Zdzisław Salaburski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| Linia 11: | Linia 11: | ||
* 1965: ''[[Winnetou i Król Nafty]]'' − Webster | * 1965: ''[[Winnetou i Król Nafty]]'' − Webster | ||
* 1967: ''[[Każdemu swoje]]'' − Rosello, adwokat | * 1967: ''[[Każdemu swoje]]'' − Rosello, adwokat | ||
* 1967: ''[[Testament | * 1967: ''[[Testament agi]]'' − Oglu, aga z Koppanyi | ||
* 1968: ''[[Biały pokój]]'' − Stojew | * 1968: ''[[Biały pokój]]'' − Stojew | ||
* 1968: ''[[Gwiazda Południa]]'' − Michel | * 1968: ''[[Gwiazda Południa]]'' − Michel | ||
| Linia 48: | Linia 48: | ||
** Krause | ** Krause | ||
* 1976: ''[[Pogoda dla bogaczy]]'' | * 1976: ''[[Pogoda dla bogaczy]]'' | ||
== Słuchowiska == | == Słuchowiska == | ||
* 1968: ''[[O Tadku Niejadku, babci i dziadku]]'' | * 1968: ''[[O Tadku Niejadku, babci i dziadku]]'' | ||
Wersja z 14:21, 2 sie 2020
Zdzisław Salaburski (ur. 3 lipca 1922 w Częstochowie, zm. 13 lipca 2006 w Warszawie) – aktor teatralny, filmowy, reżyser teatralny, malarz. W 1945 roku zdał egzamin eksternistyczny.
Polski dubbing
Filmy
- 1963: Czterdzieści minut przed świtem − Wasilij Brodow
- 1963: Ręce nad miastem
- 1964: Różowa Pantera: Strzał w ciemności − inspektor Dreyfus
- 1964: Włoch w Argentynie − Marco Ravicchio
- 1964: Winnetou wśród Sępów – Preston
- 1965: Biała pani
- 1965: Dziesięciu małych Indian − generał Mandrake
- 1965: Winnetou i Król Nafty − Webster
- 1967: Każdemu swoje − Rosello, adwokat
- 1967: Testament agi − Oglu, aga z Koppanyi
- 1968: Biały pokój − Stojew
- 1968: Gwiazda Południa − Michel
- 1968: Lala − Ojciec adwokata
- 1968: Winnetou w Dolinie Śmierci
- 1969: Ósmy − płk. Gatew
- 1969: Profesor zbrodni − Galfy
- 1969: Zbrodnia i kara − Nikodim Fomicz
- 1970: Kremlowskie kuranty − Welles
- 1970: Sygnały MMXX − Konrad
- 1971: Prywatny detektyw − John Straker
- 1971: Śmierć w Wenecji
- 1971: Wódz Seminolów − gubernator
- 1975: Ostatnia ofiara − Sałaj Sałtanycz
- 1975: Premia − Batarcew, dyrektor Zjednoczenia
- 1975: Strzały Robin Hooda − Guy Gisborn
- 1975: Zaklęte rewiry
- 1975: Zwycięzca − pułkownik
- E1979: Odbicia światła
- 1979: Śnieżyczka i Różyczka – Bertram
Seriale
- 1961-66: Koń, który mówi
- 1967: Saga rodu Forsyte'ów –
- Jolyon,
- Sir Lawrence Mont
- 1971: Elżbieta, królowa Anglii –
- Bedingfield,
- Walsington
- 1973: Rodzina Straussów –
- Dreschler,
- Metternich,
- Hasslinger
- 1973: Siedemnaście mgnień wiosny –
- Generał (odc. 7),
- Günter (odc. 10),
- Krause
- 1976: Pogoda dla bogaczy
Słuchowiska
- 1968: O Tadku Niejadku, babci i dziadku
- 1971: Lalka – hrabia Liciński "Anglik"
- 1988: Los i łut szczęścia
- 1992: Alianci – generał Abakumow (odc. 4, 9-11, 13)
- 1996: Ogniem i mieczem – Roztworowski
- 1998: Faraon – Anef (odc. 24, 26)
- 1998: Lalka – sędzia (odc. 20)
Linki zewnętrzne
- Zdzisław Salaburski w bazie filmpolski.pl
- Zdzisław Salaburski w bazie filmweb.pl
