Scooby-Doo i bracia Boo: Różnice pomiędzy wersjami
m nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Scooby Doo i | {{Film2 | ||
|tytuł= Scooby-Doo i bracia Boo | |||
|tytuł oryginalny= Scooby-Doo Meets Boo Brothers | |||
|plakat= Scooby-Doo i bracia Boo.jpg | |||
|gatunek= animowany | |||
|kraj= Stany Zjednoczone | |||
|język= angielski | |||
|rok= 1987 | |||
|dystrybutor kinowy= | |||
|dystrybutor dvd= [[Warner Bros.|Warner Home Video]], [[Galapagos Films]] | |||
|data premiery= | |||
}} | |||
'''Scooby-Doo i bracia Boo''' (ang. ''Scooby-Doo Meets Boo Brothers'', 1987) – amerykański film animowany, przedstawiający przygody psa Scooby-Doo, jego siostrzeńca psa Scrappy’ego oraz właściciela Kudłatego Rogersa. | |||
Film emitowany w Polsce na kanale [[Cartoon Network]] i [[ | Film emitowany w Polsce na kanale [[Cartoon Network]], [[Boomerang]] i [[Polsat]]. | ||
Film został wydany w Polsce na DVD i VHS przez [[Warner Bros.|Warner Home Video]] – 28 listopada 2003 roku. [[Galapagos Films]] ponownie wydało film na DVD – 31 lipca 2007 roku. | |||
== Fabuła == | |||
Kudłaty dostaje spadek po dziadku. Aby go odnaleźć jedzie ze Scoobym i Scrappym do zamku zmarłego, w którym próbują znaleźć ukryty skarb. Niestety zamek jest pełen duchów, które przeszkadzają przyjaciołom w poszukiwaniach wskazówek o jego położeniu. Poszukiwacze zwracają się więc o pomoc do trzech braci Boo, którzy podają się za pogromców upiorów. Wkrótce okazuje się jednak, że sami są duchami, na szczęście przyjaznymi i sympatycznymi. Bracia pomagają Kudłatemu i jego kompanii w poszukiwaniach, ponieważ skarbu poszukuje również szalony lokaj oraz cała zgraja przedziwnych potworów. | |||
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-18348</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 9: | Linia 28: | ||
'''Dźwięk''': [[Małgorzata Gil]]<br /> | '''Dźwięk''': [[Małgorzata Gil]]<br /> | ||
'''Montaż''': [[Paweł Siwiec]]<br /> | '''Montaż''': [[Paweł Siwiec]]<br /> | ||
''' | '''Kierownik produkcji''': [[Dorota Suske]]<br /> | ||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Jacek Bończyk]] – ''' | * [[Jacek Bończyk]] – '''Norville „Kudłaty” Rogers''' | ||
* [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby''' | * [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby-Doo''' | ||
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Scrappy''' | * [[Cezary Kwieciński]] – '''Scrappy-Doo''' | ||
* [[Wojciech Dmochowski]] – '''Szeryf''' | * [[Wojciech Dmochowski]] – '''Szeryf''' | ||
* [[ | * [[Mieczysław Gajda]] – '''Duch Freako''' | ||
* [[Mirosław Guzowski]] – '''Duch Shreako''' | * [[Mirosław Guzowski]] – '''Duch Shreako''' | ||
* [[Ryszard Nawrocki]] – '''Farquard''' | * [[Ryszard Nawrocki]] – '''Farquard''' | ||
| Linia 22: | Linia 41: | ||
* [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]] – '''Sadie-Mae Scroggins''' | * [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]] – '''Sadie-Mae Scroggins''' | ||
* [[Jacek Mikołajczak]] – '''Goryl''' | * [[Jacek Mikołajczak]] – '''Goryl''' | ||
'''oraz''': | |||
* [[Janusz Wituch]] | |||
i inni | i inni | ||
| Linia 27: | Linia 48: | ||
'''Tekst piosenki''': [[Andrzej Brzeski]]<br /> | '''Tekst piosenki''': [[Andrzej Brzeski]]<br /> | ||
'''Śpiewał''': [[Wojciech Dmochowski]] | '''Śpiewał''': [[Wojciech Dmochowski]] | ||
'''Lektor''': [[Jacek Mikołajczak]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia| | * {{Wikipedia|Scooby Doo i Bracia Boo}} | ||
* {{filmweb|film|36401}} | * {{filmweb|film|36401}} | ||
* {{stopklatka|film|16337}} | |||
{{Scooby-Doo}} | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 12:24, 13 kwi 2020
| |
|---|---|
| Tytuł | Scooby-Doo i bracia Boo |
| Tytuł oryginalny | Scooby-Doo Meets Boo Brothers |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor DVD | Warner Home Video, Galapagos Films |
| Rok produkcji | 1987 |
Scooby-Doo i bracia Boo (ang. Scooby-Doo Meets Boo Brothers, 1987) – amerykański film animowany, przedstawiający przygody psa Scooby-Doo, jego siostrzeńca psa Scrappy’ego oraz właściciela Kudłatego Rogersa.
Film emitowany w Polsce na kanale Cartoon Network, Boomerang i Polsat.
Film został wydany w Polsce na DVD i VHS przez Warner Home Video – 28 listopada 2003 roku. Galapagos Films ponownie wydało film na DVD – 31 lipca 2007 roku.
Fabuła
Kudłaty dostaje spadek po dziadku. Aby go odnaleźć jedzie ze Scoobym i Scrappym do zamku zmarłego, w którym próbują znaleźć ukryty skarb. Niestety zamek jest pełen duchów, które przeszkadzają przyjaciołom w poszukiwaniach wskazówek o jego położeniu. Poszukiwacze zwracają się więc o pomoc do trzech braci Boo, którzy podają się za pogromców upiorów. Wkrótce okazuje się jednak, że sami są duchami, na szczęście przyjaznymi i sympatycznymi. Bracia pomagają Kudłatemu i jego kompanii w poszukiwaniach, ponieważ skarbu poszukuje również szalony lokaj oraz cała zgraja przedziwnych potworów.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-18348
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Ilona Kuśmierska
Dialogi: Kaja Sikorska
Dźwięk: Małgorzata Gil
Montaż: Paweł Siwiec
Kierownik produkcji: Dorota Suske
Udział wzięli:
- Jacek Bończyk – Norville „Kudłaty” Rogers
- Ryszard Olesiński – Scooby-Doo
- Cezary Kwieciński – Scrappy-Doo
- Wojciech Dmochowski – Szeryf
- Mieczysław Gajda – Duch Freako
- Mirosław Guzowski – Duch Shreako
- Ryszard Nawrocki – Farquard
- Krzysztof Zakrzewski – Duch Meako
- Wojciech Machnicki – Billy-Bob Scroggins
- Kinga Tabor – Sadie-Mae Scroggins
- Jacek Mikołajczak – Goryl
oraz:
i inni
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Tekst piosenki: Andrzej Brzeski
Śpiewał: Wojciech Dmochowski
Lektor: Jacek Mikołajczak
Linki zewnętrzne
- Scooby-Doo i bracia Boo w polskiej Wikipedii
- Scooby-Doo i bracia Boo w bazie filmweb.pl
- Scooby-Doo i bracia Boo w bazie stopklatka.pl
