Henryk Talar: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 396 edycji
m cz. 2
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 396 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 23 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Henryk Talar''' (ur. 25 czerwca 1945 roku w Kozach) – polski aktor, lektor, prezenter telewizyjny, dyrektor teatrów.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Henryk Talar
|zdjęcie=Henryk Talar.jpg
|data i miejsce urodzenia=25 czerwca [[1945]]<br />Kozy
|data i miejsce śmierci=
|zawody=aktor, lektor
}}
'''Henryk Talar''' (ur. 25 czerwca [[1945]] roku w Kozach) – aktor, lektor, prezenter telewizyjny i dyrektor teatrów.


Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1969).
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1969).
Występował na deskach teatrów Dramatycznego w Szczecinie (1969-1970), im. Bogusławskiego w Kaliszu (1970-1973), Ateneum w Warszawie (1976-1982) i (1985-1997) i Studio w Warszawie (1982-1985). Dyrektor naczelny i artystyczny teatrów: im. Adama Mickiewicza w Częstochowie (1994-1997) i Teatru Polskiego w Bielsku-Białej (1997-1999).
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1978: ''[[Test pilota Pirxa]]'' – Neurolog i cybernetyk Tom Nowak
* 1978: ''[[Test pilota Pirxa]]'' – Neurolog i cybernetyk Tom Nowak
* 1979: ''[[Garaż]]''
* 1979: ''[[Garaż]]'' − Chwostow
* 1987: ''[[Zaproszenie na gwiazdkę]]'' – Wembley
* 1987: ''[[Zaproszenie na gwiazdkę]]'' – Wembley
* 1988: ''[[Pan Kleks w kosmosie]]'' – Komputer Silver
* 1988: ''[[Pan Kleks w kosmosie]]'' – Komputer Silver
* 1993: ''[[Holly-rockowa kołysanka]]''
* 1993: ''[[Holly-rockowa kołysanka]]'' – Pan Piryt
* 2000: ''[[Rocky i Łoś Superktoś]]'' – Nieustraszony Wódz
* 2000: ''[[Życie i przygody Świętego Mikołaja]]''
* 2000: ''[[Życie i przygody Świętego Mikołaja]]''
* 2002: ''[[Osiem szalonych nocy]]'' – Narrator
* 2002: ''[[Osiem szalonych nocy]]'' – Narrator
* 2003: ''[[Długonosy karzeł]]'' <small>(wersja TVP)</small>
* 2003: ''[[Długonosy karzeł]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2004: ''[[W 80 dni dookoła świata (film 2004)|W 80 dni dookoła świata]]'' – Lord Kelvin
* 2004: ''[[W 80 dni dookoła świata (film 2004)|W 80 dni dookoła świata]]'' – Lord Kelvin
* 2004: ''[[Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny]]'' – Joe
* 2004: ''[[Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny]]'' – Joe
* 2005: ''[[Jan Paweł II]]'' – Kardynał Agostino Casaroli
* 2005: ''[[Jan Paweł II]]'' – Kardynał Agostino Casaroli
* 2006: ''[[Krowy na wypasie]]'' − Mayrus <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2006: ''[[Krowy na wypasie]]'' − Mayrus <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2007: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (film 2007)|Wojownicze żółwie ninja]]'' – Splinter <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2007: ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2007)|Wojownicze żółwie ninja]]'' – Splinter <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2008: ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]'' – Truflogon
* 2008: ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]'' – Truflogon
