Aleksander Bednarz: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Nillay (dyskusja | edycje)
4527 edycji
Nie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
57 942 edycje
m poprawa linków
 
(Nie pokazano 8 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Aleksander Bednarz''' (ur. 6 stycznia 1941 roku w Drohobyczu, zm. 27 stycznia 2013 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy, telewizyjny i dubbingowy; także reżyser teatralny.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Aleksander Bednarz
|zdjęcie=Aleksander Bednarz.jpg
|data i miejsce urodzenia=6 stycznia [[1941]]<br />Drohobycz
|data i miejsce śmierci=27 stycznia [[2013]]<br />Warszawa
|zawody=aktor
}}
'''Aleksander Bednarz''' (ur. 6 stycznia [[1941]] roku w Drohobyczu, zm. 27 stycznia [[2013]] roku w Warszawie) – aktor.


Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1962).
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
* 1991: ''[[Piękna i Bestia]] – Kucharz
=== Filmy ===
* 1939: ''[[Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków]]'' – Duch zaklęty w zwierciadle <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1991: ''[[Piękna i Bestia (film 1991)|Piękna i Bestia]]'' – Kucharz <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1998: ''[[Mulan]]'' – Pierwszy przodek
* 1998: ''[[Mulan]]'' – Pierwszy przodek
* 2001: ''[[Potwory i spółka]]'' – Moczyknur
* 2001: ''[[Potwory i spółka]]'' – Pan Moczyknur
* 2002: ''[[Księżniczka na ziarnku grochu]]'' – Ojciec
* 2002: ''[[Księżniczka na ziarnku grochu]]'' – Ojciec
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'' – Generał Hardcastle <small>(odc. 4)</small>
* 2004: ''[[Mulan II]]'' – Pierwszy przodek
* 2004: ''[[Mulan II]]'' – Przodek
* 2005: ''[[Bionicle 3: W sieci mroku]]''
* 2006: ''[[Zawiadowca Ernie]]'' – Paryż
* 2006: ''[[Ciekawski George]]'' – Bloomsberry
* 2006: ''[[Ciekawski George]]'' – Bloomsberry
* 2006: ''[[Karol - papież, który pozostał człowiekiem]]'' – Wadim Bielajaw
* 2007: ''[[Ratatuj]]'' – Anton Ego
* 2007: ''[[Ratatuj]]'' – Anton Ego
* 2009: ''[[Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków]]'' – Duch zaklęty w zwierciadle
* 2009: ''[[Prawdziwa historia kota w butach]]'' – Stary młynarz
* 2009: ''[[Prawdziwa historia kota w butach]]'' – stary młynarz
* 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]'' – Marley
* 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]'' – Marley
* 2009: ''[[Renifer Niko ratuje święta]]'' – Święty Mikołaj
* 2009: ''[[Renifer Niko ratuje święta]]'' – Święty Mikołaj <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2010: ''[[Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!]]''
* 2010: ''[[Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!]]'' – Bloomsberry
* 2010: ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 2010)|Alicja w Krainie Czarów]]''
* 2010: ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 2010)|Alicja w Krainie Czarów]]''
* 2011: ''[[Jednostka przygotowawcza: Aniołki kontra ancymony]]'' – Mikołaj
* 2012: ''[[Egipskie psiaki]]'' – Philip Wellington
* 2012: ''[[Hobbit: Niezwykła podróż]]'' – Saruman
* 2012: ''[[Renifer Niko ratuje brata]]'' – Święty Mikołaj
=== Seriale ===
