Małgorzata Gradkowska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2014: ''[[Stand by Me Doraemon]]'' | |||
* 2019: ''[[Pinokio (film 2019)|Pinokio]]'' | * 2019: ''[[Pinokio (film 2019)|Pinokio]]'' | ||
* 2019: ''[[Playmobil. Film]]'' | * 2019: ''[[Playmobil. Film]]'' | ||
* 2020: ''[[Foki kontra rekiny]]'' – Mariola | |||
* 2020: ''[[Jak rozmawiać z psem]]'' | * 2020: ''[[Jak rozmawiać z psem]]'' | ||
* 2020: ''[[O czym dzisiaj marzą zwierzęta]]'' | |||
* 2020: ''[[Ups 2! Bunt na arce]]'' | |||
* 2021: ''[[Misiek: Ekipa na wakacjach]]'' – Maria | * 2021: ''[[Misiek: Ekipa na wakacjach]]'' – Maria | ||
* 2021: ''[[Umocnienie]]'' – Córka Liang | |||
* 2021: ''[[Wilk, lew i ja]]'' | * 2021: ''[[Wilk, lew i ja]]'' | ||
* 2022: ''[[Gramy u siebie]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2019: ''[[Gdzie jest Wally? (serial animowany 2019)|Gdzie jest Wally?]]'' | * 2019: ''[[Gdzie jest Wally? (serial animowany 2019)|Gdzie jest Wally?]]'' | ||
* 2019: ''[[Harley Quinn]]'' – | |||
** Debbie Day <small>(odc. 1)</small>, | |||
** Joey Day <small>(odc. 1)</small>, | |||
** Bankierzy <small>(odc. 1)</small>, | |||
** Złole <small>(odc. 1)</small>, | |||
** Strażnicy <small>(odc. 1)</small>, | |||
** Więźniowie <small>(odc. 1)</small>, | |||
** Więźniowie (goście) <small>(odc. 1)</small>, | |||
** Goście <small>(odc. 2)</small>, | |||
** Widownia <small>(odc. 2)</small>, | |||
** Tłum <small>(odc. 3)</small>, | |||
** Tłum (pomagierzy) <small>(odc. 3)</small>, | |||
** Publiczność (gwary) <small>(odc. 4)</small>, | |||
** Więźniowie Arkham (gwary) <small>(odc. 4)</small>, | |||
** Agentka nieruchomości <small>(odc. 5)</small>, | |||
** Tłum <small>(odc. 14)</small>, | |||
** Policjanci <small>(odc. 14)</small>, | |||
** Sługusy <small>(odc. 14)</small>, | |||
** Aktywistka <small>(odc. 15)</small>, | |||
** Nora Freeze <small>(odc. 17, 22, 26)</small>, | |||
** Goons <small>(odc. 17)</small>, | |||
** Publiczność <small>(odc. 20)</small>, | |||
** Parademony <small>(odc. 23-25)</small>, | |||
** Wszyscy <small>(odc. 23)</small>, | |||
** Mieszkańcy <small>(odc. 25)</small>, | |||
** Goście weselni <small>(odc. 26)</small> | |||
* 2019: ''[[High School Musical: Serial]]'' | * 2019: ''[[High School Musical: Serial]]'' | ||
* 2020: ''[[Zwariowane melodie: Kreskówki]]'' – | * 2020: ''[[Zwariowane melodie: Kreskówki]]'' – | ||
| Linia 24: | Linia 56: | ||
** Chłopiec <small>(odc. 15c)</small>, | ** Chłopiec <small>(odc. 15c)</small>, | ||
** Pielęgniarka <small>(odc. 16b)</small> | ** Pielęgniarka <small>(odc. 16b)</small> | ||
* 2021: ''[[Blue Period]]'' | |||
* 2021: ''[[Hawkeye]]'' | |||
* 2021: ''[[Jeźdźcy smoków: Dziewięć światów]]'' – Linda | |||
* 2021: ''[[Misfit: Serial]]'' – Jocelyn | * 2021: ''[[Misfit: Serial]]'' – Jocelyn | ||
* 2021: ''[[Star Trek: Protogwiazda]]'' | |||