* 2008: ''[[Renifer Niko ratuje święta]]'' – Juliusz <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2008: ''[[Renifer Niko ratuje święta]]'' – Juliusz <small>(druga wersja dubbingu)</small>
Linia 30: Linia 35:
* 1975: ''[[Pszczółka Maja]]'' – Aleksander
* 1975: ''[[Pszczółka Maja]]'' – Aleksander
* 1975-1979: ''[[Hotel Zacisze]]''
* 1975-1979: ''[[Hotel Zacisze]]''
* 1976: ''[[Ja, Klaudiusz]]'' − Kaligula
* 1976: ''[[Ja, Klaudiusz]]'' − Kaligula <small>(odc. 7-10, 13)</small>
* 1983-1987: ''[[Fraglesy]]'' – Wembley <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1983-1987: ''[[Fraglesy]]'' – Wembley <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1985: ''[[Wuzzle]]'' – Niuniek
* 1985: ''[[Wuzzle]]'' – Niuniek
* 1986-1987: ''[[Historie biblijne]]'' – Symeon <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 5)</small>
* 1986-1987: ''[[Historie biblijne]]'' – Symeon <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 5)</small>
* 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
* 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby-Doo]]'' –
* 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Szef szajki <small>(druga wersja dubbingu; odc. 11)</small>
** Pan Morganson <small>(odc. 7)</small>,
* 1992-1993: ''[[Goofy i inni]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
** Bartłomiej Dobroduch Buś <small>(odc. 10)</small>
* 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' <small>(druga wersja dubbingu; odc. 19)</small>
* 1992-1993: ''[[Goofy i inni]]'' – Pan Braxton <small>(druga wersja dubbingu; odc. 11)</small>
* 2003: ''[[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]]'' – Dziadek, dorosły Duduś Wesołek <small>(seria 1-3)</small>
* 2003: ''[[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]]'' – Dziadek, dorosły Duduś Wesołek <small>(seria 1-3)</small>
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'' – Bruce Wayne w przyszłości <small>(odc. 13, 26)</small>
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'' – Stary Bruce Wayne <small>(odc. 13, 26)</small>
* 2007: ''[[Kraina Booga Booga]]'' – Narrator <small>(odc. 1)</small>
* 2007: ''[[Kraina Booga Booga]]'' – Narrator <small>(odc. 1)</small>
* 2007-2010: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Erasmus Darkening <small>(druga wersja dubbingu; odc. 30-31)</small>
* 2007-2010: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Erasmus Darkening <small>(druga wersja dubbingu; odc. 30-31)</small>
* 2021: ''[[Legendy Marvela]]'' – Odyn <small>(odc. 7)</small>
* 2021: ''[[Loki]]'' – Odyn <small>(odc. 1 – nagranie archiwalne)</small>


=== Spektakle ===
=== Spektakle ===
Linia 47: Linia 56:
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2000: ''[[Icewind Dale]]'' – Narrator
* 2000: ''[[Icewind Dale]]'' – Narrator
* 2000: ''[[Baldur's Gate II: Cienie Amn]]'' –  
* 2000: ''[[Baldur’s Gate II: Cienie Amn]]'' –
** Yoshimo,  
** Yoshimo,
** Fanatyk,  
** Fanatyk przy stosie Viconii,
** Jospil
** Jospil
* 2006: ''[[Neverwinter Nights 2]]'' – Grobnar
* 2006: ''[[Neverwinter Nights 2]]'' – Grobnar
Linia 56: Linia 65:


== Słuchowiska ==