* 1990-1994: ''[[Super Baloo]]'' – Shere Kahn <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1991-1992: ''[[Agent Kuper]]'' – Gryzlikoff <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'' – Generał Hardcastle <small>(odc. 4)</small>
* 2006: ''[[Zawiadowca Ernie]]'' – Paryż
=== Gry ===
* 2005: ''[[The Bard’s Tale: Opowieści barda]]'' –
** Hrafn,
** Odkrywca (przyzwana postać),
** Donnan,
** Kunal trow, strażnik więzienia Houton,
** Kunal trow w Wysokim Gaju
* 2005: ''[[Harry Potter i Czara Ognia (gra)|Harry Potter i Czara Ognia]]'' – Alastor „Szalonooki” Moody
== Słuchowiska ==
* ''[[Jan Maciej Karol Wścieklica]]'' – Abraham Mlaskauer
* 1970: ''[[Meleager]]'' – Meleager
* 1971: ''[[Ocalenie (słuchowisko 1971)|Ocalenie]]'' – D’Alcacér
* 1971: ''[[Dwie królowe]]'' – Giovanni Marsupin
* 1972: ''[[Kłos panny]]'' – Mikołaj Kopernik
* 1972: ''[[Grenadier filozof]]'' – Porucznik Cyprian Godebski
* 1972: ''[[Złota strzał]]'' – Baron
* 1973: ''[[Dzień powszedni kanonika]]'' – Kanonik
* 1973: ''[[Preludium G-dur]]'' – Przybysz
* 1973: ''[[Bolesław Śmiały (słuchowisko 1973)|Bolesław Śmiały]]'' – Biskup
* 1973: ''[[Powrót z gwiazd (audioserial 1973)|Powrót z gwiazd]]'' – Olaf Staave
* 1974: ''[[Szara aureola]]'' – Prokurator
* 1974: ''[[Niezwyciężony (audioserial 1974)|Niezwyciężony]]'' – Neurofizjolog doktor Sax
* 1974: ''[[Arkusze pamięci]]''
* 1974: ''[[Czarny Generał]]'' – Blumer
* 1975: ''[[Wawel]]'' – Poeta
* 1975: ''[[Złoto marszałka Koniewa]]'' – Generał Korownikow
* 1975: ''[[Leone znaczy lew]]'' – Szatan
* 1975: ''[[Barokowe czasy]]''
* 1975: ''[[Solaris (audioserial 1975)|Solaris]]'' – Kapitan Modard <small>(odc. 1, 6)</small>
* 1975: ''[[Achilleis]]'' – Odys
* 1976: ''[[Zamach na Koppego]]'' – Jeremi
* 1976: ''[[Zieleniewszczacy]]'' – Edward
* 1976: ''[[Białe domy w zieleni]]'' – Architekt
* 1977: ''[[Przygoda]]'' – Tomas Castro
* 1977: ''[[Zakopanoptikon]]'' – Redaktor Miesięcznika
* 1977: ''[[Dramat jest moim królestwem]]'' – Danton
* 1978: ''[[Na skalnym Podhalu]]''
* 1979: ''[[Galicja i niepodległość]]''
* 1979: ''[[Katar (audioserial 1979)|Katar]]'' – Astronauta
* 1979: ''[[Senat szaleńców (słuchowisko 1979)|Senat szaleńców]]'' – Pułkownik
* 1979: ''[[Bohaterowie minionych czasów]]'' – Jerzy
* 1979: ''[[Przestroga na przyszłość]]''
* 1979: ''[[Ostatni lot Halifaxa]]''
* 1980: ''[[Szach-generale]]'' – Clesrey
* 1980: ''[[Akcja na więzienie]]''
* 1980: ''[[Daleko do mostu]]'' – Dyrektor
* 1981: ''[[Katedra Marii Panny w Paryżu]]'' – Klaudiusz Frollo
* 1981: ''[[Sceny z życia mężczyzn w wieku średnim]]'' – Piotr
* 1981: ''[[Układ]]'' – Dyrektor
* 1981: ''[[Chwała medykom. Przyczynek do powstania listopadowego]]''
* 1983: ''[[Osoba]]'' – Grygier
* 1983: ''[[Brat naszego Boga (słuchowisko 1983)|Brat naszego Boga]]'' – Narrator
* 1983: ''[[Bezwstyd]]''
* 1983: ''[[Zamach na Gubernatora Franka]]''
* 1983: ''[[Hamlet Wtóry]]'' – Nana Sirbanghe
* 1984: ''[[Brühl]]'' – Książę Lichtenstein
* 1984: ''[[Dżuma (audioserial 1984)|Dżuma]]'' – Doktor Castel
* 1984: ''[[Stimmung – sceny z życia Aleksandra i Maksymiliana Gierymskich]]'' – Autor
* 1985: ''[[I chleb się stanie i ryba i woda źródlana]]''
* 1986: ''[[Ostatni skamandryta]]''
* 1986: ''[[Zgadnij kto]]'' – Kelner
* 1987: ''[[Gwiazda Dawida]]''
* 1987: ''[[Noc listopadowa (słuchowisko 1987)|Noc listopadowa]]'' – Wielki Książę Konstanty
