Battlefield 1: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 18:02, 29 lis 2021



Tytuł	Battlefield 1
Gatunek	first-person shooter
Producent	EA DICE
Wydawca	Electronic Arts
Dystrybutor	Electronic Arts Polska
Rok produkcji	2016
Premiera dubbingu	21 października 2016
Platformy z dubbingiem	PC, PS4, X1

Battlefield 1 – gra komputerowa z gatunku first-person shooter autorstwa DICE, stworzona na komputery osobiste i konsole XBOX One, PlayStation 4.

Premiera: 21 października 2016 roku; dystrybucja: Electronic Arts Polska.

Opis gry

Jak sugeruje tytuł, Battlefield 1 przenosi nas w zupełnie nowe dla serii – ale i niezwykle rzadko wykorzystywane przez twórców gier wideo – realia I wojny światowej. Fabuła ukazuje nam globalny konflikt z perspektywy kilku niezależnych bohaterów, którym przyszło uczestniczyć w pierwszym z wielkich konfliktów zbrojnych XX wieku. Wraz z nimi jesteśmy świadkami narodzin wojny totalnej, która – wbrew powszechnemu mniemaniu – przyniosła ze sobą największą rewolucję technologiczną w dziejach sztuki wojennej. To właśnie w latach 1914-1918 po raz pierwszy skorzystano z pełnych możliwości artylerii, miotaczy ognia czy gazów bojowych, upowszechniono czołgi i karabiny maszynowe, jak również zaczęto wykorzystywać wsparcie lotnictwa. W toku kampanii fabularnej bierzemy udział w jednych z największych bitew historii ludzkości, rozgrywających się na różnych frontach Wielkiej Wojny: od wąskich uliczek francuskich miasteczek, poprzez silnie bronione forty we włoskich Alpach, aż po spalone słońcem pustynie Arabii.

Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=26064

Wersja polska

Testerzy lokalizacji: Marcin Grzelak, Maciej Maślanka, Eryk Zgłobicki
Tłumaczenie: ROBOTO TRANSLATION
Studio nagraniowe: STUDIO PRL
Realizacja dźwięku: Aleksander Cherczyński, Artur Stodolny, Michał Perkowski
Udział wzięli:

January Brunov – Narrator
Dariusz Toczek – Clyde Blackburn
Miłogost Reczek – Frederick Bishop
Albert Osik – T. E. Lawrence
Paweł Małaszyński – Generał Tilkici
Aleksandra Szwed – Zara Ghufran
Jarosław Boberek – Porucznik Whitehall
Piotr Warszawski – Townsend
Kamil Kula – George Rackham
Beniamin Lewandowski – Jack Foster
Waldemar Barwiński – Wilson
Artur Kaczmarski – McManus
Mirosław Zbrojewicz – Luca Vincenzo Cocchiola
Marta Dobecka – Becca
Andrzej Hausner – Młody Luca

oraz:

Linki zewnętrzne

Battlefield 1 w polskiej Wikipedii

Battlefield
Gry	Battlefield: Bad Company 2 • Battlefield 3 • Battlefield 4 • Battlefield Hardline • Battlefield 1 • Battlefield V • Battlefield 2042

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{Gra
+|tytuł=Battlefield 1
+|plakat=Battlefield 1.jpg
+|gatunek=first-person shooter
+|producent=EA DICE
+|wydawca=Electronic Arts
+|dystrybutor=[[Electronic Arts Polska]]
+|rok=2016
+|data premiery=21 października 2016
+|platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}}
+}}
 '''Battlefield 1''' – gra komputerowa z gatunku first-person shooter autorstwa DICE, stworzona na komputery osobiste i konsole XBOX One, PlayStation 4.
@@ Linia 7: / Linia 18: @@
 <small>Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=26064</small>
 == Wersja polska ==
-'''Opracowanie wersji polskiej''': <!--[[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] <small>(tryb fabularny)</small>, -->[[Studio PRL|STUDIO PRL]] <small>(multiplayer)</small><br />
+'''Testerzy lokalizacji''': Marcin Grzelak, Maciej Maślanka, Eryk Zgłobicki<br />
+'''Tłumaczenie''': [[Roboto|ROBOTO TRANSLATION]]<br />
+'''Studio nagraniowe''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br />
+<!--'''Reżyseria''': [[Michał Konarski]]<br />-->
+'''Realizacja dźwięku''': [[Aleksander Cherczyński]], [[Artur Stodolny]], [[Michał Perkowski]]<br />
 '''Udział wzięli''':
-* [[Aleksandra Szwed]] - '''Zara'''
+* [[January Brunov]] – '''Narrator'''
-* [[Jarosław Boberek]] - '''Porucznik Whitehall'''
+* [[Dariusz Toczek]] – '''Clyde Blackburn'''
-* [[Mirosław Zbrojewicz]] - '''Luca'''
+* [[Miłogost Reczek]] – '''Frederick Bishop'''
-* [[Paweł Małaszyński]] - '''Generał Tilkici'''
+* [[Albert Osik]] – '''T. E. Lawrence'''
+* [[Paweł Małaszyński]] – '''Generał Tilkici'''
+* [[Aleksandra Szwed]] – '''Zara Ghufran'''
+* [[Jarosław Boberek]] – '''Porucznik Whitehall'''
+* [[Piotr Warszawski]] – '''Townsend'''
+* [[Kamil Kula]] – '''George Rackham'''
+* [[Beniamin Lewandowski]] – '''Jack Foster'''
+* [[Waldemar Barwiński]] – '''Wilson'''
+* [[Artur Kaczmarski]] – '''McManus'''
+* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Luca Vincenzo Cocchiola'''
+* [[Marta Dobecka]] – '''Becca'''
+* [[Andrzej Hausner]] – '''Młody Luca'''
+'''oraz''':
+* [[Piotr Bąk]]
+* [[Adam Bauman]]
+* [[Franciszek Boberek]]<!-- – '''Daniel Edwards'''-->
+* [[Andrzej Chudy]]
+* [[Maciej Dybowski]]
+* [[Anna Gajewska]]
+* [[Przemysław Glapiński]]
+* [[Mikołaj Klimek]]
+* [[Michał Konarski]]
+* [[Zbigniew Konopka]]
+* [[Paweł Krucz]]
+* [[Grzegorz Kwiecień]]
+* [[Beniamin Lewandowski]]
 * [[Remigiusz Maciaszek]]
+* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]]
+* [[Cezary Nowak]]
+* [[Tomasz Olejnik]]<!-- – '''Finch'''-->
+* [[Karol Osentowski]]
+* [[Kamil Pruban]]
 * [[Patryk Rojewski]]
 * [[Piotr Skowyrski]]
-i inni
+* [[Stanisław Sygitowicz]]
+* [[Piotr Warszawski]]
+* [[Marcin Włodarski]]
+* [[Leszek Zduń]]
+<!--i inni-->
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{Wikipedia}}
+{{Battlefield}}
 [[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]