== Słuchowiska ==
* ''[[Baśnie dla bezsennych - Ostateczny interes]]'' – Gość
* ''[[Baśnie dla bezsennych – Ostateczny interes]]'' – Gość
* ''[[Baśnie dla bezsennych - Pięć lat później]]'' – Rot
* ''[[Baśnie dla bezsennych – Pięć lat później]]'' – Rot
* ''[[Intermedia]]''
* ''[[Intermedia]]''
* ''[[Jan Maciej Karol Wścieklica]]'' – Ananazys Demur
* ''[[Kawaler Gluk]]''
* ''[[Kawaler Gluk]]''
* ''[[Kyrie]]'' – Fizyk
* ''[[Kyrie]]'' – Fizyk
Linia 68: Linia 76:
* ''[[Waga super ciężka]]'' – Pułkownik
* ''[[Waga super ciężka]]'' – Pułkownik
* ''[[Według Ezopa]]'' – Bernat
* ''[[Według Ezopa]]'' – Bernat
* 197?: ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' – Jeszua Ha-Nocri
* 1975: ''[[Niespodzianka]]''
* 1975: ''[[Niespodzianka]]''
* 1975: ''[[Piękna Ihuoma]]''
* 1975: ''[[Piękna Ihuoma]]''
Linia 78: Linia 85:
* 1976: ''[[Z daleka wszystkie gwiazdy są podobne]]''
* 1976: ''[[Z daleka wszystkie gwiazdy są podobne]]''
* 1976: ''[[Złota wolność]]'' – Jantek
* 1976: ''[[Złota wolność]]'' – Jantek
* 1977: ''[[Astronauci]]'' – Reporter
* 1977: ''[[Astronauci (słuchowisko 1977)|Astronauci]]'' – Reporter
* 1977: ''[[Godzina detektywów]]'' – Asystent profesora
* 1977: ''[[Godzina detektywów]]'' – Asystent profesora
* 1977: ''[[Historyja o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim]]'' – Jadam
* 1977: ''[[Historyja o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim]]'' – Jadam
* 1977: ''[[Przedwiośnie]]'' – Ksiądz Anastazy
* 1977: ''[[Przedwiośnie]]'' – Ksiądz Anastazy
* 1977: ''[[Trzecia ewentualność]]''
* 1977: ''[[Trzecia ewentualność]]''
* 1977: ''[[Sława i chwała]]'' –
* 1977: ''[[Sława i chwała (audioserial 1977)|Sława i chwała]]'' –
** Więzień 2 <small>(odc. 21)</small>,
** Więzień 2 <small>(odc. 21)</small>,
** Partyzant 1 <small>(odc. 28)</small>
** Partyzant 1 <small>(odc. 28)</small>
Linia 98: Linia 105:
* 1979: ''[[Grimm 79]]'' – Głos 1
* 1979: ''[[Grimm 79]]'' – Głos 1
* 1979: ''[[I moje będzie za grobem zwycięstwo]]'' – Juliusz Słowacki
* 1979: ''[[I moje będzie za grobem zwycięstwo]]'' – Juliusz Słowacki
* 1979-1980: ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' – Behemot
* 1979-1980: ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 1979)|Mistrz i Małgorzata]]'' – Behemot
* 1979: ''[[Mistrz Wit]]'' – Jakub
* 1979: ''[[Mistrz Wit]]'' – Jakub
* 1979: ''[[Pomazaniec boży]]'' – Mnich
* 1979: ''[[Pomazaniec boży]]'' – Mnich
Linia 130: Linia 137:
* 1980: ''[[Lot wśród luster]]'' – Redaktor
* 1980: ''[[Lot wśród luster]]'' – Redaktor
* 1980: ''[[Milczenie]]'' – Nauczyciel
* 1980: ''[[Milczenie]]'' – Nauczyciel
* 1980: ''[[Mistrz i Małgorzata (audioserial 1980)|Mistrz i Małgorzata]]'' – Jeszua Ha-Nocri
* 1980: ''[[Operacja]]'' – Głos
* 1980: ''[[Operacja]]'' – Głos
* 1980: ''[[Partyzancka dola]]'' – Wilk
* 1980: ''[[Partyzancka dola]]'' – Wilk
* 1980: ''[[Propozycja]]'' – Roberto
* 1980: ''[[Propozycja]]'' – Roberto
* 1980: ''[[Proza transsyberyjskiej kolei i małej]]'' – Żanny z Francji
* 1980: ''[[Proza transsyberyjskiej kolei i małej Żanny z Francji (słuchowisko 1980)|Proza transsyberyjskiej kolei i małej Żanny z Francji]]''
* 1980: ''[[Rozmowa przed snem]]'' – On
