Monster High: Szkoła duchów: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Marti (dyskusja | edycje)
60 554 edycje
m poprawki
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
70 510 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Film2
{{Film2
|tytuł= Monster High: Szkoła duchów
|tytuł=Monster High: Szkoła duchów
|tytuł oryginalny= Monster High: Haunted
|tytuł oryginalny=Monster High: Haunted
|plakat=  
|plakat=Monster High - Szkoła duchów.jpeg
|gatunek= animowany
|gatunek=animowany
|kraj= Stany Zjednoczone
|kraj=Stany Zjednoczone
|język= angielski
|język=angielski
|dystrybutor dvd= [[Filmostrada]]
|dystrybutor dvd=[[Filmostrada]]
|stacja= [[Nickelodeon Polska]]
|stacja=[[Nickelodeon Polska]]
|rok= 2015
|rok=2015
|data premiery= 26 marca [[2015]]
|data premiery=26 marca [[2015]]
}}
}}
'''Monster High: Szkoła duchów''' (ang. ''Monster High: Haunted'', 2015) – 72-minutowy odcinek specjalny serialu ''[[Straszyceum|Monster High]]''.
'''Monster High: Szkoła duchów''' (ang. ''Monster High: Haunted'', 2015) – amerykański film animowany.


Film w Polsce został wydany na DVD przez [[Filmostrada|Filmostradę]], premiera: 26 marca [[2015]] roku. Premiera telewizyjna na kanale [[Nickelodeon Polska]] odbyła się 18 kwietnia 2015 roku.
Film w Polsce został wydany na DVD przez [[Filmostrada|Filmostradę]], premiera: 26 marca [[2015]] roku. Premiera telewizyjna na kanale [[Nickelodeon Polska]] odbyła się 18 kwietnia 2015 roku.
Linia 24: Linia 24:
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''W wersji polskiej wystąpili''':
'''W wersji polskiej wystąpili''':
* [[Agnieszka Kudelska]] – '''Lagoona Blue'''
* [[Małgorzata Majewska]] – '''Clawdeen Wolf'''
* [[Ewa Prus]] – '''Rochelle Goyle'''
* [[Aleksandra Buda]] –
* [[Aleksandra Buda]] –
** '''Spectra Vondergeist''',
** '''Spectra Vondergeist''',
** '''Operetta'''
** '''Operetta'''
* [[Magdalena Piotrowska]] – '''Toralei Stripe'''
* [[Małgorzata Majewska]] – '''Clawdeen Wolf'''
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Frankie Stein'''
* [[Kinga Suchan]] – '''Twyla'''
* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Strachu Voodoo'''
* [[Ewa Prus]] – '''Rochelle Goyle'''
* [[Rafał Zawierucha]] – '''Deuce Gorgon'''
* [[Dorota Furtak-Masica|Dorota Furtak]] – '''Cleo de Nile'''
* [[Anna Bojara]] – '''Draculara'''
* [[Anna Bojara]] – '''Draculara'''
* [[Tomasz Jarosz]] –
* [[Milena Suszyńska-Dziuba|Milena Suszyńska]] – '''Kiyomi Haunterly'''
** '''Clawd Wolf''',
** '''Manny Taur'''
* [[Marta Dylewska]] – '''Sirena von Boo'''
* [[Marta Dylewska]] – '''Sirena von Boo'''
* [[Michał Głowacki]] – '''Ross Palony'''
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] –
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] –
** '''Vandala Doubloons''',
** '''Vandala Doubloons''',
** '''Scarah Screams'''
** '''Scarah Screams'''
* [[Milena Suszyńska-Dziuba|Milena Suszyńska]] – '''Kiyomi Haunterly'''
* [[Weronika Łukaszewska]] – '''River Styxx'''
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Obecny'''
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Czerwona Dama'''
* [[Mateusz Weber]] – '''Porter Geiss'''
* [[Mateusz Weber]] – '''Porter Geiss'''
* [[Kinga Suchan]] – '''Twyla'''
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska|Izabella Bukowska]] – '''Czerwona Dama'''
* [[Joanna Borer]] – '''Przeszła'''<!--
* [[Kamil Kula]] – '''Johnny Spirit'''
* [[Kamil Kula]] – '''Johnny Spirit'''
* Audu Paden – '''Ghoulia Yelps'''-->
* [[Paweł Wiśniewski]] – '''Futur'''
* [[Anna Wodzyńska]]
* [[Joanna Borer]] – '''Przeszła'''
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Obecny'''
* [[Rafał Zawierucha]] – '''Deuce Gorgon'''
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Frankie Stein'''
* [[Michał Lacheta]] –
** '''Spiker''',
** '''Uczeń''',
** '''Neightan Rot'''
* [[Julia Konarska]] – '''Avia Trotter'''
* [[Justyna Czerwińska]] – '''Bonita Femur'''
* [[Tomasz Jarosz]] –
** '''Clawd Wolf''',
** '''Manny Taur'''
* [[Dorota Furtak-Masica|Dorota Furtak]] – '''Cleo de Nile'''
* [[Grzegorz Drojewski]] –
** '''Cuttlefish Aye''',
** '''Strachu Voodoo'''
* [[Tomasz Olejnik]] – '''Student'''
* Audu Paden – '''Ghoulia Yelps'''
* [[Anna Wodzyńska]] – '''Uczennica'''
* [[Michał Głowacki]] – '''Ross Palony'''
* [[Agnieszka Kudelska]] – '''Lagoona Blue'''
* [[Maciej Kowalik]] – '''Pan Paskudny'''
* [[Magdalena Piotrowska]] – '''Toralei Stripe'''
i inni
i inni