* 1988: ''[[Bramy raju]]''
* 1988: ''[[Tartessos]]''
* 1990: ''[[Życie Marii]]''
* 1991: ''[[Krzyż]]''
* 2001: ''[[Schach z Wuthenow]]'' – Król Pruski
* 2002: ''[[Stara baśń]]'' – Żuło <small>(odc. 14, 20)</small>
* 2004: ''[[Strażnicy chaosu]]'' – Obcy
* 2005: ''[[Salon gier]]'' – Głos I
* 2005: ''[[Maleńki człowiek]]'' –
** Doktór,
** Dyrektor
* 2005: ''[[Pamiątki Soplicy]]'' – Książę Karol Radziwiłł
* 2005: ''[[Księga Jukiela]]''
* 2005: ''[[Sezon w Wenecji]]''
* 2006: ''[[Śmierć Joanny]]'' – Biskup Cauchon
* 2006: ''[[Tomasz Mann]]'' – Fuhrer
* 2006: ''[[Psie serce (słuchowisko 2006)|Psie serce]]'' – Profesor Preobrażeński
* 2006: ''[[Dzika kaczka (słuchowisko 2006)|Dzika kaczka]]'' – Werle
* 2006: ''[[Taniec kogutów]]'' – Sędzia Forbes
* 2006: ''[[Raj na ziemi]]''
* 2006: ''[[Nikt nie pojmie naszej przyjaźni, czyli korespondencja Hermana Hessego z Tomaszem Mannem]]'' – Herman Hesse
* 2006: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko 2006)|Opowieść wigilijna]]'' – Marley, wspólnik Scrooge
* 2007: ''[[Opowieści żartobliwe]]'' – Gieburtowicz
* 2007: ''[[Srebrny deszcz]]'' – Anusewicz
* 2007: ''[[Chwilowa utrata przytomności]]'' – Antoni Kulik
* 2007: ''[[Człowiek, który był Czwartkiem]]'' – Renard
* 2007: ''[[Szepty, podszepty]]'' – Kram
* 2007: ''[[Ciemny las]]'' – Ojciec
* 2007: ''[[Retransmisja]]'' – Pan Władek
* 2007: ''[[Egzekutor]]'' – Głos Brańskiego
* 2007: ''[[Tajfun]]'' – Kapitan MacWhirr
* 2007: ''[[Rozmowa z Jakubem Bermanem]]'' – Jakub Berman
* 2007: ''[[Człowiek, który chciał wyzdrowieć]]'' – Giacomo
* 2007: ''[[Siedem pięter]]'' – Sąsiad
* 2007: ''[[Samowar]]'' – Konduktor
* 2007: ''[[Przyszli za późno, czyli w samą porę]]'' – Gospodarz wesela
* 2008: ''[[Królewskie jagody]]'' – Król
* 2008: ''[[Zegarek]]'' – Dyrektor
* 2009: ''[[Kordian (słuchowisko 2009)|Kordian]]'' – Prezes
* 2009: ''[[Przesyłka]]'' – Prokurator
* 2009: ''[[Spisek]]'' – Mołotow
* 2009: ''[[Wyzwolenie]]'' – Prymas
* 2009: ''[[Czyściec Judy]]'' – Kajfasz
* 2009: ''[[Ze wspomnień cyklisty]]'' –
** Kasjer,
** Stary chłop
* 2009: ''[[Rozwiązanie honorowe]]'' – Sekretarz KC
* 2009: ''[[Tim O`Bryan i dziewczyny]]'' – Ojciec
* 2009: ''[[Sezon na kłopoty, czyli baśń o księciu Talizmanie]]'' – Kretes
* 2010: ''[[Maria, czyli Piotr]]'' – Ojciec
* 2010: ''[[Jajeczko]]'' – Tata
* 2010: ''[[Narrenturm]]'' – Ambroż
* 2011: ''[[Stara]]'' – Bet
* 2012: ''[[Antygona (słuchowisko 2012)|Antygona]]'' – Tyrezjasz
* 2012: ''[[Poczta]]'' – Lekarz Radży
== Reżyseria ==
=== Słuchowiska ===
* 1976: ''[[Bokserzy]]''
* 1977: ''[[Kombatanci]]''
* 1979: ''[[Szable i rapiery]]''
* 1980: ''[[Maratończycy]]''
* 1981: ''[[Operacja]]''
* 1981: ''[[Koniec legendy, czyli sprawozdanie z dziejącej się przeszłości]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Aktualna wersja na dzień 11:30, 4 sty 2023

Aleksander Bednarz

aktor

Data i miejsce urodzenia 6 stycznia 1941
Drohobycz
Data i miejsce śmierci 27 stycznia 2013
Warszawa

Aleksander Bednarz (ur. 6 stycznia 1941 roku w Drohobyczu, zm. 27 stycznia 2013 roku w Warszawie) – aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1962).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Reżyseria

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Aleksander_Bednarz&oldid=182854”
Powered by MediaWiki