* 1980: ''[[Rozmowa przed snem]]'' – On
* 1980: ''[[Rzeczywistość]]'' – Wywiadowca
* 1980: ''[[Rzeczywistość]]'' – Wywiadowca
Linia 168: Linia 176:
* 1981: ''[[Ślepy zajazd]]'' – Wartownik
* 1981: ''[[Ślepy zajazd]]'' – Wartownik
* 1982: ''[[Królik]]''
* 1982: ''[[Królik]]''
* 1982: ''[[Pogoda dla bogaczy (słuchowiska)|Pogoda dla bogaczy]]'' – Danovitch
* 1982: ''[[Pogoda dla bogaczy (audioserial 1982)|Pogoda dla bogaczy]]'' – Danovitch
* 1983: ''[[Ostatnie noce ventôse'a]]'' – Camille Desmoulins
* 1983: ''[[Ostatnie noce ventôse'a]]'' – Camille Desmoulins
* 1983: ''[[Urodzinowe szaty króla]]'' – Ojciec
* 1983: ''[[Urodzinowe szaty króla]]'' – Ojciec
Linia 176: Linia 184:
* 1984: ''[[Heroina]]'' – Porucznik Joe Spade z Departamentu Zwalczania Narkotyków
* 1984: ''[[Heroina]]'' – Porucznik Joe Spade z Departamentu Zwalczania Narkotyków
* 1984: ''[[Komu bije dzwon]]'' – Karkow
* 1984: ''[[Komu bije dzwon]]'' – Karkow
* 1984: ''[[Pałac z lodu Francis]]'' – Harry Bellamy
* 1984: ''[[Pałac z lodu]]'' – Harry Bellamy
* 1984: ''[[Poczta otwartych serc 1976]]'' – Hipolit
* 1984: ''[[Poczta otwartych serc 1976]]'' – Hipolit
* 1984: ''[[Pośmiertne wędrówki Evity]]''
* 1984: ''[[Pośmiertne wędrówki Evity]]''
* 1984: ''[[Sanatorium pod klepsydrą]]'' – Józef
* 1984: ''[[Sanatorium pod klepsydrą (słuchowisko 1984)|Sanatorium pod klepsydrą]]'' – Józef
* 1984: ''[[Wczesny odlot żurawi]]'' – Lucjan
* 1984: ''[[Wczesny odlot żurawi]]'' – Lucjan
* 1984: ''[[Wynajęty człowiek]]'' – Hewel
* 1984: ''[[Wynajęty człowiek]]'' – Hewel
Linia 193: Linia 201:
* 1985: ''[[Równi bogom]]'' – Doktor Ress
* 1985: ''[[Równi bogom]]'' – Doktor Ress
* 1985: ''[[Strzała z niebios]]'' – Norman Drage
* 1985: ''[[Strzała z niebios]]'' – Norman Drage
* 1985: ''[[Wielki wyścig: Scott - Amundsen]]''
* 1985: ''[[Wielki wyścig: Scott – Amundsen]]''
* 1985: ''[[Wspólny pokój]]''
* 1985: ''[[Wspólny pokój]]''
* 1986: ''[[Paradyzja]]'' – Alvi
* 1986: ''[[Paradyzja (słuchowisko 1986)|Paradyzja]]'' – Alvi
* 1986: ''[[Drzewo życia]]''
* 1986: ''[[Drzewo życia]]''
* 1986: ''[[Dwaj mężczyźni na drodze]]''
* 1986: ''[[Dwaj mężczyźni na drodze]]''
Linia 206: Linia 214:
* 1987: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko 1987)|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Królik
* 1987: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko 1987)|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Królik
* 1987: ''[[Madame Dubarry]]''
* 1987: ''[[Madame Dubarry]]''
* 1987: ''[[Orfeusz - historia pewnej przyjaźni]]''
* 1987: ''[[Orfeusz – historia pewnej przyjaźni]]''
* 1988: ''[[Cela numer jeden]]''
* 1988: ''[[Cela numer jeden]]''
* 1988: ''[[Dlaczego Pan kłamie, panie S]]'' – Kurcman
* 1988: ''[[Dlaczego Pan kłamie, Panie S?]]'' – Kurcman
* 1988: ''[[Gatunek Homo Sapiens]]''
* 1988: ''[[Gatunek Homo Sapiens]]''
* 1988: ''[[Krzyż]]'' – Janek
* 1988: ''[[Krzyż]]'' – Janek
Linia 214: Linia 222:
* 1988: ''[[Pętla (słuchowisko 1988)|Pętla]]'' – Kuba
* 1988: ''[[Pętla (słuchowisko 1988)|Pętla]]'' – Kuba
* 1988: ''[[Przed otwarciem testamentu]]''
* 1988: ''[[Przed otwarciem testamentu]]''
* 1988: ''[[Westerplatte '39 - wojenne wspomnienie]]''
