Niewidzialny ochroniarz: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 00:24, 8 maj 2026



Tytuł	Niewidzialny ochroniarz
Tytuł oryginalny	保安逆襲：覺醒之後誰與爭鋒全
Gatunek	obyczajowy
Kraj produkcji	Chiny
Język oryginału	mandaryński
Platforma streamingowa	ReelShort
Lata produkcji	2026
Data premiery dubbingu	30 kwietnia 2026
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	80 z 80

Niewidzialny ochroniarz (chiń. 保安逆襲：覺醒之後誰與爭鋒全, Bǎo’ān nìxí: Juéxǐng zhīhòu shuí yǔ zhēngfēng quán) – chiński krótkometrażowy serial obyczajowy.

Dostępny z dubbingiem na platformie ReelShort od 30 kwietnia 2026 roku.

Fabuła

Przy misce zupy, skromny ochroniarz Zhang Yi poznaje prezes Korporacji Xu Jiayun. Tajemnicze porażenie prądem budzi w nim uśpioną moc - dziedzictwo krwi po dziadku Lin Shuang. Od tej chwili Zhang zaczyna piąć się w górę. Ród Lin? Ród Xu? Zhang Yi nie pyta o pochodzenie – liczy się tylko siła. Kto nie wierzy, przekona się na własnej skórze.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

Wersja polska: VOX STUDIO
Reżyseria: Anna Grygorowicz
Dialogi: Maciej Ślusarczyk
Montaż: Sławomir Katarzyński-Kawczyński
Kierownictwo produkcji: Anna Grygorowicz
Asystentka produkcji: Joanna Puczyłowska
Obsada:

Bartosz Socha – Zhāng Yì
Klaudia Kielech – Xǔ Jiāyǔn
Paweł Pawlikowski –
- Lín Shuāng,
- Kelner 1
Piotr Andrzejczak – Hé Sēn
Kamil Andrzejewski – Qiú Wǔ
Bartłomiej Wawrzyczek – Lǐ Tiězhù
Paulina Dzierzkowska – Zhāng Jiā
Karolina Sionek – Pani Píng
Sebastian Jankowski –
- Zhuāng Xiǎoyǔ,
- Xǔ Yàodōng
Mateusz Pawelec – Dào
Karol Malczewski – Xǔ Tiānqiú
Michał Kaszubowski – Qǔ Yáng
Daniel Pugacz –
- Szef Wū,
- Ray
Katarzyna Wrzesińska – Xiǎoměi
Damian Goc – Lín Xuézhì
Kacper Moskalik – Lín Xiǎomǎn
Maciej Ślusarczyk – Pan Xià
Agnieszka Kryszczyńska-Krauze – Wáng Píng
Damian Ostrowski – Stary Yù
Urszula Gast – Ciocia Líng
Przemysław Kuligowski – Hóng Yù
Alex Furtak – Zjawa

W pozostałych rolach:

Linki zewnętrzne

Niewidzialny ochroniarz na stronie ReelShort

@@ Linia 21: / Linia 21: @@
 '''Wersja polska''': [[VOX studio|VOX STUDIO]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Anna Grygorowicz]]<br />
-'''Dialogi''': [[Michał Balcerek]]<br />
+'''Dialogi''': [[Maciej Ślusarczyk]]<br />
-'''Montaż''': [[Piotr Andrzejczak]]<br />
+'''Montaż''': [[Sławomir Katarzyński-Kawczyński]]<br />
 '''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Grygorowicz]]<br />
 '''Asystentka produkcji''': [[Joanna Puczyłowska]]<br />
 '''Obsada''':
-* [[Alex Furtak]] – '''Piotr Falk'''
+* [[Bartosz Socha]] – '''Zhāng Yì'''
-* [[Jolanta Brzostowska]] – '''Stella Czarnecka'''
+* [[Klaudia Kielech]] – '''Xǔ Jiāyǔn'''
-* [[Katarzyna Wrzesińska]] – '''Kornelia Sawicka'''
+* [[Paweł Pawlikowski]] –
-* [[Patrycja Gosk]] – '''Ksenia Sawicka'''
+** '''Lín Shuāng''',
-* [[Krzysztof Głowienke]] – '''Pan Sawicki'''
+** '''Kelner 1'''
-* [[Mateusz Pawelec]] – '''Marcin Wrona'''
+* [[Piotr Andrzejczak]] – '''Hé Sēn'''
-* [[Oliwier Stawowczyk]] –
+* [[Kamil Andrzejewski]] – '''Qiú Wǔ'''
-** '''Henryk Sawicki''',
+* [[Bartłomiej Wawrzyczek]] – '''Lǐ Tiězhù'''
-** '''Mężczyzna #3''',
+* [[Paulina Dzierzkowska]] – '''Zhāng Jiā'''
-** '''Mężczyzna #4''',
+* [[Karolina Sionek]] – '''Pani Píng'''
-** '''Pracownik hotelu'''
+* [[Sebastian Jankowski]] –
-* [[Kacper Moskalik]] –
+** '''Zhuāng Xiǎoyǔ''',
-** '''Kamil Wilk''',
+** '''Xǔ Yàodōng'''
-** '''Rafał Jaworski'''
+* [[Mateusz Pawelec]] – '''Dào'''
-* [[Mariusz Rozmysłowicz]] – '''Leon Wolski'''
+* [[Karol Malczewski]] – '''Xǔ Tiānqiú'''
-* [[Maja Wasiak]] – '''Justyna Wolska'''
+* [[Michał Kaszubowski]] – '''Qǔ Yáng'''
-* [[Bartosz Socha]] –
+* [[Daniel Pugacz]] –
-** '''Szymon Kaczmarek''',
+** '''Szef Wū''',
-** '''Grzegorz Kaczmarek''',
+** '''Ray'''
-** '''Sławomir Zarzycki''',
+* [[Katarzyna Wrzesińska]] – '''Xiǎoměi'''
-** '''Mężczyzna #13'''
+* [[Damian Goc]] – '''Lín Xuézhì'''
-* [[Piotr Andrzejczak]] – '''Konrad Zaręba'''
+* [[Kacper Moskalik]] – '''Lín Xiǎomǎn'''
-* [[Paweł Pawlikowski]] – '''Adam Smok'''
+* [[Maciej Ślusarczyk]] – '''Pan Xià'''
-* [[Anna Grygorowicz]] – '''Hanna Górska'''
+* [[Agnieszka Kryszczyńska-Krauze]] – '''Wáng Píng'''
-* [[Nicola Borawska]] – '''Lidia Zielińska'''
+* [[Damian Ostrowski]] – '''Stary Yù'''
-* [[Adam Christ]] –
+* [[Urszula Gast]] – '''Ciocia Líng'''
-** '''Jerzy Majewski''',
+* [[Przemysław Kuligowski]] – '''Hóng Yù'''
-** '''Grzegorz Jabłoński'''
+* [[Alex Furtak]] – '''Zjawa'''
-* [[Sebastian Jankowski]] – '''Hubert Kowal'''
+'''W pozostałych rolach''':
-* [[Michał Rzodkiewicz]] – '''Robert Lewandowski'''
+* [[Anna Grygorowicz]]
-* [[Magda Domagała|Magdalena Domagała]] – '''Maja Wójcik'''
+* [[Miłosz Zimny]]
-* [[Michał Kaszubowski]] – '''Zbigniew Jabłoński'''
+* [[Michał Balcerek]]
-* [[Michał Balcerek]] –
+* [[Sławomir Katarzyński-Kawczyński]]
-** '''Igor Lisowski''',
+* [[Nicola Borawska]]
-** '''Mężczyzna #5''',
+* [[Marcin Malarewicz]]
-** '''Policjant #1'''
+* [[Kamil Kluska]]
-* [[Agnieszka Kryszczyńska-Krauze]] –
+* [[Mariusz Rozmysłowicz]]
-** '''Narratorka''',
+* [[Maksymilian Skerka|Maks Skerka]]
-** '''Randka w ciemno''',
+* [[Adam Christ]]
-** '''Automat'''
+* [[Patryk Śledź]]
-* [[Miłosz Zimny]] –
+* [[Radosław Cich]]
-** '''Ochroniarz #1''',
-** '''Gangus #1''',
-** '''Mężczyzna #12'''
-* [[Maksymilian Skerka|Maks Skerka]] –
-** '''Ochroniarz #2''',
-** '''Policjant #2'''
-* [[Maciej Ślusarczyk]] –
-** '''Ochroniarz #3''',
-** '''Tchórz''',
-** '''Gangus #4''',
-** '''Mężczyzna #11'''
-* [[Sławomir Katarzyński-Kawczyński]] –
-** '''Mężczyzna #1''',
-** '''Ochroniarz #4''',
-** '''Mężczyzna #7''',
-** '''Gangus #2'''
-* [[Kamil Andrzejewski]] –
-** '''Mężczyzna #2''',
-** '''Mężczyzna #10'''
-* [[Joanna Koper]] –
-** '''Dziennikarka''',
-** '''Kobieta #1''',
-** '''Kelnerka'''
-* [[Damian Goc]] –
-** '''Mężczyzna #6''',
-** '''Gangus #3'''
-* [[Urszula Gast]] – '''Kobieta #2'''
-* [[Karolina Sionek]] – '''Kobieta #3'''
 == Linki zewnętrzne ==
 * [https://www.reelshort.com/pl/movie/dubbing-niewidzialny-ochroniarz-69e0b6a4593897f1200b8e63 ''Niewidzialny ochroniarz''] na stronie ReelShort
 [[Kategoria: Seriale fabularne]]