The Settlers 7: Droga do królestwa: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 15:44, 4 gru 2021



Tytuł	The Settlers 7: Droga do królestwa
Tytuł oryginalny	Die Siedler 7
Gatunek	strategiczna, ekonomiczna
Producent	Blue Byte Software
Wydawca	Ubisoft
Dystrybutor	Ubisoft
Rok produkcji	2010
Premiera dubbingu	26 marca 2010
Platformy z dubbingiem	PC

The Settlers 7: Droga do królestwa (oryg. Die Siedler 7, ang. The Settlers 7: Paths to a Kingdom) – przeznaczona na komputery osobiste gra strategiczno-ekonomiczna stworzona przez studio Blue Byte Software. W Polsce wydana 26 marca 2010 roku przez Ubisoft.

Fabuła

The Settlers 7: Droga do Królestwa to strategia czasu rzeczywistego koncentrująca się na warstwie ekonomicznej. Naszym zadaniem jest odpowiednie pokierowanie podległymi osadnikami, tak by nasze królestwo stało się krainą mlekiem i miodem płynącą. Tytuł stanowi powrót do korzeni serii, choć jednocześnie zadbano, by gra była atrakcyjna nie tylko dla weteranów cyklu.
Źródło: GRY-Online.pl

Wersja polska

Tłumaczenie i testy lokalizacji: GAMEKEEPER – Zbigniew Wojtania
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Maciej Kowalski
Udział wzięli:

Waldemar Barwiński – Drakorian
Włodzimierz Bednarski – Król Konradin
Stanisław Brudny – Biskup Mateusz
Izabella Bukowska-Chądzyńska – Zoe
Elżbieta Futera-Jędrzejewska – Rovyn
Andrzej Gawroński – Alchemik
Jacek Kopczyński – Posłaniec
Ryszard Nawrocki – Raspun
Grzegorz Pawlak – Lord Wolvering
Miłogost Reczek – Narrator
Andrzej Tomecki – Marszałek Ludowig
Tomasz Traczyński – Ramirez
Krzysztof Zakrzewski – Bors

i inni

Linki zewnętrzne

The Settlers 7: Droga do królestwa w polskiej Wikipedii

The Settlers
Główna seria	The Settlers III (Misja Amazonek) • The Settlers IV • The Settlers: Narodziny imperium • The Settlers 7: Droga do królestwa
Odsłony poboczne	The Settlers II: 10-lecie • The Settlers: Narodziny kultur

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''The Settlers 7: Droga do królestwa''' (oryg. ''The Settlers 7: Paths to a Kingdom'') – przeznaczona na komputery osobiste gra strategiczno-ekonomiczna stworzona przez studio Blue Byte Software. W Polsce wydana 26 marca [[2010]] roku przez [[Ubisoft]].
+{{Gra
+|tytuł=The Settlers 7: Droga do królestwa
+|tytuł oryginalny=Die Siedler 7
+|plakat=The Settlers 7 Droga do królestwa.jpg
+|gatunek=strategiczna, ekonomiczna
+|producent=Blue Byte Software
+|wydawca=[[Ubisoft]]
+|dystrybutor=[[Ubisoft]]
+|rok=2010
+|data premiery=26 marca [[2010]]
+|platformy={{Platforma|PC}}
+}}'''The Settlers 7: Droga do królestwa''' (oryg. ''Die Siedler 7'', ang. ''The Settlers 7: Paths to a Kingdom'') – przeznaczona na komputery osobiste gra strategiczno-ekonomiczna stworzona przez studio Blue Byte Software. W Polsce wydana 26 marca [[2010]] roku przez [[Ubisoft]].
 == Fabuła ==
@@ Linia 6: / Linia 17: @@
 == Wersja polska ==
+'''Tłumaczenie i testy lokalizacji''': GAMEKEEPER – [[Zbigniew Wojtania]]<br />
+'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] <br />
+'''Reżyseria''': [[Maciej Kowalski]] <br />
 '''Udział wzięli''':
+* [[Waldemar Barwiński]] – '''Drakorian'''
 * [[Włodzimierz Bednarski]] – '''Król Konradin'''
+* [[Stanisław Brudny]] – '''Biskup Mateusz'''
+* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Zoe'''
+* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Rovyn'''
+* [[Andrzej Gawroński]] – '''Alchemik'''
+* [[Jacek Kopczyński]] – '''Posłaniec'''
+* [[Ryszard Nawrocki]] – '''Raspun'''
+* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Lord Wolvering'''
 * [[Miłogost Reczek]] – '''Narrator'''
-* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Zoe'''
+* [[Andrzej Tomecki]] – '''Marszałek Ludowig'''
+* [[Tomasz Traczyński]] – '''Ramirez'''
 * [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Bors'''
 i inni
@@ Linia 16: / Linia 39: @@
 * {{wikipedia}}
-[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]
+{{The Settlers}}
+[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]