Robert Rozmus: Różnice pomiędzy wersjami

następna edycja →

Wersja z 14:48, 11 lis 2018

Robert Rozmus (ur. 19 stycznia 1963 roku w Korczynie koło Krosna) – polski aktor, showman i konferansjer.

Polski dubbing

Filmy

1978: Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg – Królik Bugs
1981: Królik Bugs gwiazda gwiazd – Rycerski rycerz Bugs + Zbzikowany świat filmu Królika Bugsa – Królik Bugs
1982: Królik Bugs: 1001 króliczych opowiastek – Królik Bugs
1983: Kaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa – Królik Bugs
1989: Wszystkie psy idą do nieba
1991: Bingo – Eli Smith (wersja kinowa)
1991: Rover Dangerfield – Raffles
1992: Poszukiwacze zaginionej gwiazdki – żółty płanetnik
1994: Brzdąc w opałach – Norby
1994: Calineczka – Chrabąszcz Berkeley
1996: Kosmiczny mecz – Królik Bugs
1996: Dzwonnik z Notre Dame – Klopin
1997: Anastazja – Bartok (wersja kinowa)
E1998: Anastazja – Aleksander (wersja TVP)
1998: Król Lew II: Czas Simby – Nuka
1998: Mulan – Ling
1998: Wielki Joe – Pindi
2000: Mała syrenka II: Powrót do morza – Chlup
2001: Rudolf czerwononosy Renifer i wyspa zaginionych zabawek – Latawiec
2001: Tryumf pana Kleksa −
- Minister Prognoziński,
- Dyrektor Dudek,
- Kot Hieronim
2002: Dzwonnik z Notre Dame II – Sarousch
2003: Looney Tunes znowu w akcji – Królik Bugs
2004: Mulan II – Ling
2006: Auta – Czesio
2013: Turbo – Kim Ly
2014: Pingwiny z Madagaskaru – Detonator
2015: Bystry Bill – Żabot
2017: Auta 3 – Czesio

Seriale

Zwariowane melodie – Królik Bugs (kompilacje na video i DVD, odcinki sprzed 1949 roku dla Canal+)
1981-1989: Smerfy – Zgrywus (seria IV i VII)
1982: Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda – jedna z małych świnek (odc. 6b)
1984: Wesoła siódemka
1985-1991: Gumisie
1985: 13 demonów Scooby Doo
1987-1990: Kacze opowieści – Megabajt, jeden z Braci Be (pierwsza wersja dubbingu; odc. 83, 84)
1987: Leśna rodzina
1988: Opowieści biblijne – Jakub, syn marnotrawny (odc. 15)
1989-1992: Chip i Dale (pierwsza wersja dubbingu) –
- Tito, zwierzak mieszkający na drzewie kakaowym (odc. 31),
- Jaszczur z bandy Kapone (odc. 32)
1990-1994: Przygody Animków –
- Żaba Michigan (odc. 49, 52),
- Królik Bugs (II i III sezon)
1990-1994: Super Baloo – Bzik, wynalazca (pierwsza wersja dubbingu)
1991-1993: Powrót do przyszłości
1994: Karol Wielki
1995-2001: Star Trek: Voyager – Gary (odc. 6)
1995-1997: Co za kreskówka! (odc. Zaginiony pilot)