* 1988: ''[[Westerplatte '39 – wojenne wspomnienie]]''
* 1988: ''[[Wielki strach]]'' – Mark
* 1988: ''[[Wielki strach]]'' – Mark
* 1989: ''[[Kanał Blaumilcha]]'' – Ziegler
* 1989: ''[[Kanał Blaumilcha]]'' – Ziegler
Linia 220: Linia 228:
* 1989: ''[[Baśnie dla bezsennych]]'' – Inspektor
* 1989: ''[[Baśnie dla bezsennych]]'' – Inspektor
* 1989: ''[[Depozyt]]'' – Narrator
* 1989: ''[[Depozyt]]'' – Narrator
* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko)|Dziadek do orzechów]]'' – Król myszy
* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko 1989)|Dziadek do orzechów]]'' – Król myszy
* 1989: ''[[Ludzie w hotelu]]''
* 1989: ''[[Ludzie w hotelu]]''
* 1989: ''[[Od Maratonu do Arderiki]]'' – Grek Hippiasz
* 1989: ''[[Od Maratonu do Arderiki]]'' – Grek Hippiasz
Linia 228: Linia 236:
* 1989: ''[[Tylko chłód]]'' – Kocoń
* 1989: ''[[Tylko chłód]]'' – Kocoń
* 1989: ''[[W cieniu gilotyny]]'' – Robespierre
* 1989: ''[[W cieniu gilotyny]]'' – Robespierre
* 1989: ''[[Wodnikowe Wzgórze (słuchowisko)|Wodnikowe Wzgórze]]'' – Ostrężnik  
* 1989: ''[[Wodnikowe Wzgórze (słuchowisko)|Wodnikowe Wzgórze]]'' – Ostrężnik
* 1989: ''[[Wszyscy mówią do widzenia]]'' – Andrzej
* 1989: ''[[Wszyscy mówią do widzenia]]'' – Andrzej
* 1990: ''[[Bestia]]'' – Mężczyzna 1
* 1990: ''[[Bestia]]'' – Mężczyzna 1
Linia 266: Linia 274:
* 1993: ''[[Przegrana]]'' – Książę Repnin
* 1993: ''[[Przegrana]]'' – Książę Repnin
* 1993: ''[[Wizja robota]]'' – Wysyłający R-32 #4 (robot)
* 1993: ''[[Wizja robota]]'' – Wysyłający R-32 #4 (robot)
* 1993: ''[[Wspólnicy]]'' – Kuźwa  
* 1993: ''[[Wspólnicy]]'' – Kuźwa
* 1993: ''[[Zbieg]]''
* 1993: ''[[Zbieg]]''
* 1994: ''[[Atrakcyjna nieznajoma]]'' – On
* 1994: ''[[Atrakcyjna nieznajoma]]'' – On
Linia 278: Linia 286:
* 1994: ''[[Smutnych losów Jana Piszczyka ciąg dalszy]]'' – Jan Piszczyk
* 1994: ''[[Smutnych losów Jana Piszczyka ciąg dalszy]]'' – Jan Piszczyk
* 1994: ''[[Stara kobieta wysiaduje]]'' – Lekarz
* 1994: ''[[Stara kobieta wysiaduje]]'' – Lekarz
* 1994: ''[[Z zapisków Tadeusza Bora - Paradise]]'' – Klaus
* 1994: ''[[Z zapisków Tadeusza Bora – Paradise]]'' – Klaus
* 1994: ''[[Zapiski Psubrata Wałkonia]]'' – Piotr "Winetou"  
* 1994: ''[[Zapiski Psubrata Wałkonia]]'' – Piotr "Winetou"
* 1995: ''[[Drugi pogrzeb sekretarza Pużaka]]''
* 1995: ''[[Drugi pogrzeb sekretarza Pużaka]]''
* 1995: ''[[Matka Joanna od Aniołów]]'' – Cadyk
* 1995: ''[[Matka Joanna od Aniołów]]'' – Cadyk
* 2000: ''[[Bolero]]''
* 2000: ''[[Bolero]]''
* 2000: ''[[Opowieść gminna o doktorze Johanie Faustusie, wielce znakomitym czarnoksiężniku i magu]]'' – Mefistofeles
* 2000: ''[[Opowieść gminna o doktorze Johannie Fauście, wielce znakomitym czarnoksiężniku i magu]]'' – Mefistofeles
* 2002: ''[[Dwie wieże]]'' – Hama
* 2002: ''[[Dwie wieże]]'' – Hama
* 2002: ''[[Ferdydurke]]'' – Anty-Filidor <small>(odc. 7-8)</small>
* 2002: ''[[Ferdydurke]]'' – Anty-Filidor <small>(odc. 7-8)</small>
* 2002: ''[[Han z Islandii]]'' – Hrabia Ahlefeld
* 2002: ''[[Han z Islandii]]'' – Hrabia Ahlefeld
* 2002: ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' – Profesor Strawiński
* 2002: ''[[Mistrz i Małgorzata (audioserial 2002)|Mistrz i Małgorzata]]'' – Profesor Strawiński
