Megas XLR

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania

Megas XLR

Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Cartoon Network
Lata produkcji 2003-2004
Data premiery dubbingu 5 lutego 2005
Wyemitowane
serie
2 z 2
Wyemitowane odcinki 26 z 26

Megas XLR (2003-2004) – amerykański serial animowany, emitowany w Polsce na kanele Cartoon Network od 5 lutego 2005 roku.

Fabuła

Coop pasjonuje się motoryzacją. O wiele bardziej interesuje się samochodami z podrasowanymi silnikami i grami komputerowymi, aniżeli dziewczynami. Pewnego dnia Coop trafia na wysypisku śmieci na starą maszynę. Okazuje się ona prototypem, pochodzącego z przyszłości superbohatera. Coop jest jedyną osoba, która może usiąść za jego sterami. Chłopak wyrusza na ratunek światu, zaatakowanego przez przybyszów z kosmosu.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-2403

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Dariusz Dunowski
Dialogi polskie:

Dźwięk i montaż:

Kierownik produkcji: Paweł Araszkiewicz
Udział wzięli:

oraz:

i inni

Piosenkę śpiewał: Tomasz Steciuk

Lektor: Radosław Popłonikowski

Odcinki

  • Powstało 26 odcinków tego serialu, w tym 1 dwuczęściowy.
  • W Polsce po raz pierwszy serial pojawił się na kanale Cartoon Network, w bloku Toonami
    • I seria (odcinki 1-13) – 5 lutego 2005 roku,
    • II seria (odcinki 14-26) – 11 czerwca 2005 roku.
  • Odcinek „Niania Knup” po raz pierwszy wyemitowany był 20 stycznia 2006 roku, a odcinek „Uwolnieni” – 20 grudnia 2007 roku.
  • 2 lipca 2006 roku serial zakończył swoją emisję.
  • Serial powrócił do Cartoon Network na okres świąteczny, w ramach maratonu Świąteczni Bohaterowie – od 17 grudnia 2007 do 4 stycznia 2008.

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
05.02.2005 01 Jazda próbna Test Drive
20.03.2005 02 Kosmiczny ring Battle Royale
12.02.2005 03 A wszystko przez jeden koktajl All I Wanted Was A Slushie
13.02.2005 04 Tłuści i wściekli The Fat and The Furious
19.02.2005 05 Pluskwy w systemie Buggin The System
20.02.2005 06 Telewizja na pożarcie TV Dinner
20.12.2007 07 Uwolnieni Breakout
26.02.2005 08 Stary, gdzie moja głowa? Dude, Where’s My Head?
27.02.2005 09 Ten zły Bad Guy
05.03.2005 10 Kosmiczny śmietnik Junk In The Trunk
06.03.2005 11 Egzamin na prawo jazdy DMV: Department Of Megas Violations
12.03.2005 12 Zamach stanu Coop D’Etat
13.03.2005 13 Fotel kierowcy The Driver’s Seat
SERIA DRUGA
11.06.2005 14 Kosmiczne dziewczyny Ultra Chicks
12.06.2005 15 Wielki powrót The Return
20.01.2006 16 Niania Knup Don’t Tell Mom The Babysitter’s Coop
18.06.2005 17 Viva Las Megas Viva Las Megas
19.06.2005 18 Święto Dziękczynienia Thanksgiving Throwdown
25.06.2005 19 Załoga S prosi o pomoc S-Force S.O.S.
26.06.2005 20 Kosmiczny łup Space Booty
02.07.2005 21 Dopaść Rudą Terminate Her
14.08.2005 22 Lodowy Megas Ice Ice Megas
09.07.2005 23 Sztuczna inteligencja A Clockwork Megas
10.07.2005 24 Uniwersalny pilot Universal Remote
03.07.2005 25 Lustrzane odbicie Rearview Mirror, Mirror
17.07.2005 26

Linki zewnętrzne

Cartoon Network
Hanna-Barbera Productions / Cartoon Network Studios
Seriale animowane Co za kreskówka!Laboratorium DexteraJohnny BravoKrowa i KurczakJam ŁasicaAtomówki (1998)Strażnicy czasuMroczni i ŹliHarvey Birdman, Attorney at LawWhatever Happened to... Robot Jones?Mroczne przygody Billy'ego i MandyZło w PotrawceGwiezdne wojny: Wojny klonówMegas XLRDom dla zmyślonych przyjaciół pani FosterPodwójne życie Jagody LeeHarcerz LazloMój kumpel z wuefu jest małpąBen 10 (2005)WiewiórekKlasa 3000ChowderTransformers AnimatedBen 10: Obca potęgaNiezwykłe przypadki FlapjackaPora na przygodę!Ben 10: Ultimate AlienGenerator RexZwyczajny serialTytan SymbionikRobotomyThe Problem SolverzSecret Mountain Fort AwesomeBen 10: OmniverseWujcio Dobra RadaSteven UniverseClarenceBlack DynamitePo drugiej stronie muruMixeleMiędzy nami, misiamiKroniki rodziny królewskiejAtomówki (2016)Ben 10 (2016)Magiczne magiimieczeOK K.O.! Po prostu walczJabłko i SzczypiorCraig znad PotokuObóz na wyspieVictor i ValentinoMao Mao i Bohaterowie Czystego SercaPociąg do nieskończonościSteven Universe: PrzyszłośćPora na przygodę: Odległe krainyJJ Villard's Fairy TalesClose EnoughTig n' SeekFungisy!Między nami, misiaczkamiWojownicy JednorożcaAdventure Time: Fionna & CakeJessica’s Big Little World
Filmy animowane Laboratorium Dextera: Wyprawa w przyszłośćThe Flintstones: On the RocksAtomówki: FilmWalka przed GwiazdkąBilly i Mandy i zemsta BoogeymanaPodpięść: Wariackie HalloweenBen 10: Tajemnica OmnitrixaAtomówki rządzą!Ognisty podmuchBen 10: Zniszczyć wszystkich kosmitówAtomówki: Taneczne rewolucjeZwyczajny filmSteven Universe: FilmMiędzy nami, misiami: FilmBen 10 kontra wszechświat: Film
Filmy fabularne Co gryzie Jimmy’ego?Ben 10: Wyścig z czasemBen 10: Alien SwarmLevel Up
Seriale fabularne Co gryzie Jimmy’ego?Tower PrepLevel UpIncredible Crew
Koprodukcje
Seriale animowane Ed, Edd i EddyChojrak - tchórzliwy piesGruby pies MendozaOwca w Wielkim MieścieBliźniaki CrampKosmiczna rodzinkaKryptonim: Klan na drzewieHi Hi Puffy AmiYumiRobotboyGerald McBoing BoingJohnny TestFantastyczna CzwórkaStorm HawksChop Socky Chooks: Kung Fu KurczakiEdek DebeściakTajemniczy SobotowieKacper: Szkoła postrachuHero 108Niesamowity świat GumballaSuperciapyBakugan: Battle PlanetPower PlayersMonster BeachElliott z planety Ziemia
Filmy animowane Mroczne przygody Klanu Na DrzewieKryptonim: Klan na drzewie – Operacja: Z.E.R.O.Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: W.Y.W.I.A.D.Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino
Programy Dance ClubChecker