| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
* [[Robert Czebotar]] – '''Profesor Atomus''' <small>(''[[Atomówki]]'')</small> | * [[Robert Czebotar]] – '''Profesor Atomus''' <small>(''[[Atomówki]]'')</small> | ||
* [[Leopold Matuszczak]] – '''Burmistrz''' <small>(''[[Atomówki]]'')</small> | * [[Leopold Matuszczak]] – '''Burmistrz''' <small>(''[[Atomówki]]'')</small> | ||
* [[Ewa Serwa]] – '''Miss Bellum''' <small>(''[[Atomówki]]'')</small> | * [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Miss Bellum''' <small>(''[[Atomówki]]''; jeden z identów)</small> | ||
* [[Ewa Serwa]] – '''Miss Bellum''' <small>(''[[Atomówki]]''; jeden z identów)</small> | |||
* [[Jacek Czyż]] – '''Mojo Jojo''' <small>(''[[Atomówki]]'')</small> | * [[Jacek Czyż]] – '''Mojo Jojo''' <small>(''[[Atomówki]]'')</small> | ||
* [[Jacek Bończyk]] – | * [[Andrzej Gawroński]] – '''Eustachy Motyka''' <small>(''[[Chojrak - tchórzliwy pies|Chojrak – tchórzliwy pies]]'')</small> | ||
** '''Chojrak''' <small>(''[[Chojrak - tchórzliwy pies|Chojrak – tchórzliwy pies]]'')</small>, | * [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby-Doo''' <small>(''[[Co nowego u Scooby'ego?|Co nowego u Scooby’ego?]]'')</small> | ||
* [[Jacek Bończyk]] –<!-- | |||
** '''Chojrak''' <small>(''[[Chojrak - tchórzliwy pies|Chojrak – tchórzliwy pies]]'')</small>,--> | |||
** '''Norville „Kudłaty” Rogers''' <small>(''[[Co nowego u Scooby'ego?|Co nowego u Scooby’ego?]]'')</small>, | ** '''Norville „Kudłaty” Rogers''' <small>(''[[Co nowego u Scooby'ego?|Co nowego u Scooby’ego?]]'')</small>, | ||
** '''Nigel Uno / Szefo / Numer 1''' <small>(''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'')</small>, | ** '''Nigel Uno / Szefo / Numer 1''' <small>(''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'')</small>, | ||
** '''Jamie''' <small>(''[[Megas XLR]]'')</small> | ** '''Jamie''' <small>(''[[Megas XLR]]'')</small> | ||
* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Velma Dinkley''' <small>(''[[Co nowego u Scooby'ego?|Co nowego u Scooby’ego?]]'')</small> | |||
* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Velma Dinkley''' <small>(''[[Co nowego u Scooby'ego?|Co nowego u Scooby’ego?]]'')</small | |||
* [[Jacek Kopczyński]] – '''Fred Jones''' <small>(''[[Co nowego u Scooby'ego?|Co nowego u Scooby’ego?]]'')</small> | * [[Jacek Kopczyński]] – '''Fred Jones''' <small>(''[[Co nowego u Scooby'ego?|Co nowego u Scooby’ego?]]'')</small> | ||
* [[Grzegorz Drojewski]] – | * [[Grzegorz Drojewski]] – | ||
** '''Bloo''' <small>(''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'')</small>, | ** '''Bloo''' <small>(''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'')</small>, | ||
** '''Robin''' <small>(''[[Młodzi Tytani]]'')</small> | ** '''Robin''' <small>(''[[Młodzi Tytani]]'')</small> | ||
* [[Kajetan Lewandowski]] – '''Max''' <small>(''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'')</small> | * [[Kajetan Lewandowski]] – '''Max''' <small>(''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'')</small><!-- | ||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Koko''' <small>(''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'')</small> | |||
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Chudy''' <small>(''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'')</small> | |||
* [[Marcin Troński]] – '''Eduardo''' <small>(''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'')</small>--> | |||
* [[Jarosław Boberek]] – '''Ed''' <small>(''[[Ed, Edd i Eddy]]'')</small> | * [[Jarosław Boberek]] – '''Ed''' <small>(''[[Ed, Edd i Eddy]]'')</small> | ||
* [[Jarosław Domin]] – '''Chudy Edd''' <small>(''[[Ed, Edd i Eddy]]'')</small> | * [[Jarosław Domin]] – '''Chudy Edd''' <small>(''[[Ed, Edd i Eddy]]'')</small> | ||
| Linia 44: | Linia 48: | ||
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Dee Dee''' <small>(''[[Laboratorium Dextera]]'')</small><!--, | * [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Dee Dee''' <small>(''[[Laboratorium Dextera]]'')</small><!--, | ||