'''Dialogi''': [[Barbara Eyman]]<br />
'''Reżyseria''': [[Tomasz Robaczewski]]<br />
'''Wersja polska''': [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]]
== Plansza ==
<gallery mode=nolines>
Monster High Szkoła duchów - plansza.jpg
</gallery>
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|733892}}
* {{filmweb|film|733892}}
{{Monster High}}
{{Monster High}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 23:52, 13 gru 2025

Tytuł Monster High: Szkoła duchów
Tytuł oryginalny Monster High: Haunted
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Nickelodeon Polska
Dystrybutor DVD Filmostrada
Rok produkcji 2015
Data premiery dubbingu 26 marca 2015

Monster High: Szkoła duchów (ang. Monster High: Haunted, 2015) – amerykański film animowany.

Film w Polsce został wydany na DVD przez Filmostradę, premiera: 26 marca 2015 roku. Premiera telewizyjna na kanale Nickelodeon Polska odbyła się 18 kwietnia 2015 roku.

Fabuła

Zobacz, co spotka upiorki ze Straszyceum, kiedy odwiedzą nawiedzone korytarze Szkoły Duchów!

Gdy Spectra Vondergeist postanawia rozwikłać zagadkę ducha nawiedzającego Draculaurę, przenosi się do tajemniczego Świata Duchów... Pozostałe upiorki podążają za nią i odkrywają niesamowite Duszyceum – szkołę tylko dla duchów! Jednak wizyta straszyciółek nie podoba się potwornie surowej Pani Dyrektor Zjawie, która nakłada na Spectrę okropną karę łańcuchów aresztu uniemożliwiających jej powrót do Straszyceum. Teraz doskonale niedoskonałe upiorki muszą przybrać postać duchów, aby ocalić Spectrę od uwięzienia w innym świecie…

Opis dystrybutora DVD

Wersja polska

W wersji polskiej wystąpili:

i inni

Dialogi: Barbara Eyman
Reżyseria: Tomasz Robaczewski
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA

Plansza

Linki zewnętrzne

Monster High
Generacja 1
Serial Monster High (2010)
Filmy Nowy upiór w szkole • Różnice kulturowe kłów i futer • Upiorna siła miłości • Ucieczka ze skalnej czaszki • Upiorki rządzą • Wampigorączka piątkowej nocy • Upioryż – Miasto strachu • 13 życzeń • Strach, kamera, akcja! • Upiorne połączenie • Szkoła duchów • Boo York, Boo York • Podwodna straszyprzygoda
Teledysk Skelita świętuje Día de los Muertos
Generacja 2
Serial Przygody Drużyny Upiorków
Filmy Witamy w Monster High • Zelektryzowani
Generacja 3
Seriale Monster High (2022) • Strasznie słodkie urodziny Draculaury
Filmy Monster High: Film • Monster High 2: Film
Gra Monster High Skulltimate Secrets
Teledyski Monster High
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Monster_High:_Szkoła_duchów&oldid=230063”
Powered by MediaWiki