Jak Bob został budowniczym: Różnice pomiędzy wersjami
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Jak Bob został budowniczym |tytuł oryginalny=When Bob Became a Builder |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |dystrybutor dvd=Cass Film |rok=2006 |data premiery= 27 lutego 2009 }} '''Jak Bob został budowniczym''' (ang. ''When Bob Became a Builder'', 2006) – odcinek specjalny brytyjskiego serialu animowanego ''Bob budowniczy''. Wydany w Polsce na płytach DVD przez Cass Film (premiera: 27 lutego …" |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|dystrybutor dvd=[[Cass Film]] | |dystrybutor dvd=[[Cass Film]] | ||
|stacja=[[JimJam|Polsat JimJam]] | |||
|rok=2006 | |rok=2006 | ||
|data premiery= 27 lutego [[2009]] | |data premiery= 27 lutego [[2009]] | ||
}} | }} | ||
'''Jak Bob został budowniczym''' (ang. ''When Bob Became a Builder'' | '''Jak Bob został budowniczym''' (ang. ''When Bob Became a Builder'') – odcinek specjalny brytyjskiego serialu animowanego ''[[Bob budowniczy]]''. | ||
Wydany w Polsce na płytach DVD przez [[Cass Film]] (premiera: 27 lutego [[2009]] roku). | Wydany w Polsce na płytach DVD przez [[Cass Film]] (premiera: 27 lutego [[2009]] roku). | ||
| Linia 47: | Linia 48: | ||
'''Lektor''': [[Andrzej Bogusz]] | '''Lektor''': [[Andrzej Bogusz]] | ||
{{Bob budowniczy}} | {{Bob budowniczy}} | ||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 21:27, 25 sie 2026
| Tytuł | Jak Bob został budowniczym |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | When Bob Became a Builder |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Polsat JimJam |
| Dystrybutor DVD | Cass Film |
| Rok produkcji | 2006 |
| Data premiery dubbingu | 27 lutego 2009 |
Jak Bob został budowniczym (ang. When Bob Became a Builder) – odcinek specjalny brytyjskiego serialu animowanego Bob budowniczy.
Wydany w Polsce na płytach DVD przez Cass Film (premiera: 27 lutego 2009 roku).
Fabuła
Historia Boba jak z Chłopca zmienił się w Budowniczego!
W tym wyjątkowym filmie, Bob opowiada najnowszym członkom swojej załogi Skuterowi i Wózkowi Widłowemu, jak został budowniczym. Cofniemy się w czasie, żeby zobaczyć Boba uczącego się wszystkiego, co wie, od swojego taty. Będziemy świadkami jego pierwszego spotkania z Martą, a nawet dowiemy się jak Bob stworzył swoją słynną ekipę. Jest to kawałek historii Boba, który nigdy wcześniej nie był widziany!!!
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Cass Film – STUDIO EUROCOM
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Dialogi: Joanna Sommer
Dźwięk i montaż: Krzysztof Podolski
Tekst piosenki: Krzysztof Rześniowiecki
Kierownik produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska
Wystąpili:
- Artur Kaczmarski – Bob
- Brygida Turowska – Marta
- Elżbieta Jarosik – Betoniarka
- Joanna Orzeszkowska – Koparka
- Rafał Żabiński – Walec
- Marcin Przybylski – Spychacz
- Mirosław Jękot – Dźwig
- Krzysztof Szczerbiński – Skuter
- Zygmunt Sierakowski – Tata Boba
- Grzegorz Drojewski – Benio
- Andrzej Bogusz – Pan Ogórek
i inni
Wykonanie piosenki czołówkowej: Artur Kaczmarski, Krzysztof Strużycki, Marcin Przybylski
Lektor: Andrzej Bogusz
