Tomi i króliczki: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 11:37, 23 sie 2022


Tytuł	Tomi i króliczki
Tytuł oryginalny	The Seventh Brother / A hetedik testvér / Bobo und die Hasenbande
Gatunek	animowany, familijny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone, Węgry, Niemcy
Język oryginału	węgierski, angielski
Stacja telewizyjna	TVP1
Rok produkcji	1991
Data premiery dubbingu	1999

Tomi i króliczki (węg. Hetedik testvér, ang. The Seventh Brother, niem. Bobo und die Hasenbande, 1991) – amerykańsko-węgiersko-niemiecki film animowany.

Film z dubbingiem wydany na kasetach przez Telewizyjną Agencję Gospodarczą w 1999 roku, a następnie emitowany na kanale TVP1 (premiera: 23 kwietnia 2000 roku).

Opis filmu

Ciekawa i pouczająca bajka, której bohaterem jest mały piesek porzucony przez człowieka podczas burzy na skraju drogi. Młode króliki znajdują go i postanawiają się nim zaopiekować. Wkrótce poznaje królicze zwyczaje i staje się przyjacielem wesołej gromadki.

Opis pochodzi ze strony https://merlin.pl/tomi-i-kroliczki-ten-hernadi-jan-koltaj/1528273/

Wersja polska

Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Tłumaczenie: Bożena Bokota
Dialogi: Elżbieta Hudon
Teksty piosenek: Wiesława Cychol-Wiśniewska
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Wystąpili:

i inni

Piosenkę śpiewa: Anna Apostolakis

Linki zewnętrzne

Tomi i króliczki w polskiej Wikipedii

@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 |kraj=Stany Zjednoczone, Węgry, Niemcy
 |język=węgierski, angielski
-|rok=1999
+|rok=1991
 |stacja=[[Telewizja Polska|TVP1]]
-|data premiery= 23 kwietnia [[2000]]
+|data premiery=[[1999]]
 }}'''Tomi i króliczki''' (węg. ''Hetedik testvér'', ang. ''The Seventh Brother'', niem. ''Bobo und die Hasenbande'', 1991) – amerykańsko-węgiersko-niemiecki film animowany.
-Film z dubbingiem był emitowany na antenie [[Telewizja Polska|TVP1]] (premiera: 23 kwietnia [[2000]] roku), a następnie wydany na kasetach przez Telewizyjną Agencję Gospodarczą. Film na płytach DVD jest dostępny jedynie w wersji z lektorem.
+Film z dubbingiem wydany na kasetach przez Telewizyjną Agencję Gospodarczą w [[1999]] roku, a następnie emitowany na kanale [[Telewizja Polska|TVP1]] (premiera: 23 kwietnia [[2000]] roku).
 == Opis filmu ==
 Ciekawa i pouczająca bajka, której bohaterem jest mały piesek porzucony przez człowieka podczas burzy na skraju drogi. Młode króliki znajdują go i postanawiają się nim zaopiekować. Wkrótce poznaje królicze zwyczaje i staje się przyjacielem wesołej gromadki.