Ewa Kwapińska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
m poprawka |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
''' | '''Ewa Kwapińska''' − realizatorka dźwięku dubbingu współpracująca ze studiem [[Master Film]]. | ||
== Realizacja dźwięku == | == Realizacja dźwięku == | ||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
* 1983-1985: ''[[Malusińscy]]'' <small>(odc. 1, 3, 5, 7-10, 12-13, 20, 22-26)</small> | * 1983-1985: ''[[Malusińscy]]'' <small>(odc. 1, 3, 5, 7-10, 12-13, 20, 22-26)</small> | ||
* 1986-1988: ''[[Troskliwe misie]]'' | * 1986-1988: ''[[Troskliwe misie]]'' | ||
* 1986-1987: ''[[Mój mały kucyk|Kucyki i przyjaciele]]'' | * 1986-1987: ''[[Mój mały kucyk|Kucyki i przyjaciele]]'' | ||
* 1989-1991: ''[[Żukosoczek]]'' | * 1989-1991: ''[[Żukosoczek]]'' | ||
* 1989-1991: ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]'' | * 1989-1991: ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]'' | ||
Aktualna wersja na dzień 14:47, 17 lip 2014
Ewa Kwapińska − realizatorka dźwięku dubbingu współpracująca ze studiem Master Film.
Realizacja dźwięku
Filmy
- 1968: Asterix i Kleopatra
- 1976: Dwanaście prac Asteriksa
- 1994: Księżniczka Łabędzi
- 1997: Księżniczka Łabędzi II: Tajemnica zamku
- 1998: Księżniczka Łabędzi III: Skarb czarnoksiężnika
Seriale
- 1960-1966: Flintstonowie (odc. 141, 151, 155-156, 159-160, 163)
- 1980: Figle z Flintstonami (odc. 1-39)
- 1983-1986: Inspektor Gadżet
- 1983-1985: Malusińscy (odc. 1, 3, 5, 7-10, 12-13, 20, 22-26)
- 1986-1988: Troskliwe misie
- 1986-1987: Kucyki i przyjaciele
- 1989-1991: Żukosoczek
- 1989-1991: Babar
- 1990-1994: Przygody Animków (odc. 71)
- 1992-1993: Rodzina Addamsów (odc. 1, 5-8, 10, 12, 15, 17-18, 21)
- 1995-1998: Pinky i Mózg (odc. 1-8)
- 1997: Myszorki na prerii (odc. 20-25)
- 1997: Księżniczka Sissi (odc. 16-33)