** '''Gwiazdka''' <small>(''[[Młodzi Tytani]]'')</small>--> | ** '''Gwiazdka''' <small>(''[[Młodzi Tytani]]'')</small>--> | ||
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Knup''' <small>(''[[Megas XLR]]'')</small> | * [[Cezary Kwieciński]] –<!-- | ||
* [[Leszek Zduń]] – '''Bestia''' <small>(''[[Młodzi Tytani]]'')</small> | ** '''Mandark''' <small>(''[[Laboratorium Dextera]]'')</small>, | ||
** '''Billy''' <small>(''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy|Mroczne przygody Billy’ego i Mandy]]'')</small | **--> '''Knup''' <small>(''[[Megas XLR]]'')</small> | ||
* [[Leszek Zduń]] – | |||
** '''Bestia''' <small>(''[[Młodzi Tytani]]'')</small>, | |||
** '''Billy''' <small>(''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy|Mroczne przygody Billy’ego i Mandy]]'')</small> | |||
* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Cyborg''' <small>(''[[Młodzi Tytani]]'')</small> | * [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Cyborg''' <small>(''[[Młodzi Tytani]]'')</small> | ||
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska|Izabella Bukowska]] –<!-- | * [[Izabella Bukowska-Chądzyńska|Izabella Bukowska]] –<!-- | ||
| Linia 56: | Linia 63: | ||
* [[Miriam Aleksandrowicz]]<!-- – '''Muriel Motyka''' <small>(''[[Chojrak - tchórzliwy pies|Chojrak – tchórzliwy pies]]'')</small>--> | * [[Miriam Aleksandrowicz]]<!-- – '''Muriel Motyka''' <small>(''[[Chojrak - tchórzliwy pies|Chojrak – tchórzliwy pies]]'')</small>--> | ||
* [[Agnieszka Fajlhauer]]<!-- – '''Franka Foster''' <small>(''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'')</small>--> | * [[Agnieszka Fajlhauer]]<!-- – '''Franka Foster''' <small>(''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'')</small>--> | ||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 20:57, 18 sie 2024
CN City – oprawa graficzna stacji telewizyjnej Cartoon Network, obecna w polskiej wersji kanału od 21 kwietnia 2006 roku do 13 kwietnia 2009 roku.
W ramach szaty graficznej na antenie stacji emitowane były tzw. bumpery, w których występowały postacie z kreskówek Cartoon Network.
Wersja polska
Wystąpili:
- Beata Jankowska-Tzimas –
- Bójka (Atomówki),
- Daphne Blake (Co nowego u Scooby’ego?)
- Edyta Jungowska – Brawurka (Atomówki)
- Jolanta Wilk – Bajka (Atomówki)
- Robert Czebotar – Profesor Atomus (Atomówki)
- Leopold Matuszczak – Burmistrz (Atomówki)
- Agnieszka Kunikowska – Miss Bellum (Atomówki; jeden z identów)
- Ewa Serwa – Miss Bellum (Atomówki; jeden z identów)
- Jacek Czyż – Mojo Jojo (Atomówki)
- Andrzej Gawroński – Eustachy Motyka (Chojrak – tchórzliwy pies)
- Ryszard Olesiński – Scooby-Doo (Co nowego u Scooby’ego?)
- Jacek Bończyk –
- Norville „Kudłaty” Rogers (Co nowego u Scooby’ego?),
- Nigel Uno / Szefo / Numer 1 (Kryptonim: Klan na drzewie),
- Jamie (Megas XLR)
- Agata Gawrońska-Bauman – Velma Dinkley (Co nowego u Scooby’ego?)
- Jacek Kopczyński – Fred Jones (Co nowego u Scooby’ego?)
- Grzegorz Drojewski –
- Bloo (Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster),
- Robin (Młodzi Tytani)
- Kajetan Lewandowski – Max (Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster)
- Jarosław Boberek – Ed (Ed, Edd i Eddy)
- Jarosław Domin – Chudy Edd (Ed, Edd i Eddy)
- Janusz Wituch – Eddy (Ed, Edd i Eddy)
- Magdalena Krylik – Ami (Hi Hi Puffy AmiYumi),
- Brygida Turowska-Szymczak –
- Yumi (Hi Hi Puffy AmiYumi),
- Abigail „Abby” Lincoln / Cicha / Numer 5 (Kryptonim: Klan na drzewie)
- Marcin Kudełka – Johnny Bravo (Johnny Bravo)
- Stefan Knothe – Kaczor Dodgers (Kaczor Dodgers)
- Ryszard Nawrocki – Prosiak Porky (Kaczor Dodgers)
- Joanna Wizmur – Dexter (Laboratorium Dextera)
- Beata Wyrąbkiewicz – Dee Dee (Laboratorium Dextera)
- Cezary Kwieciński – Knup (Megas XLR)
- Leszek Zduń –
- Bestia (Młodzi Tytani),
- Billy (Mroczne przygody Billy’ego i Mandy)
- Krzysztof Banaszyk – Cyborg (Młodzi Tytani)
- Izabella Bukowska – Raven (Młodzi Tytani)
- Beata Łuczak – Mandy (Mroczne przygody Billy’ego i Mandy)
- Jan Kulczycki – Ponury Żniwiarz (Mroczne przygody Billy’ego i Mandy)
- Grzegorz Małecki – Samuraj Jack (Samuraj Jack)
- Miriam Aleksandrowicz
- Agnieszka Fajlhauer
i inni
