Barbara Garstka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
→‎Polski dubbing: uzupełnienie
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 361 edycji
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 12 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Barbara Garstka''' (ur. 25 listopada 1988 roku w Bielsku-Białej) – aktorka teatralna, głosowa, sporadycznie na ekranie. W 2012 roku ukończyła wydział aktorski na PWST w Krakowie.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Barbara Garstka
|zdjęcie=Barbara Garstka.jpg
|data i miejsce urodzenia=25 listopada 1988<br />Bielsko-Biała
|data śmierci=
|zawody=aktorka
}}'''Barbara Garstka''' (ur. 25 listopada [[1988]] roku w Bielsku-Białej) – aktorka i wokalistka.
 
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2013).
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1979: ''[[Wielka wyprawa Muppetów]]'' – Pipeta
* 1981: ''[[Muppety na tropie]]'' – Pipeta
* 1996: ''[[Muppety na wyspie skarbów]]'' – Pipeta
* 2016: ''[[Gdzie jest Dory?]]''
* 2016: ''[[Kosmiczna jazda. Hau hau mamy problem]]''
* 2016: ''[[Kosmiczna jazda. Hau hau mamy problem]]''
* 2016: ''[[An American Girl Story – Maryellen 1955: Nadzwyczajna gwiazdka]]'' – Joan Larkin
* 2017: ''[[Rufus 2: Kocia katastrofa]]'' – Kat
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]''
* 2017: ''[[Dudi: Cała naprzód]]'' – Alicja
* 2017: ''[[Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski]]'' – Rozkwitka
* 2017: ''[[Pierwsza gwiazdka]]'' – Leah
* 2018: ''[[Wyszczekani]]'' – Gołąb 2
* 2018: ''[[Zombi]]'' – Bree
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' – Wonder Woman
* 2018: ''[[Nowa generacja]]'' – Mai
* 2018: ''[[Venom]]'' – Doktor Dora Skirth
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]'' – Lyla
* 2018: ''[[Bumblebee]]''
* 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' – Cela
* 2018: ''[[O psie, który wrócił do domu]]'' – Bella
* 2019: ''[[Kraina cudów]]''
* 2019: ''[[Bohaterowie Envell: Wyjście z gry]]'' – Kira
* 2020: ''[[Zombi 2]]'' – Bree
* 2020: ''[[Me contro te: Zemsta Pana S]]'' – Zosia
* 2021: ''[[Dzień na tak]]''
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)|Kopciuszek]]'' – Narcyza
* 2021: ''[[Ktoś jest w twoim domu]]'' – Darby
* 2021: ''[[Muppety w Nawiedzonym Dworze: Haunted Mansion]]'' –
** Pipeta,
** Mumia,
** Dynia
* 2022: ''[[Jurassic World: Dominion]]''
* 2022: ''[[Zombi 3]]'' – Bree
* 2022: ''[[Matylda: Musical]]'' – Pani Kornik
* 2023: ''[[Spider-Man: Poprzez Multiwersum]]'' – Lyla
* 2023: ''[[Flash]]'' – Patty
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2005: ''[[Doraemon]]'' –  
* 2005: ''[[Doraemon]]'' –  
** Fuko,
** Fuko,
** różne głosy
** różne głosy
* 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' – Dana Cruz
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
** Gabby <small>(odc. 126, 215)</small>,
** Młoda babcia Smith <small>(odc. 156)</small>
* 2010-2015: ''[[Monster High]]'' – Marisol Coxi <small>(odc. 153, 155, 164)</small>
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]'' – Daria <small>(odc. 75)</small>
* 2013-2018: ''[[Grzmotomocni]]'' – Heather <small>(odc. 94)</small>
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]'' – Belinda
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]'' – Belinda
* 2014-2017: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' –
** Sarah <small>(odc. 69)</small>,
** Uczestniczka <small>(odc. 72)</small>
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]'' – Księżniczka <small>(odc. 33-34)</small>
* 2014-2016: ''[[Hank Zipzer]]'' – Anya <small>(odc. 32)</small>
* 2015: ''[[Mini ninja]]'' – Suzume  
* 2015: ''[[Mini ninja]]'' – Suzume  
* 2015-2017: ''[[K.C. Nastoletnia agentka]]'' − Gwen <small>(odc. 67)</small>
* 2015-2016: ''[[Przyjaciółki od czasu do czasu]]'' − Daisy <small>(odc. 20, 23-24, 26, 28, 31-32)</small>
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]'' –
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]'' –
** Pipeta,
** Pipeta,
Linia 15: Linia 72:
** Cheryl <small>(odc. 6)</small>
** Cheryl <small>(odc. 6)</small>
* 2015: ''[[Make it Pop]]'' – Heather
