Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Pogromcy duchów: Dziedzictwo: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
ThePinkFin (dyskusja | edycje)
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 42: Linia 42:
* [[Karol Jankiewicz]]
* [[Karol Jankiewicz]]
* [[Filip Karaś]]
* [[Filip Karaś]]
* [[Marta Markowicz-Dziarkowska]]<!--
* [[Marta Markowicz-Dziarkowska]]
* [[Paweł Peterman]]-->
* [[Paweł Peterman]] – '''Lektor tytułu<!-- i napisów ekranowych-->'''
* [[Marek Robaczewski]] – '''Sprzedawca'''
* [[Marek Robaczewski]] – '''Sprzedawca'''
* [[Szymon Roszak]]
* [[Szymon Roszak]]
Linia 52: Linia 52:
* [[Janusz Wituch]]
* [[Janusz Wituch]]
* [[Anna Wodzyńska]]
* [[Anna Wodzyńska]]
'''Lektor''': [[Paweł Peterman]]
<!--
'''Lektor tytułu i napisów ekranowych''': [[Paweł Bukrewicz]]-->
=== Zwiastun ===
=== Zwiastun ===
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':

Wersja z 15:45, 20 lis 2021

Tytuł Pogromcy duchów: Dziedzictwo
Tytuł oryginalny Ghostbusters: Afterlife
Gatunek przygodowy, fantasy, familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Dystrybutor kinowy United International Pictures Polska
Rok produkcji 2021
Data premiery dubbingu 19 listopada 2021

Pogromcy duchów: Dziedzictwo (ang. Ghostbusters: Afterlife) – amerykański film przygodowy w reżyserii Jasona Reitmana.

Premiera w Polsce – 19 listopada 2021 roku; dystrybucja: United International Pictures Polska.

Fabuła

Samotna matka i jej dwoje dzieci przybywają do małego miasteczka, gdzie odkrywają tajemnicze połączenie z oryginalnymi pogromcami duchów oraz sekretny spadek, który pozostawił im dziadek.

Opis dystrybutora

Wersja polska

Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Tekst polski: Alicja Roethel
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Realizacja dźwięku: Renata Gontarz
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

Zwiastun

Wystąpili:

i inni

Lektor: Miłogost Reczek

Linki zewnętrzne