Izabella Dziarska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''Izabella Dziarska''' - (ur. 7 maja 1956 r. w Poniatowej) - polska aktorka. Jest matką Sary Müldner. == Polski dubbing == * 1995-1996: ''[[Maska]...” |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Izabella Dziarska''' | {{Aktor | ||
|imię i nazwisko=Izabella Dziarska | |||
|zdjęcie=Izabella Dziarska.jpg | |||
|data i miejsce urodzenia=7 maja [[1956]]<br />Poniatowa | |||
|data śmierci= | |||
|zawody=aktorka, reżyserka, dialogistka | |||
}}'''Izabella Dziarska''' (ur. 7 maja 1956 roku w Poniatowej) – aktorka i reżyserka. Jest matką [[Sara Müldner|Sary Müldner]]. | |||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
* | * 1984-1986: ''[[Wesoła siódemka]]'' – Bóbr Bingo | ||
* | * 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' | ||
* 1991: ''[[ | * 1987: ''[[Leśna rodzina]]'' | ||
* 1988-1991: ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]'' – Mały Hefalump | |||
* 1989-1992: ''[[Chip i Dale]]'' | |||
* 1989-1991: ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]'' | |||
* 1990-1991: ''[[Muminki]]'' – Topcia; Ponker | * 1990-1991: ''[[Muminki]]'' – Topcia; Ponker | ||
* 1990: ''[[Piotruś Pan i piraci]]'' – Frezja | * 1990: ''[[Piotruś Pan i piraci]]'' – Frezja | ||
* | * 1991: ''[[Powrót króla rock and "rulla"]]'' – Peepers | ||
* | * 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód|Amerykańska opowieść, cz. II – Fievel jedzie na Zachód]]'' | ||
* | * 1993-1995: ''[[Dwa głupie pieski]]'' | ||
* | * 1995-1998: ''[[Gęsia skórka]]'' – Pani Wakely <small>(odc. 47)</small> | ||
* 1995-1996: ''[[Maska (serial animowany)|Maska]]'' | |||
* 1995: ''[[Rob Roy]]'' | |||
* 1995: ''[[Goofy na wakacjach]]'' – Mała dziewczynka | |||
* 1998: ''[[Pippi (serial animowany)|Pippi]]'' | |||
* 2000: ''[[Cicha noc]]'' | |||
== Dialogi polskie == | == Dialogi polskie == | ||
| Linia 16: | Linia 30: | ||
== Reżyser dubbingu == | == Reżyser dubbingu == | ||
* 1994-1998: ''[[Spider- | * 1993-1996: ''[[Bodzio - mały helikopter|Bodzio – mały helikopter]]'' <small>(odc. 27-30)</small> | ||
* 1994-1998: ''[[Spider-Man (serial animowany 1994)|Spider-Man]]'' | |||
{{DEFAULTSORT:Dziarska, Izabella}} | |||
[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]] | [[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]] | ||
[[Kategoria:Aktorki głosowe]] | [[Kategoria:Aktorki głosowe]] | ||
[[Kategoria:Dialogiści]] | |||
Aktualna wersja na dzień 12:09, 8 lip 2022
Izabella Dziarska aktorka, reżyserka, dialogistka
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 7 maja 1956 Poniatowa |
Izabella Dziarska (ur. 7 maja 1956 roku w Poniatowej) – aktorka i reżyserka. Jest matką Sary Müldner.
Polski dubbing
- 1984-1986: Wesoła siódemka – Bóbr Bingo
- 1987-1990: Kacze opowieści
- 1987: Leśna rodzina
- 1988-1991: Nowe przygody Kubusia Puchatka – Mały Hefalump
- 1989-1992: Chip i Dale
- 1989-1991: Babar
- 1990-1991: Muminki – Topcia; Ponker
- 1990: Piotruś Pan i piraci – Frezja
- 1991: Powrót króla rock and "rulla" – Peepers
- 1991: Amerykańska opowieść, cz. II – Fievel jedzie na Zachód
- 1993-1995: Dwa głupie pieski
- 1995-1998: Gęsia skórka – Pani Wakely (odc. 47)
- 1995-1996: Maska
- 1995: Rob Roy
- 1995: Goofy na wakacjach – Mała dziewczynka
- 1998: Pippi
- 2000: Cicha noc
Dialogi polskie
- 1992-1997: Kot Ik! (odc. 6, 17-19)
Reżyser dubbingu
- 1993-1996: Bodzio – mały helikopter (odc. 27-30)
- 1994-1998: Spider-Man