* 2021: ''[[That Girl Lay Lay]]'' – | |||
** Dj Robohead <small>(odc. 4)</small>, | |||
** Gigi <small>(odc. 6, 10)</small>, | |||
** Tłum <small>(odc. 8-9, 11-12)</small> | |||
* 2022: ''[[My Little Pony: Opowiedz swoją historię]]'' | |||
* 2022: ''[[Transformers: BotBots]]'' | |||
* 2022: ''[[Wampir w ogrodzie]]'' | |||
=== Gry === | |||
* 2022: ''[[Horizon Forbidden West]]'' | |||
=== Programy === | === Programy === | ||
* 2016-2018: ''[[Wkręceni-nakręceni]]'' | * 2016-2018: ''[[Wkręceni-nakręceni]]'' | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|osoba|2797248}} | * {{filmweb|osoba|2797248}} | ||
{{DEFAULTSORT: Gradkowska, Małgorzata}} | {{DEFAULTSORT: Gradkowska, Małgorzata}} | ||
[[Kategoria: Aktorki głosowe]] | [[Kategoria: Aktorki głosowe]] | ||
Wersja z 15:57, 18 maj 2022
Małgorzata Gradkowska aktorka
| |
|---|---|
| Data urodzenia | 24 lipca 1996 |
Małgorzata Gradkowska (ur. 24 lipca 1996 roku) – aktorka.
Absolwentka Państwowej Szkoły Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Olsztynie II stopnia w klasie fortepianu i Policealnego Studium Aktorskiego im. Aleksandra Sewruka przy Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie (2020).
Polski dubbing
Filmy
- 2014: Stand by Me Doraemon
- 2019: Pinokio
- 2019: Playmobil. Film
- 2020: Foki kontra rekiny – Mariola
- 2020: Jak rozmawiać z psem
- 2020: O czym dzisiaj marzą zwierzęta
- 2020: Ups 2! Bunt na arce
- 2021: Misiek: Ekipa na wakacjach – Maria
- 2021: Umocnienie – Córka Liang
- 2021: Wilk, lew i ja
- 2022: Gramy u siebie
Seriale
- 2019: Gdzie jest Wally?
- 2019: Harley Quinn –
- Debbie Day (odc. 1),
- Joey Day (odc. 1),
- Bankierzy (odc. 1),
- Złole (odc. 1),
- Strażnicy (odc. 1),
- Więźniowie (odc. 1),
- Więźniowie (goście) (odc. 1),
- Goście (odc. 2),
- Widownia (odc. 2),
- Tłum (odc. 3),
- Tłum (pomagierzy) (odc. 3),
- Publiczność (gwary) (odc. 4),
- Więźniowie Arkham (gwary) (odc. 4),
- Agentka nieruchomości (odc. 5),
- Tłum (odc. 14),
- Policjanci (odc. 14),
- Sługusy (odc. 14),
- Aktywistka (odc. 15),
- Nora Freeze (odc. 17, 22, 26),
- Goons (odc. 17),
- Publiczność (odc. 20),
- Parademony (odc. 23-25),
- Wszyscy (odc. 23),
- Mieszkańcy (odc. 25),
- Goście weselni (odc. 26)
- 2019: High School Musical: Serial
- 2020: Zwariowane melodie: Kreskówki –
- Lalka (odc. 5a),
- Tygrysek (odc. 7a),
- Lalka (odc. 13c),
- Chłopiec (odc. 15c),
- Pielęgniarka (odc. 16b)
- 2021: Blue Period
- 2021: Hawkeye
- 2021: Jeźdźcy smoków: Dziewięć światów – Linda
- 2021: Misfit: Serial – Jocelyn
- 2021: Star Trek: Protogwiazda
- 2021: That Girl Lay Lay –
- Dj Robohead (odc. 4),
- Gigi (odc. 6, 10),
- Tłum (odc. 8-9, 11-12)
- 2022: My Little Pony: Opowiedz swoją historię
- 2022: Transformers: BotBots
- 2022: Wampir w ogrodzie
Gry
- 2022: Horizon Forbidden West
Programy
- 2016-2018: Wkręceni-nakręceni
Linki zewnętrzne
- Małgorzata Gradkowska w bazie filmweb.pl