* 2003: ''[[Dziesiąte przykazanie]]'' – Brok  
* 2003: ''[[Dziesiąte przykazanie]]'' – Brok
* 2004: ''[[Agros]]'' – Major
* 2004: ''[[Agros]]'' – Major
* 2004: ''[[Cokół do wynajęcia]]''
* 2004: ''[[Cokół do wynajęcia]]''
Linia 323: Linia 331:
* 2006: ''[[Emigrant]]'' – Chorał
* 2006: ''[[Emigrant]]'' – Chorał
* 2006: ''[[Gabloty]]'' – On
* 2006: ''[[Gabloty]]'' – On
* 2006: ''[[Grudniowa noc w Pałacu]]'' – Narrator
* 2006: ''[[Grudniowa noc w pałacu]]'' – Narrator
* 2006: ''[[Klub kawalerów]]'' – Nieśmiałowski
* 2006: ''[[Klub kawalerów]]'' – Nieśmiałowski
* 2006: ''[[Lukrecjusz]]'' – Józef
* 2006: ''[[Lukrecjusz]]'' – Józef
Linia 362: Linia 370:
* 2009: ''[[Jaka piękna katastrofa]]'' – Glik
* 2009: ''[[Jaka piękna katastrofa]]'' – Glik
* 2009: ''[[Jasełka moderne]]'' – Komendant
* 2009: ''[[Jasełka moderne]]'' – Komendant
* 2009: ''[[Kordian]]'' – Szatan
* 2009: ''[[Kordian (słuchowisko 2009)|Kordian]]'' – Szatan
* 2009: ''[[Nie-boska komedia]]'' – Leonard
* 2009: ''[[Nie-boska komedia (słuchowisko 2009)|Nie-boska komedia]]'' – Leonard
* 2009: ''[[Opowiem wam o Ester]]'' – Mężczyzna
* 2009: ''[[Opowiem wam o Ester (słuchowisko 2009)|Opowiem wam o Ester]]'' – Mężczyzna
* 2009: ''[[Pogaduszki]]'' – Agent
* 2009: ''[[Pogaduszki]]'' – Agent
* 2009: ''[[Pokolenie]]'' – Ojciec Zośki
* 2009: ''[[Pokolenie]]'' – Ojciec Zośki
Linia 371: Linia 379:
* 2009: ''[[W lochu Ferrary]]'' – Xiążę Alfons II d`Este
* 2009: ''[[W lochu Ferrary]]'' – Xiążę Alfons II d`Este
* 2010: ''[[Kapitan z Koepenick]]'' – Hoprecht
* 2010: ''[[Kapitan z Koepenick]]'' – Hoprecht
* 2010: ''[[Król Edyp]]'' – Posłaniec
* 2010: ''[[Król Edyp (słuchowisko 2010)|Król Edyp]]'' – Posłaniec
* 2010: ''[[Narrenturm]]'' – Szarlej
* 2010: ''[[Narrenturm]]'' – Szarlej
* 2010: ''[[Niekłamane oblicze Jana Piszczyka (słuchowisko 2010)|Niekłamane oblicze Jana Piszczyka]]'' – Ubek
* 2010: ''[[Niekłamane oblicze Jana Piszczyka (słuchowisko 2010)|Niekłamane oblicze Jana Piszczyka]]'' – Ubek
Linia 387: Linia 395:
* 2011: ''[[Generał. Komedia polska]]'' – Czesław, towarzysz broni
* 2011: ''[[Generał. Komedia polska]]'' – Czesław, towarzysz broni
* 2011: ''[[Gracze (słuchowisko 2011)|Gracze]]'' – Fouche
* 2011: ''[[Gracze (słuchowisko 2011)|Gracze]]'' – Fouche
* 2011: ''[[Hamlet (słuchowisko)|Hamlet]]'' – Aktor 1
* 2011: ''[[Hamlet (słuchowisko 2011)|Hamlet]]'' – Aktor 1
* 2011: ''[[Hibakusha]]'' – Hibakusha
* 2011: ''[[Hibakusha]]'' – Hibakusha
* 2011: ''[[Każdy żyje jak umie, czyli skąd się wzięli "Sami swoi"]]'' – Piotr Sachajdak
* 2011: ''[[Każdy żyje jak umie, czyli skąd się wzięli "Sami swoi"]]'' – Piotr Sachajdak
Linia 399: Linia 407:
* 2011: ''[[Tatulek]]'' – Tatulek
* 2011: ''[[Tatulek]]'' – Tatulek
* 2011: ''[[Wychowanka]]'' – Pan Hilary
* 2011: ''[[Wychowanka]]'' – Pan Hilary
* 2011: ''[[Zbrodnia w dzielnicy północnej]]'' – Doktor Alen
* 2011: ''[[Zbrodnia w Dzielnicy Północnej (słuchowisko 2011)|Zbrodnia w dzielnicy północnej]]'' – Doktor Alen
* 2012: ''[[Anioł ognisty – rzecz o Słowackim]]'' – Szatan
* 2012: ''[[Anioł ognisty – rzecz o Słowackim]]'' – Szatan
* 2012: ''[[Auto da fé (Rekonstrukcja. Enter)]]'' – Doktor S.
