Rafał Walentowicz: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Porfirion (dyskusja | edycje)
1438 edycji
m dodanie gier
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 297 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Rafał Walentowicz''' (ur. 1962) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Rafał Walentowicz
|zdjęcie=Rafał Walentowicz.jpg
|data urodzenia=[[1962]]
|data śmierci=
|zawody=aktor, lektor
}}'''Rafał Walentowicz''', znany także jako '''Rafał Walentynowicz''' (ur. w 1962 roku) – aktor i lektor.


Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1988). Były mąż [[Katarzyna Tatarak|Katarzyny Tatarak]].
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1978: ''[[Władca pierścieni]]'' – Celeborn
* 1991: ''[[Ali Baba (film 1991)|Ali Baba]]'' <small>(wersja TVP)</small>
* 1993: ''[[Okruchy dnia]]'' – Licytator
* 1994: ''[[Wieczna miłość]]'' – Policjant
* 1999: ''[[Król i ja]]''
* 2003: ''[[Opowieść o Zbawicielu]]'' – Święty Filip
* 2004: ''[[Clifford: Wielka przygoda]]'' –
** kowboj-posłaniec,
** sprzątacz
* 2005: ''[[Jan Paweł II: Nie lękajcie się]]'' – Profesor Francessco Crucitti
* 2014: ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]''
* 2015: ''[[Kraina jutra]]''
=== Seriale ===
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]''
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]''
* 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''
* 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]'' –
** szeryf Swenson <small>(odc. 18)</small>,
** szeryf <small>(odc. 19)</small>,
** szeryf <small>(odc. 20)</small>,
** prezenter <small>(odc. 21)</small>,
** komentator wyścigów <small>(odc. 22)</small>,
** szeryf <small>(odc. 23)</small>,
** Luis <small>(odc. 32)</small>
* 1980: ''[[Mały rycerz El Cid]]''
* 1980: ''[[Mały rycerz El Cid]]''
* 1987: ''[[Wiwat skrzaty]]''
* 1988: ''[[Bouli]]''
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' – Miś Billy <small>(odc. 45a, 46a)</small>
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' – Miś Billy <small>(odc. 45a, 46a)</small>
* 1988: ''[[Opowieści biblijne|Opowieści z Nowego Testamentu]]'' –
** brat Jakuba, syna marnotrawnego <small>(odc. 15)</small>,
** Ezra <small>(odc. 16)</small>
* 1990-1993: ''[[Szczenięce lata Toma i Jerry'ego]]''
* 1991-1993: ''[[Powrót do przyszłości (serial animowany)|Powrót do przyszłości]]''
* 1991-1993: ''[[Powrót do przyszłości (serial animowany)|Powrót do przyszłości]]''
* 1998: ''[[Srebrny Surfer]]'' – Wieczność
* 1995-2001: ''[[Mały Miś]]'' – Beznogi <small>(odc. 40-65)</small>
* 1998-1999: ''[[Miś Tomi i przyjaciele]]'' – Kaczor Kwak <small>(wersja TVP)</small>
* 1998-1999: ''[[Podróże z Aleksandrem i Emilią]]'' –
** Jeden z Myszy-Majów <small>(odc. 29)</small>,
** Shung-Li – ojciec Yina <small>(odc. 44)</small>
* 1998-1999: ''[[Renata]]'' – Hansson
* 1998: ''[[Srebrny Surfer]]'' –
** Komandor Husserl <small>(odc. 1)</small>,
** Wieczność <small>(odc. 4-5, 12-13)</small>
* 1998-2002: ''[[Zapasy na śmierć i życie]]'' – Lektor <small>(serie 1-2)</small>
* 1999: ''[[Kapitan Fracasse]]'' – Loriand
* 2000-2001: ''[[Nowe przygody Madeline]]'' –
** mleczarz <small>(odc. 44)</small>,
** pan Roary, taksówkarz <small>(odc. 46)</small>
* 2001-2007: ''[[Rodzina Rabatków]]'' – Bodzio
* 2001-2007: ''[[Rodzina Rabatków]]'' – Bodzio
* 2001: ''[[Diablo II: Pan Zniszczenia]]'' <small>(gra)</small>
* 2002: ''[[Jak to działa? (serial animowany 2002)|Jak to działa?]]'' – rycerz <small>(wersja TVP; odc. 5)</small>
* 2002-2004: ''[[Pan Andersen opowiada]]''
* 2002-2004: ''[[Pan Andersen opowiada]]''
* 2002: ''[[Słoń Benjamin]]''
* 2002: ''[[Słoń Benjamin]]''
* 2003: ''[[Opowieść o Zbawicielu]]'' – Święty Filip
* 2003: ''[[Dziesięcioro Przykazań - opowieści dla dzieci]]'' <small>(wersja TVP)</small>
* 2003: ''[[Legenda Nezha]]''
* 2003: ''[[Legenda Nezha]]''
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'' – Dr Fatum <small>(odc. 7, 11)</small>
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'' – Dr Fatum <small>(odc. 7, 11)</small>
* 2004: ''[[Niezwykłe ranki Marcina Ranka]]''
* 2004: ''[[Niezwykłe ranki Marcina Ranka]]''
* 2005: ''[[Jan Paweł II: Nie lękajcie się]]'' – Profesor Francessco Crucitti
* 2005: ''[[Fifi]]'' – Żądełko
* 2006: ''[[Codzienne przypadki wesołej gromadki]]''
* 2010: ''[[Opowieści Śrubziemia]]''
* 2013-2014: ''[[Sam i Cat]]''


=== Gry ===
=== Gry ===
* 2001: ''[[Arthur's Knights: Rycerze Króla Artura]]'' – Bradwen
* 2001: ''[[Arthur's Knights: Rycerze Króla Artura]]'' – Bradwen
* 2001: ''[[Jagged Alliance 2.5: Unfinished Business]]'' –
* 2001: ''[[Jagged Alliance 2.5: Unfinished Business]]'' –
Linia 29: Linia 78:
** Charles Dewitt,
** Charles Dewitt,
** Strażnik sekty "Złote Prawo"
** Strażnik sekty "Złote Prawo"
=== Słuchowiska ===
* 1995: ''[[Stracone złudzenia (słuchowisko)|Stracone złudzenia]]''
* 1998: ''[[Gałązka rozmarynu]]'' – Parzenica
* 1999: ''[[Faraon (audioserial 1999)|Faraon]]'' – Eunana <small>(odc. 1-2, 24-26, 28)</small>
* 1999: ''[[Balladyna (słuchowisko 1999)|Balladyna]]''
* 2001: ''[[Potop (słuchowisko 2001)|Potop]]''
* 2010: ''[[Narrenturm]]'' –
** Maciej Korzbok,
** Ceglarz
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Mężczyzna z ogoloną głową
* 2014: ''[[Krew elfów]]'' – Dziesiętnik Zyvik
* 2014: ''[[Sezon burz]]'' – Ligenza
* 2015: ''[[Czas pogardy]]'' –
** Yaevinn,
** Strażnik 1,
** Zyvik


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Aktualna wersja na dzień 10:11, 30 lip 2022

Rafał Walentowicz

aktor, lektor

Data urodzenia 1962

Rafał Walentowicz, znany także jako Rafał Walentynowicz (ur. w 1962 roku) – aktor i lektor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1988). Były mąż Katarzyny Tatarak.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Rafał_Walentowicz&oldid=171683”
Powered by MediaWiki