Battlefield 4: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 18:02, 29 lis 2021



Tytuł	Battlefield 4
Gatunek	first-person shooter
Producent	EA DICE
Wydawca	Electronic Arts
Dystrybutor	Electronic Arts Polska
Rok produkcji	2013
Premiera dubbingu	31 października 2013
Platformy z dubbingiem	PC, PS3, PS4, X360, X1

Battlefield 4 – gra komputerowa, strzelanina FPP, stworzona przez studio DICE. Premiera w Polsce odbyła się 29 października 2013 roku dzięki Electronic Arts Polska. Gra doczekała się dwóch zestawów dodatków DLC: Chińska nawałnica, wydanego 17 grudnia tego samego roku i Drugie uderzenie wydane 4 marca 2014 r.

Opis

Battlefield 4 to strzelanka pierwszoosobowa stworzona przez szwedzkie studio EA DICE. Deweloper ma na koncie poprzednie odsłony serii Battlefield oraz parę innych tytułów (np. Mirror’s Edge, Pinball Dreams). DICE jest znane nie tylko ze świetnych gier, ale też zaawansowanych silników graficznych (Frostbite).

Główną atrakcją Battlefielda 4 jest tryb multiplayer, ale gra zawiera także kampanię solową. Jej fabuła osadzona jest w 2020 roku. Wcielamy się w rolę Reckera, członka amerykańskiej jednostki specjalnej nazywanej Tombstone. Razem z nami w „Grabarzach” znajdują się również sierżant Dunn, gość o pseudonimie „Irish”, medyk „Pac” oraz Ruger. W rolę Irisha wcielił się aktor Michael K. Williams, znany szerszej publiczności jako gangster Omar Little z serialu The Wire. Większość kampanii rozgrywa się na terytorium Chińskiej Republiki Ludowej, a głównym celem jest uratowanie kilku VIP-ów znajdujących się w Szanghaju. Z powodu dość poważnych tarć politycznych pomiędzy Rosją, Stanami Zjednoczonymi i Chinami nie jest to jednak proste i prowadzi do wywołania przez Tombstone globalnego konfliktu.

Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=19022

Wersja polska

Testerzy: Mikołaj Biernacki, Marcin Grzelak, Natalia Wojtaszek, Eryk Zgłobicki, Maciej Ogiński
Koordynacja: Justyna Kucharska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Maciej Kowalski
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Tłumaczenie: ALBION LOCALISATIONS
Udział wzięli:

Adam Bauman – Roland Garrison
Paweł Ciołkosz – Kimble „Irish” Graves
Przemysław Stippa – Clayton „Pac” Pakowski
Joanna Jabłczyńska – Huáng „Hannah” Shūyī
Miłogost Reczek – László W. Kovic
Joanna Jeżewska – Greenland
Maciej Maciejewski – William Dunn
Cezary Kwieciński – Molina
Cezary Morawski – Dimitrij „Dima” Majakowski
Piotr Bajtlik – Jin Jié
Maciej Kowalski – Marine w Taszgarze #1
Otar Saralidze – Marine #2
Józef Pawłowski – Marine #3
Marta Ścisłowicz – Chinka
Agata Skórska – Lekarka

oraz:

Linki zewnętrzne

Battlefield 4 w polskiej Wikipedii

Battlefield
Gry	Battlefield: Bad Company 2 • Battlefield 3 • Battlefield 4 • Battlefield Hardline • Battlefield 1 • Battlefield V • Battlefield 2042

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{Gra
+|tytuł=Battlefield 4
+|plakat=Battlefield 4.jpg
+|gatunek=first-person shooter
+|producent=EA DICE
+|wydawca=Electronic Arts
+|dystrybutor=[[Electronic Arts Polska]]
+|rok=2013
+|data premiery=31 października 2013
+|platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS3}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X360}}, {{Platforma|X1}}
+}}
 '''Battlefield 4''' – gra komputerowa, strzelanina FPP, stworzona przez studio DICE. Premiera w Polsce odbyła się 29 października [[2013]] roku dzięki [[Electronic Arts Polska]]. Gra doczekała się dwóch zestawów dodatków DLC: '''Chińska nawałnica''', wydanego 17 grudnia tego samego roku i '''Drugie uderzenie''' wydane 4 marca [[2014]] r.
@@ Linia 12: / Linia 23: @@
 '''Koordynacja''': Justyna Kucharska <br />
 '''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] <br />
-'''Tłumaczenie''': ALBION LOCALISTONS <br />
+'''Reżyseria''': [[Maciej Kowalski]] <br />
+'''Dźwięk i montaż''': [[Michał Skarżyński]]<br />
+'''Tłumaczenie''': ALBION LOCALISATIONS <br />
 '''Udział wzięli''':
-* [[Adam Bauman]] – '''Garrison'''
+* [[Adam Bauman]] – '''Roland Garrison'''
-* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Irish'''
+* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Kimble „Irish” Graves'''
-* [[Joanna Jabłczyńska]] – '''Hanna'''
+* [[Przemysław Stippa]] – '''Clayton „Pac” Pakowski'''
+* [[Joanna Jabłczyńska]] – '''Huáng „Hannah” Shūyī'''
+* [[Miłogost Reczek]] – '''László W. Kovic'''
 * [[Joanna Jeżewska]] – '''Greenland'''
-* [[Maciej Maciejewski]] – '''Dunn'''
+* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''William Dunn'''
-* [[Cezary Morawski]] – '''Doma'''
+* [[Cezary Kwieciński]] – '''Molina'''
-* [[Miłogost Reczek]] – '''Kovic'''
+* [[Cezary Morawski]] – '''Dimitrij „Dima” Majakowski'''
-* [[Przemysław Stippa]] – '''Pac'''
+* [[Piotr Bajtlik]] – '''Jin Jié'''
+* [[Maciej Kowalski]] – '''Marine w Taszgarze #1'''
+* [[Otar Saralidze]] – '''Marine #2'''
+* [[Józef Pawłowski]] – '''Marine #3'''
+* [[Marta Ścisłowicz]] – '''Chinka'''
+* [[Agata Skórska]] – '''Lekarka'''
 '''oraz''':
 * [[Andrzej Andrzejewski]]
-* [[Piotr Bajtlik]]
-* [[Paweł Ciołkosz]]
 * [[Paweł Cukierski]]
 * [[Dawid Czupryński]]
@@ Linia 32: / Linia 50: @@
 * [[Adam Grabiński]]
 * [[Oskar Hamerski]]
-* [[Łukasz Konopka]]
+* [[Łukasz Konopka (ur. 1992)|Łukasz Konopka]]
-* [[Maciej Kowalski]]
-* [[Cezary Kwieciński]]
-* [[Józef Pawłowski]]
 * [[Adrian Perdjon]]
-* [[Otar Saralidze]]
-* [[Marta Ścisłowicz]]
-* [[Agata Skórska]]
 * [[Jakub Świderski]]
 * [[Piotr Warszawski]]
@@ Linia 46: / Linia 58: @@
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{Wikipedia}}
+{{Battlefield}}
 [[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]