* 2012: ''[[Auto da fé (Rekonstrukcja. Enter)]]'' – Doktor S.
Linia 426: Linia 434:
* 2013: ''[[Był sobie mędrzec]]'' – Jakub Kambek
* 2013: ''[[Był sobie mędrzec]]'' – Jakub Kambek
* 2013: ''[[Elita]]'' – Funt
* 2013: ''[[Elita]]'' – Funt
* 2013: ''[[Król Ryszard III: Gra o tron]]'' – Książę Buckingham
* 2013: ''[[Król Ryszard III: Gra o tron]]'' – Buckingham
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Szarlej
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Szarlej
* 2013: ''[[Lżejszy od powietrza]]'' – Radca Gierasimow
* 2013: ''[[Lżejszy od powietrza]]'' – Radca Gierasimow
Linia 437: Linia 445:
* 2013: ''[[Papkin]]'' – Herszel
* 2013: ''[[Papkin]]'' – Herszel
* 2013: ''[[Pierwszy astoriański zjazd pisarzy]]'' – Staszek
* 2013: ''[[Pierwszy astoriański zjazd pisarzy]]'' – Staszek
* 2013: ''[[Ryszard III (słuchowisko)|Ryszard III]]'' – Buckingham
* 2013: ''[[Samuel Zborowski (słuchowisko 2013)|Samuel Zborowski]]'' –
* 2013: ''[[Samuel Zborowski]]'' –
** Lucyfer,
** Lucyfer,
** Bukary
** Bukary
Linia 461: Linia 468:
* 2015: ''[[Gerta]]'' – Profesor
* 2015: ''[[Gerta]]'' – Profesor
* 2015: ''[[Kasia i krokodyl]]'' – Dziadek Teofil
* 2015: ''[[Kasia i krokodyl]]'' – Dziadek Teofil
* 2015: ''[[Kordian (słuchowisko 2015)|Kordian]]'' –
* 2015: ''[[Kordian warszawski]]'' –
** Prezes,
** Prezes,
** Osoba Trzecia,
** Osoba Trzecia,
Linia 506: Linia 513:
* 2018: ''[[Ostatni port]]'' – Jerzy Wołkowicki (stary)
* 2018: ''[[Ostatni port]]'' – Jerzy Wołkowicki (stary)
* 2018: ''[[Tomek Baran]]'' – Narrator
* 2018: ''[[Tomek Baran]]'' – Narrator
* 2019: ''[[Chimeryczny lokator]]'' – Pan Zy  
* 2019: ''[[Chimeryczny lokator]]'' – Pan Zy
* 2019: ''[[Prezydent Paderewski]]'' – Inżynier Stefan Ossowiecki, jasnowidz
* 2019: ''[[Prezydent Paderewski]]'' – Inżynier Stefan Ossowiecki, jasnowidz
* 2020: ''[[Jak imć pan Sienkiewicz „Trylogię” pisał]]''
* 2020: ''[[Jak imć pan Sienkiewicz „Trylogię” pisał]]''
Linia 520: Linia 527:
* {{filmpolski|111423|''Henryk Talar''}}
* {{filmpolski|111423|''Henryk Talar''}}
* {{filmweb|osoba|7885}}
* {{filmweb|osoba|7885}}
{{DEFAULTSORT: Talar, Henryk}}
{{DEFAULTSORT:Talar, Henryk}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Lektorzy]]
[[Kategoria:Lektorzy]]

Aktualna wersja na dzień 14:41, 6 sie 2024

Henryk Talar

aktor, lektor

Data i miejsce urodzenia 25 czerwca 1945
Kozy

Henryk Talar (ur. 25 czerwca 1945 roku w Kozach) – aktor, lektor, prezenter telewizyjny i dyrektor teatrów.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1969).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Spektakle

Gry

Słuchowiska

Adaptacja

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Henryk_Talar&oldid=208099”
Powered by MediaWiki