Mały brązowy miś: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Serial2 | |||
|tytuł=Mały brązowy miś | |||
|tytuł oryginalny=Petit Ours Brun | |||
|plakat=Mały brązowy miś.jpg | |||
|gatunek=familijny | |||
|kraj=Francja | |||
|język=francuski | |||
|stacja=[[JimJam|Polsat JimJam]] | |||
|platforma=[[Netflix]] | |||
|lata produkcji=2018 | |||
|data premiery=15 kwietnia [[2019]] | |||
|sezony= | |||
|odcinki= | |||
}} | |||
'''Mały brązowy miś''' (fr. ''Petit Ours Brun'', ang. ''Little Brown Bear'', 2018) – francuski serial animowany stworzony na podstawie serii książek ''Petit Ours Brun''. | '''Mały brązowy miś''' (fr. ''Petit Ours Brun'', ang. ''Little Brown Bear'', 2018) – francuski serial animowany stworzony na podstawie serii książek ''Petit Ours Brun''. | ||
| Linia 9: | Linia 23: | ||
* [[Olga Łasak]] – '''Mały brązowy miś''' | * [[Olga Łasak]] – '''Mały brązowy miś''' | ||
* [[Kinga Roch]] – '''Rosie''' | * [[Kinga Roch]] – '''Rosie''' | ||
* [[ | * [[Anita Maroszek]] – | ||
** '''Mama Małego brązowego misia''', | ** '''Mama Małego brązowego misia''', | ||
** '''Mama Rosie''', | ** '''Mama Rosie''', | ||
Aktualna wersja na dzień 20:53, 1 wrz 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Mały brązowy miś |
| Tytuł oryginalny | Petit Ours Brun |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Francja |
| Język oryginału | francuski |
| Stacja telewizyjna | Polsat JimJam |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Lata produkcji | 2018 |
| Data premiery dubbingu | 15 kwietnia 2019 |
Mały brązowy miś (fr. Petit Ours Brun, ang. Little Brown Bear, 2018) – francuski serial animowany stworzony na podstawie serii książek Petit Ours Brun.
Emitowany jest w Polsce na kanale Polsat JimJam od 15 kwietnia 2019 roku.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie: MediaVox
Tłumacz: Katarzyna Kwiecień
Wystąpili:
- Olga Łasak – Mały brązowy miś
- Kinga Roch – Rosie
- Anita Maroszek –
- Mama Małego brązowego misia,
- Mama Rosie,
- Brat Rosie,
- Misiaczek
- Ireneusz Załóg –
- Tata Małego brązowego misia,
- Tata Rosie
i inni
Lektor:
- Ireneusz Załóg (tytuł serialu)
- Olga Łasak (tytuły odcinków)
