The Elder Scrolls V: Skyrim: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Pottero (dyskusja | edycje)
4944 edycje
mNie podano opisu zmian
Pottero (dyskusja | edycje)
4944 edycje
Linia 46: Linia 46:
** '''Louis Letrush''',
** '''Louis Letrush''',
** '''Omluag''',
** '''Omluag''',
** '''Snif''',
** '''Haldyn''',
** '''Haldyn''',
** '''Leontius Salvius''',
** '''Ścigany''',
** '''Ścigany''',
** '''Łowca przygód''',
** '''Łowca przygód''',
Linia 85: Linia 85:
** '''Olfrid Dziecię-Wojny''',
** '''Olfrid Dziecię-Wojny''',
** '''Wuunfret Nieumarły''',
** '''Wuunfret Nieumarły''',
** '''Rogatus Salvius''',
** '''Fultheim''',
** '''Fultheim''',
** '''Nurelion''',
** '''Nurelion''',
Linia 118: Linia 119:
** '''Idgrod Młodsza''',
** '''Idgrod Młodsza''',
** '''Konstancja Michel''',
** '''Konstancja Michel''',
** '''Fastred''',
** '''Miuri''',
** '''Miuri''',
** '''Hroki''',
** '''Hroki''',
Linia 141: Linia 143:
** '''Adrianne Avenicci''',
** '''Adrianne Avenicci''',
** '''Utgerd Nieugięta''',
** '''Utgerd Nieugięta''',
** '''Łowczyni Aela'''
** '''Łowczyni Aela''',
** '''Faleen'''
* [[Jerzy Molga]]
* [[Jerzy Molga]]
* [[Mikołaj Müller]]
* [[Mikołaj Müller]]
Linia 155: Linia 158:
** '''Jorleif''',
** '''Jorleif''',
** '''Komendant Caius''',
** '''Komendant Caius''',
** '''Istar Niszczyciel-Kurhanów''',
** '''Głosy strażników miejskich'''
** '''Głosy strażników miejskich'''
* [[Cezary Nowak]]
* [[Cezary Nowak]]
Linia 166: Linia 170:
** '''Saros Aven''',
** '''Saros Aven''',
** '''Silus Vesuius''',
** '''Silus Vesuius''',
** '''Orthus Endario'''
** '''Orthus Endario''',
** '''Bassianus Axius'''
* [[Monika Pikuła]] – '''Niranye'''
* [[Monika Pikuła]] – '''Niranye'''
* [[Miłogost Reczek]]
* [[Miłogost Reczek]]
Linia 179: Linia 184:
** '''Una''',
** '''Una''',
** '''Evette San''',
** '''Evette San''',
** '''Greta'''
** '''Greta''',
** '''Boti''',
** '''Faida''',
** '''Fridrika''',
** '''Abelone''',
** '''Irgnir'''
* [[Anna Sroka|Anna Sroka-Hryń]]
* [[Anna Sroka|Anna Sroka-Hryń]]
* [[Monika Szalaty|Monika Szalaty-Reczek]] –
* [[Monika Szalaty|Monika Szalaty-Reczek]] –
** '''Lwica Mjoll''',
** '''Danica Piękno-Wiosny''',
** '''Aeri''',
** '''Aeri''',
** '''Gerdur''',
** '''Gerdur''',
** '''Lami''',
** '''Lami''',
** '''Danica Piękno-Wiosny''',
** '''Brina''',
** '''Brina''',
** '''Freir''',
** '''Freir''',
** '''Katla''',
** '''Nura Śnieżna-Stopa''',
** '''Nura Śnieżna-Stopa''',
** '''Kwatermistrz gromowładnych''',
** '''Głosy strażniczek miejskich''',
** '''Głosy strażniczek miejskich''',
** '''Głosy żołnierzy gromowładnych'''
** '''Głosy żołnierzy gromowładnych'''
Linia 212: Linia 225:
** '''Gisli''',
** '''Gisli''',
** '''Temba Szeroka-Ręka''',
** '''Temba Szeroka-Ręka''',
** '''Głosy wrogich magów'''
** '''Głosy wrogich magów''',
** '''Głosy nekromantów'''
** '''Głosy nekromantów'''
* [[Jakub Szydłowski]] –
* [[Jakub Szydłowski]] –
Linia 252: Linia 265:
** '''Fralia Siwo-Włosa''',
** '''Fralia Siwo-Włosa''',
** '''Lilith Dziewicze-Krosno'''
** '''Lilith Dziewicze-Krosno'''
** '''Tilma Wynędzniała'''
** '''Tilma Wynędzniała''',
** '''Vidgis Salvius'''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 12:21, 14 gru 2011

The Elder Scrolls V: Skyrim – gra cRPG stworzona przez studio Bethesda Softworks, stanowiąca kontynuację The Elder Scrolls IV: Oblivion z 2006 roku.

Premiera gry miała miejsce 11 listopada 2011 roku. Polskim dystrybutorem jest Cenega. Polski dubbing zawierała będzie jedynie wersja przeznaczona na komputery osobiste.

Fabuła

Całe Tamriel znalazło się na krawędzi. Wysoki król ze Skyrim został zamordowany. Sojusze tworzą się i rozpadają w nadciągającej grze o tron. Pośród rozpoczynającego się konfliktu budzi się o wiele groźniejsze, starożytne zło. Smoki, od dawna ukryte między wierszami Pradawnych Zwojów, powróciły do Tamriel. Przyszłość Skyrim, a nawet całego Cesarstwa, stoi pod znakiem zapytania. Wszyscy czekają na spełnienie przepowiedni: nadejście zrodzonego ze smoków – bohatera posiadającego moc Głosu. Jest on jedyną istotą zdolną stanąć na równi ze smokami.
Źródło: opis dystrybutora

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Paweł Galia
Udział wzięli:

Oraz:

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=The_Elder_Scrolls_V:_Skyrim&oldid=12568”
Powered by MediaWiki