* 2015: ''[[Make it Pop]]'' – Heather
* 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' – Tonya Mulligan <small>(odc. 63)</small>
* 2015: ''[[Przyjaciółki od czasu do czasu]]'' –
** Jen <small>(odc. 4)</small>,
** Daisy <small>(odc. 20, 23-24, 26, 28, 31-32)</small>
* 2015: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' –
** Pani Breckman <small>(odc. 37-38)</small>,
** Dziewczyna <small>(odc. 38)</small>,
** Julie Millington <small>(odc. 39)</small>,
** Ostra Sztuka <small>(odc. 39)</small>,
** Modelka w bikini <small>(odc. 40)</small>
* 2016-2018: ''[[Voltron: Legendarny Obrońca]]'' –
** Ezor <small>(odc. 26-29, 34, 36, 40, 43, 48-49)</small>,
** Gnov <small>(odc. 41)</small>
* 2016: ''[[Soy Luna]]'' – Jazmín Gorjesi
* 2016: ''[[Soy Luna]]'' – Jazmín Gorjesi
* 2016: ''[[LEGO Elves]]'' – Aira Windwhistler
* 2016: ''[[LEGO Elves]]'' – Aira Windwhistler
* 2016: ''[[Zoey 101]]'' – Dana Cruz
* 2016: ''[[Bizaardvark]]'' – Amelia Duckworth
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' – Joni <small>(odc. 2a, 4a, 5a)</small>
* 2016: ''[[Akademia Skylanders]]'' – Cynder
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''
* 2017: ''[[Jestem Franky]]'' – Delfina Montero
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]'' – Susie
* 2017: ''[[LEGO Elves: Tajemnice Elvendale]]'' – Aira Windwhistler
* 2017: ''[[Magiczny autobus znów rusza w trasę]]''
* 2017: ''[[Dzieciaki Straszaki]]'' – Vida
* 2017: ''[[Strażniczki Kadabry]]'' – Anit
* 2017: ''[[Sunny Pogodna]]'' – Blair
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' –
** Roksana Pierzyna <small>(odc. 2, 16, 21, 25, 28, 30, 36, 40, 43, 46, 49)</small>,
** Lena <small>(odc. 6, 10, 16, 20, 24-25, 33, 44, 49, 54, 60, 66, 73-75)</small>
* 2017: ''[[Zgrana piątka]]'' – królik Loona
* 2017: ''[[Draka i Jajek]]'' –
** Szeryf Luke <small>(odc. 3b, 4b, 10a, 13)</small>,
** Francesca <small>(odc. 10b)</small>
* 2018-2020: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]'' – Arianna
* 2018: ''[[LEGO Elves (serial 2018)|LEGO Elves]]'' – Aira Windwhistler
* 2018: ''[[Alexa i Katie]]'' – Gwenny Thompson <small>(odc. 1, 3, 6, 9, 13)</small>
* 2018: ''[[ReBoot: The Guardian Code]]'' – Sherry <small>(odc. 14, 16)</small>
* 2018: ''[[Mapeciątka (serial animowany 2018)|Mapeciątka]]'' – Pipeta
* 2018: ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]'' –
** Flutterina <small>(odc. 29-30, 32-33)</small>,
** Nagranie <small>(odc. 49)</small>
* 2018: ''[[Najlepszy najgorszy weekend]]'' – Chloe <small>(odc. 1-5, 8)</small>
* 2018: ''[[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]]'' – Shannon Longhannon <small>(odc. 3-9, 12)</small>
* 2018: ''[[Gigantozaur]]'' – Pąsia
* 2018: ''[[Między nami, kuzynami]]'' – Lady L <small>(odc. 6)</small>
* 2019: ''[[Zjazd rodzinny]]'' –
** Crystal Cooper <small>(odc. 11)</small>,
** Genevieve <small>(odc. 15, 17, 20)</small>,
** gwary
* 2019: ''[[Mali detektywi]]''
* 2019: ''[[ChiChi LOVE]]'' – ChiChi
* 2019: ''[[Pomagadła]]'' – Ed Mabel <small>(odc. 5a)</small>
* 2019: ''[[Bia]]'' – Jasmin Carvajal
* 2019: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]'' –
** Ketchup<!-- <small>(odc. 1, 3, 7, 9-11, 13, 19, 22, 25)</small>-->,
** Marion <small>(odc. 11, 14, 18, 26<!--, 31, 39-->)</small><!--,
** Penny <small>(odc. 12, 15-16)</small>-->,
** Tanya Keys <small>(odc. 21)</small>
* 2020: ''[[Psia Akademia]]''
* 2020: ''[[Dodaj magii: Miasto tajemnic]]'' – Dorosła Ish Gupta <small>(odc. 6)</small>
* 2020: ''[[Klub Opiekunek]]'' – Stacey McGill
* 2020: ''[[Czarodzieje: Opowieści z Arkadii]]'' –
** Shannon Longhannon <small>(odc. 8)</small>,
** Zoe <small>(odc. 8)</small>
* 2020: ''[[Ziemia u Neda]]'' – Jenny Slate <small>(odc. 5)</small>
* 2020: ''[[Teraz Muppety!]]'' – Pipeta
* 2020: ''[[Plecak Olliego]]'' – Tori <small>(odc. 12a)</small>
* 2021: ''[[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]]'' – Rozkwitka
* 2022: ''[[Filuś i Kubuś]]'' –
** Malinowa <small>(odc. 7)</small>,
** Panna Kielich <small>(odc. 12)</small>,
** gwary <small>(odc. 1, 3, 5, 7-8, 12)</small>
* 2022: ''[[Wiedźmin: Rodowód krwi]]'' – Meldof
* 2023: ''[[Mulligan]]'' – Becca <small>(odc. 2)</small>
 
