Indiana Jones i Wielki Krąg: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Pottero (dyskusja | edycje)
4959 edycji
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
63 474 edycje
 
(Nie pokazano 8 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 6: Linia 6:
|producent=MachineGames
|producent=MachineGames
|wydawca=Bethesda Softworks
|wydawca=Bethesda Softworks
|dystrybutor=[[Cenega]]
|dystrybutor=[[Cenega Poland|Cenega]]
|rok=2024
|rok=2024
|data premiery=[[2024]]
|data premiery=9 grudnia [[2024]]
|platformy={{Platforma|XSX}}, {{Platforma|PC}}
|platformy={{Platforma|XSX}}, {{Platforma|PC}}
}}
}}
'''Indiana Jones i Wielki Krąg''' (oryg. ''Indiana Jones and the Great Circle'') – przygodowa gra akcji tworzona przez studio MachineGames na motywach cyklu filmowego o Indianie Jonesie. Jej premiera planowana jest na [[2024]] rok na konsole konsole Xbox Series X{{!}}S i komputery osobiste.
'''Indiana Jones i Wielki Krąg''' (ang. ''Indiana Jones and the Great Circle'') – przygodowa gra akcji stworzona przez studio MachineGames na motywach cyklu filmowego o Indianie Jonesie.
 
Premiera miała miejsce 9 grudnia [[2024]] roku na platformach Microsoft Windows i Xbox Series X{{!}}S.


== Opis ==
== Opis ==
Linia 21: Linia 23:


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
<!-- '''Lokalizacja''': [[QLOC|QLOC S.A.]]<br />
'''Lokalizacja''': [[Keywords Studios|KEYWORDS STUDIOS]]<br />
'''Koordynacja''': [[Marta Wiśniewska (II)|Marta Wiśniewska]], [[Monika Bugaj]]<br />
'''Tłumaczenie''': [[Marek Gałązka]]<br />
'''Redakcja''': [[Pola Stawiany]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Maciej Jastrzębski]], [[Marta Wiśniewska (II)|Marta Wiśniewska]]<br />
'''Reżyseria''': [[Bartosz Wesołowski]]<br />
'''Inżynieria dźwięku''': [[Dawid La Torre]], [[Dawid Jankowski]]<br />
'''Koordynacja QA''': [[Aleksandra Musiałowska]]<br />
'''Udźwiękowienie''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br />
'''Udźwiękowienie''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br />
'''Aktorzy''':
'''Aktorzy''':
* [[]] – '''Indiana Jones'''
* [[Albert Osik]] – '''Indiana Jones'''
* [[]] – '''Gina Lombardi'''
* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Emmerich Voss'''
* [[]] – '''Emmerich Voss'''
* [[Zuzanna Galia]] – '''Gina Lombardi'''
* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Marcus Brody'''
* [[Artur Dziurman]] – '''Locus'''  
* [[]] – '''Locus''' -->
* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Marcus Brody'''
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Siostra Catherine'''
* [[Beniamin Lewandowski]]
* [[Edyta Torhan]]
* [[Jan Kulczycki]] – '''Ernesto'''
* [[Jarosław Domin]] – '''Katolik u spowiedzi'''
* [[Julia Kołakowska-Bytner|Julia Kołakowska]] – '''Laura Lombardi'''
* [[Kaja Walden]]
* [[Karolina Bacia]] – '''Pailin Chaladphukhealom'''
* [[Krzysztof Wach]] – '''Tongdang'''
* [[Łukasz Lewandowski]]<!-- – '''Sidney''' -->
* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
* [[Maksymilian Bogumił]]
* [[Maksymilian Michasiów]]
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Aldrich Savage'''
* [[Paulina Zgoda]] – '''Annika Lund'''
* [[Piotr Bondyra]] – '''Viktor Gantz'''
* [[Stefan Knothe]] – '''Ojciec Cesare Ventura'''
* [[Tomasz Olejnik]] – '''Przewodnik'''
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Ojciec Antonio Morello'''
* [[Wiktoria Gorodeckaja]] – '''Nawal Shafiq-Barclay'''
* [[Wojciech Żołądkowicz|Wojtek Żołądkowicz]] – '''Barranca'''


