22 stycznia 1995 roku w Warszawie) – kierowniczka produkcji.

Absolwentka Wydziału Reżyserii Społecznej Akademii Nauk w Warszawie (2017) oraz Wydziału Organizacji Produkcji Filmowej i Telewizyjnej Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2019).

Od marca 2018 roku do czerwca 2019 roku pracowała jako kierowniczka produkcji w Studiu PRL, od czerwca 2019 do marca 2020 roku była koordynatorem nagrań lektorskich w SDI Media Polska, a od marca 2020 do 2023 roku pełniła funkcję kierownika produkcji w Smakjam Studio. Obecnie związana z Roboto Sound.

Kierownictwo produkcji

Filmy

2017: Manu. Bądź sobą!
2018: Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru
2018: Biały Kieł
2018: Kopciuszek. Historia prawdziwa
2018: Królowa Śniegu: Po drugiej stronie lustra
2018: Książę Czaruś
2018: Kuba Guzik
2018: Mia i biały lew
2018: Miśków 2-óch w Nowym Jorku
2018: Odlotowy nielot
2019: Agent Kot
2019: Histerie starożytne – przygody frywolnych Rzymian

Seriale

2009: Masza i niedźwiedź (odc. 118-130, 137-156, 166, S08)

Gry

2018: Gwint: Wiedźmińska gra karciana
2018: LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy
2018: Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści
2024: Outcast – A New Beginning
2026: Gothic Remake
2026: Reanimal

Produkcja

Filmy

2025: Chłopiec na krańcach świata
2025: Fleak. Futrzak i ja

Gry

2023: Call of Duty: Modern Warfare III
2024: Monster High Skulltimate Secrets

Kierownictwo muzyczne

Seriale

2009: Masza i niedźwiedź (odc. 138, 143, 151, 154, 166)

Polski dubbing

Gry

2018: LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy

Linki zewnętrzne

Izabela Stupa-Chybowska w bazie filmpolski.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Izabela Stupa-Chybowska''' – polska kierowniczka produkcji.
+{{Aktor
+|imię i nazwisko=Izabela Stupa-Chybowska
+|zdjęcie=
+|data i miejsce urodzenia=22 stycznia [[1995]]<br />Warszawa
+|data śmierci=
+|zawody=tłumaczka, dialogistka
+}}'''Izabela Stupa-Chybowska''', znana także '''Izabela Jewuła''' (ur. 22 stycznia [[1995]] roku w Warszawie) – kierowniczka produkcji.
-Absolwentka studiów licencjackich na Społecznej Akademii Nauk na wydziale Reżyserii (2017) oraz studiów magisterskich na wydziale Organizacji Produkcji Filmowej i Telewizyjnej PWSFTviT w Łodzi (2019).
+Absolwentka Wydziału Reżyserii Społecznej Akademii Nauk w Warszawie (2017) oraz Wydziału Organizacji Produkcji Filmowej i Telewizyjnej Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2019).
-Od marca 2018 roku do czerwca 2019 roku pracowała jako kierowniczka produkcji w [[Studio PRL|Studiu PRL]], a obecnie jest koordynatorem nagrań lektorskich w SDI Media Polska.
+Od marca 2018 roku do czerwca 2019 roku pracowała jako kierowniczka produkcji w [[Studio PRL|Studiu PRL]], od czerwca 2019 do marca 2020 roku była koordynatorem nagrań lektorskich w SDI Media Polska, a od marca 2020 do 2023 roku pełniła funkcję kierownika produkcji w [[Smakjam Studio]]. Obecnie związana z [[Roboto Sound]].
 == Kierownictwo produkcji ==
 === Filmy ===
@@ Linia 17: / Linia 23: @@
 * 2018: ''[[Odlotowy nielot]]''
 * 2019: ''[[Agent Kot]]''
+* 2019: ''[[Histerie starożytne – przygody frywolnych Rzymian]]''
+=== Seriale ===
+* 2009: ''[[Masza i niedźwiedź]]'' <small>(odc. 118-130, 137-156, 166, S08)</small>
 === Gry ===
 * 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]''
 * 2018: ''[[LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy]]''
 * 2018: ''[[Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści]]''
+* 2024: ''[[Outcast – A New Beginning]]''
+* 2026: ''[[Gothic Remake]]''
+* 2026: ''[[Reanimal]]''
+== Produkcja ==
+=== Filmy ===
+* 2025: ''[[Chłopiec na krańcach świata]]''
+* 2025: ''[[Fleak. Futrzak i ja]]''
+=== Gry ===
+* 2023: ''[[Call of Duty: Modern Warfare III]]''
+* 2024: ''[[Monster High Skulltimate Secrets]]''
+== Kierownictwo muzyczne ==
+=== Seriale ===
+* 2009: ''[[Masza i niedźwiedź]]'' <small>(odc. 138, 143, 151, 154, 166)</small>
 == Polski dubbing ==
+=== Gry ===
 * 2018: ''[[LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy]]''
 == Linki zewnętrzne ==
@@ Linia 27: / Linia 50: @@
 {{DEFAULTSORT:Stupa-Chybowska, Izabela}}
 [[Kategoria: Kierownicy produkcji]]
+[[Kategoria: Kierownicy muzyczni]]