Śpiew piosenek

Linki zewnętrzne

Robert Rozmus w polskiej Wikipedii
Robert Rozmus w bazie filmpolski.pl
Robert Rozmus w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 '''Robert Rozmus''' (ur. 19 stycznia 1963 roku w Korczynie koło Krosna) – polski aktor, showman i konferansjer.
 == Polski dubbing ==
@@ Linia 8: / Linia 9: @@
 * 1983: ''[[Kaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa]]'' – Królik Bugs
 * 1989: ''[[Wszystkie psy idą do nieba]]''
+* 1991: ''[[Bingo]]'' – Eli Smith <small>(wersja kinowa)</small>
 * 1991: ''[[Rover Dangerfield]]'' – Raffles
+* 1992: ''[[Poszukiwacze zaginionej gwiazdki]]'' – żółty płanetnik
 * 1994: ''[[Brzdąc w opałach]]'' – Norby
+* 1994: ''[[Calineczka (film 1994)|Calineczka]]'' – Chrabąszcz Berkeley
 * 1996: ''[[Kosmiczny mecz]]'' – Królik Bugs
 * 1996: ''[[Dzwonnik z Notre Dame]]'' – Klopin
-* 1997: ''[[Anastazja]]'' – Bartok
+* 1997: ''[[Anastazja]]'' – Bartok <small>(wersja kinowa)</small>
+* E1998: ''[[Anastazja (Golden Films)|Anastazja]]'' – Aleksander <small>(wersja TVP)</small>
 * 1998: ''[[Król Lew II: Czas Simby]]'' – Nuka
 * 1998: ''[[Mulan]]'' – Ling
+* 1998: ''[[Wielki Joe]]'' – Pindi
+* 2000: ''[[Mała syrenka II: Powrót do morza]]'' – Chlup
 * 2001: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer i wyspa zaginionych zabawek]]'' – Latawiec
+* 2001: ''[[Tryumf pana Kleksa]]'' −
+** Minister Prognoziński,
+** Dyrektor Dudek,
+** Kot Hieronim
+* 2002: ''[[Dzwonnik z Notre Dame II]]'' – Sarousch
 * 2003: ''[[Looney Tunes znowu w akcji]]'' – Królik Bugs
 * 2004: ''[[Mulan II]]'' – Ling
 * 2006: ''[[Auta]]'' – Czesio
+* 2013: ''[[Turbo]]'' – Kim Ly
+* 2014: ''[[Pingwiny z Madagaskaru (film)|Pingwiny z Madagaskaru]]'' – Detonator
+* 2015: ''[[Bystry Bill]]'' – Żabot
+* 2017: ''[[Auta 3]]'' – Czesio
 === Seriale ===
+* ''[[Zwariowane melodie]]'' – Królik Bugs <small>(kompilacje na video i DVD, odcinki sprzed 1949 roku dla Canal+)</small>
 * 1981-1989: ''[[Smerfy]]'' – Zgrywus <small>(seria IV i VII)</small>
+* 1982: ''[[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda]]'' – jedna z małych świnek <small>(odc. 6b)</small>
 * 1984: ''[[Wesoła siódemka]]''
 * 1985-1991: ''[[Gumisie]]''
@@ Linia 27: / Linia 45: @@
 * 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' – Megabajt, jeden z Braci Be <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 83, 84)</small>
 * 1987: ''[[Leśna rodzina]]''
+* 1988: ''[[Opowieści biblijne]]'' – Jakub, syn marnotrawny <small>(odc. 15)</small>
 * 1989-1992: ''[[Chip i Dale]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> –
-** Tito, zwierzak mieszkający na drzewie kakaowym <small>(odc. 31)</small>
+** Tito, zwierzak mieszkający na drzewie kakaowym <small>(odc. 31)</small>,
 ** Jaszczur z bandy Kapone <small>(odc. 32)</small>
-* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]'' – Królik Bugs <small>(odc. 66-102)</small>
+* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]'' –
+** Żaba Michigan <small>(odc. 49, 52)</small>,
+** Królik Bugs <small>(II i III sezon)</small>
+* 1990-1994: ''[[Super Baloo]]'' – Bzik, wynalazca <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
 * 1991-1993: ''[[Powrót do przyszłości (serial animowany)|Powrót do przyszłości]]''
-* 1993: ''[[Zwariowane melodie]]''
+* 1994: ''[[Karol Wielki]]''
 * 1995-2001: ''[[Star Trek: Voyager]]'' – Gary <small>(odc. 6)</small>
 * 1995-1997: ''[[Co za kreskówka!]]'' <small>(odc. ''Zaginiony pilot'')</small>
-== Śpiew piosenek ==
+=== Śpiew piosenek ===
+* 1986-1988: ''[[Troskliwe misie]]''
+* 1988: ''[[Opowieści biblijne]]''
+* 2001: ''[[Tryumf pana Kleksa]]''
 * 2004: ''[[Mulan II]]''
 * 2009: ''[[Księżniczka i żaba]]''