'''Główny kierownik projektu QA''': [[Jakub Dudkowski]]<br />
'''Kierownik projektu QA''': [[Karolina Jagnyziak]]<br />
'''Kierownik zespołu QA''': [[Marta Czekalska]]<br />
'''Testerzy lokalizacji''': [[Jacek Usowicz]], [[Karolina Noczkowska]], [[Katarzyna Startek]], [[Zofia Mazurek]]
=== Zwiastuny i materiały promocyjne ===
=== Zwiastuny i materiały promocyjne ===
'''Aktorzy''':
'''Aktorzy''':
* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Marcus Brody'''
* [[Albert Osik]] – '''Indiana Jones'''
<!-- * [[]] – '''Indiana Jones'''
* [[Zuzanna Galia]] – '''Gina Lombardi'''
* [[]] – '''Emmerich Voss'''
* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Emmerich Voss'''
* [[]] – '''Gina Lombardi'''-->
* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Marcus Brody'''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
Linia 41: Linia 75:
* [https://indianajones.bethesda.net/pl-PL Oficjalna strona gry]
* [https://indianajones.bethesda.net/pl-PL Oficjalna strona gry]
* {{Filmweb|film|868518}}
* {{Filmweb|film|868518}}
 
{{Indiana Jones}}
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

Aktualna wersja na dzień 22:46, 30 gru 2024

Tytuł Indiana Jones i Wielki Krąg
Tytuł oryginalny Indiana Jones and the Great Circle
Gatunek przygodowa gra akcji
Producent MachineGames
Wydawca Bethesda Softworks
Dystrybutor Cenega
Rok produkcji 2024
Premiera dubbingu 9 grudnia 2024
Platformy z dubbingiem XSX, PC

Indiana Jones i Wielki Krąg (ang. Indiana Jones and the Great Circle) – przygodowa gra akcji stworzona przez studio MachineGames na motywach cyklu filmowego o Indianie Jonesie.

Premiera miała miejsce 9 grudnia 2024 roku na platformach Microsoft Windows i Xbox Series X|S.

Opis

Odkryj jedną z największych tajemnic historii w grze Indiana Jones i Wielki Krąg – pierwszoosobowej przygodzie dla pojedynczego gracza, której akcja rozgrywa się pomiędzy wydarzeniami znanymi z filmów Poszukiwacze zaginionej arki oraz Indiana Jones i ostatnia krucjata. Jest rok 1937. Złowrogie siły przemierzają świat w poszukiwaniu sekretu starożytnej mocy związanej z Wielkim Kręgiem i tylko jedna osoba może je powstrzymać – Indiana Jones.

Wciel się w Indy’ego i weź udział w ekscytującej opowieści pełnej eksploracji, wciągającej akcji i intrygujących zagadek. Jako genialny archeolog słynący z intelektu, sprytu, zaradności i charakterystycznego humoru wyruszysz w podróż po świecie w wyścigu z wrogimi siłami, aby rozwikłać jedną z największych tajemnic wszech czasów. Wyrusz z Marshall College do serca Watykanu, piramid w Egipcie, zatopionych świątyń Sukhothai i wielu innych ekscytujących miejsc.

Źródło: opis producenta

Wersja polska

Lokalizacja: KEYWORDS STUDIOS
Koordynacja: Marta Wiśniewska, Monika Bugaj
Tłumaczenie: Marek Gałązka
Redakcja: Pola Stawiany
Kierownictwo produkcji: Maciej Jastrzębski, Marta Wiśniewska
Reżyseria: Bartosz Wesołowski
Inżynieria dźwięku: Dawid La Torre, Dawid Jankowski
Koordynacja QA: Aleksandra Musiałowska
Udźwiękowienie: STUDIO PRL
Aktorzy:

Główny kierownik projektu QA: Jakub Dudkowski
Kierownik projektu QA: Karolina Jagnyziak
Kierownik zespołu QA: Marta Czekalska
Testerzy lokalizacji: Jacek Usowicz, Karolina Noczkowska, Katarzyna Startek, Zofia Mazurek

Zwiastuny i materiały promocyjne

Aktorzy:

Linki zewnętrzne

Indiana Jones
Filmy Poszukiwacze zaginionej Arki • Indiana Jones i Świątynia Zagłady • Indiana Jones i ostatnia krucjata • Indiana Jones i Królestwo Kryształowej Czaszki • Indiana Jones i artefakt przeznaczenia
Seriale Kroniki młodego Indiany Jonesa • Przygody młodego Indiany Jonesa
Gry Indiana Jones i Wielki Krąg
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Indiana_Jones_i_Wielki_Krąg&oldid=214519”
Powered by MediaWiki