Chrzest ognia: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
nowy artykuł
 
OkiDoki (dyskusja | edycje)
 
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Chrzest ognia''' – słuchowisko zrealizowane na podstawie powieści Andrzeja Sapkowskiego pod tym samym tytułem, będącej trzecią częścią ''Sagi o wiedźminie''. Jego premiera miała miejsce 14 lutego [[2018]] roku.  
{{Słuchowisko
|tytuł=Chrzest ognia
|plakat=Chrzest ognia.jpg
|dystrybutor=Supernowa, [[Audioteka]]
|rok produkcji=2018
|data premiery=14 lutego [[2018]]
|sezony=
|odcinki=
}}'''Chrzest ognia''' – słuchowisko zrealizowane na podstawie powieści Andrzeja Sapkowskiego pod tym samym tytułem, będącej trzecią częścią ''Sagi o wiedźminie''. Jego premiera miała miejsce 14 lutego [[2018]] roku.  
== Obsada ==
== Obsada ==
'''Scenariusz i reżyseria''': [[Janusz Kukuła]]<br />
'''Zgranie dźwięku''': [[Błażej Kukla]]<br />
'''Udźwiękowienie i efekty synchroniczne''': [[Magdalena Wolska|Magda Wolska]]<br />
'''Nagranie narracji''': [[Beata Urbańska]]<br />
'''Nagranie dialogów''': [[Paweł Szaliński]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska]]<br />
'''Korekta literacka''': [[Danuta Górska]]<br />
'''Realizacja''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]<br />
'''W rolach głównych''':
'''W rolach głównych''':
* [[Krzysztof Gosztyła]] – '''Narrator'''
* [[Krzysztof Gosztyła]] – '''Narrator'''
Linia 30: Linia 46:
* [[Adam Ferency]] – '''Zoltan Chivay'''
* [[Adam Ferency]] – '''Zoltan Chivay'''
* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Matrona'''
* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Matrona'''
* Marek Haremza – '''Rycerz'''
* [[Marek Haremza]] – '''Rycerz'''
* [[Ryszard Jabłoński]] –
* [[Ryszard Jabłoński]] –
** '''Knecht 2''',  
** '''Knecht 2''',  
Linia 85: Linia 101:
* [[Rafał Zawierucha]] – '''Przewoźnik'''
* [[Rafał Zawierucha]] – '''Przewoźnik'''
* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Figgis Merluz'''
* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Figgis Merluz'''
* [[Marta Żmuda-Trzebiatowska]] – '''Sabrina Glevissig'''
* [[Marta Żmuda Trzebiatowska]] – '''Sabrina Glevissig'''
'''a także''':
* [[Sławomir Holland]]
* [[Sławomir Holland]]
* [[Tomasz Olejnik]]
* [[Tomasz Olejnik]]
* Andrzej Pinkowski
* [[Andrzej Pinkowski]]
* Bartłomiej Wiater
* [[Bartłomiej Wiater]]
* Kamil Zarębski
* [[Kamil Zarębski]]
 
{{Wiedźmin}}
'''Realizacja''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]<br />
'''Scenariusz i reżyseria''': [[Janusz Kukuła]]<br />
'''Zgranie dźwięku''': [[Błażej Kukla]]<br />
'''Udźwiękowienie i efekty synchroniczne''': [[Magdalena Wolska|Magda Wolska]]<br />
'''Nagranie narracji''': [[Beata Urbańska]]<br />
'''Nagranie dialogów''': [[Paweł Szaliński]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)|Beata Jankowska]]<br />
'''Korekta literacka''': [[Danuta Górska]]
 
[[Kategoria: Słuchowiska]]
[[Kategoria: Słuchowiska]]

Aktualna wersja na dzień 11:55, 22 paź 2021

Chrzest ognia

Dystrybutor Supernowa, Audioteka
Rok produkcji 2018
Data premiery 14 lutego 2018

Chrzest ognia – słuchowisko zrealizowane na podstawie powieści Andrzeja Sapkowskiego pod tym samym tytułem, będącej trzecią częścią Sagi o wiedźminie. Jego premiera miała miejsce 14 lutego 2018 roku.

Obsada

Scenariusz i reżyseria: Janusz Kukuła
Zgranie dźwięku: Błażej Kukla
Udźwiękowienie i efekty synchroniczne: Magda Wolska
Nagranie narracji: Beata Urbańska
Nagranie dialogów: Paweł Szaliński
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
Korekta literacka: Danuta Górska
Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
W rolach głównych:

W pozostałych rolach:

Wiedźmin
Słuchowiska Ostatnie życzenieMiecz przeznaczeniaCoś się kończy, coś się zaczynaSezon burzKrew elfówCzas pogardyChrzest ogniaWieża JaskółkiPani JezioraDom ze szkła
Gry WiedźminWiedźmin 2: Zabójcy królówWiedźmin 3: Dziki Gon (Serca z kamieniaKrew i wino) • Gwint: Wiedźmińska gra karcianaWiedźmin: Gra przygodowaWojna krwi: Wiedźmińskie opowieści
Seriale Wiedźmin (2019)Wiedźmin: Rodowód krwi
Filmy Wiedźmin: Zmora Wilka