=== Gry ===
* 2018: ''[[LEGO Iniemamocni]]'' – Voyd
* 2020: ''[[Legends of Runeterra]]'' – Obdarowywaczka
* 2023: ''[[Conv/rgence: League of Legends Story]]''
 
=== Programy ===
=== Programy ===
* 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]'' –  
* 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]'' –  
** zawodnicy,
** zawodnicy,
** publiczność
** publiczność
* 2020: ''[[Niesamowite laboratorium Emily]]''
== Słuchowiska ==
* 2019: ''[[Popiel. Syn popiołów]]''
* 2021: ''[[Smog nas zje]]'' – Zielona Nikola
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 2019: ''[[Kraina cudów]]''
* 2022: ''[[Matylda: Musical]]'' – Pani Kornik
=== Seriale ===
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odc. 126)</small>
* 2014-2016: ''[[Hank Zipzer]]'' – Anya <small>(odc. 32)</small>
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''
* 2019: ''[[Pomagadła]]'' – Ed Mabel <small>(odc. 5a)</small>
* 2022: ''[[Wiedźmin: Rodowód krwi]]'' – Meldof <small>(odc. 2)</small>
=== Słuchowiska ===
* 2021: ''[[Smog nas zje]]'' – chórki


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|1171700|''Barbara Garstka''}}
* {{filmpolski|1171700|''Barbara Garstka''}}
* {{filmweb|imię|1584474}}
* {{filmweb|imię|1584474}}
{{DEFAULTSORT:Garstka, Barbara}}
{{DEFAULTSORT:Garstka, Barbara}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
[[Kategoria: Wokalistki]]

Aktualna wersja na dzień 14:00, 14 cze 2023

Barbara Garstka

aktorka

Data i miejsce urodzenia 25 listopada 1988
Bielsko-Biała

Barbara Garstka (ur. 25 listopada 1988 roku w Bielsku-Białej) – aktorka i wokalistka.

Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2013).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Barbara_Garstka&oldid=192238”
Powered by MediaWiki