Smerfy 2: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
(Brak różnic)
|
Wersja z 21:53, 13 lip 2013
Smerfy 2 (oryg. The Smurfs, 2013) – amerykański film familijny, kontynuacja filmu z 2011 roku – Smerfy.
Premiera filmu w polskich kinach – 2 sierpnia 2013 roku; dystrybucja: UIP.
Wersja polska
Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownik produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jerzy Stuhr – Gargamel
- Małgorzata Socha – Smerfetka
- Agnieszka Dygant – Vexy
- Waldemar Barwiński – Patrick
- Miłogost Reczek – Victor
- Andrzej Gawroński – Papa Smerf
- Jakub Szydłowski – Hankus
- Grzegorz Drojewski – Ciamajda
- Zbigniew Konopka – Maruda
- Karol Wróblewski – Laluś
- Agnieszka Fajlhauer – Grace
- Bruno Skalski – Blue
- Dariusz Błażejewski – Ważniak
- Grzegorz Pawlak – Śmiałek
- Jacek Brzostyński – Narrator
- Janusz Wituch – Pracuś
- Grzegorz Kwiecień – Osiłek
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Zgrywus
W pozostałych rolach:
- Joanna Borer
- Bożena Furczyk
- Katarzyna Łaska
- Brygida Turowska
- Marek Bocianiak
- Wojciech Chorąży
- Maciej Kowalik
- Kamil Kula
- Bartosz Martyna
- Cezary Nowak
- Michał Podsiadło
- Marek Robaczewski
- Sara Lewandowska
- Mateusz Ceran
