Widzę Głosy: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 20:58, 7 cze 2022

Widzę Głosy (2016-2020, 2022-??) – seria wywiadów z polskimi aktorami dubbingowymi. Jej twórczynią jest Natalia Litwin.

Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 18 października 2016 roku na stronie Widzę Głosy w serwisie Facebook.

Odcinki 1-64 miały premierę na Facebooku, a od 26 do 135 na platformie YouTube.

Spis odcinków

Premiera odcinka	№	Gość	Link
18.10.2016 (FB) 04.02.2017 (YT)	01	Joanna Jabłczyńska	Facebook YouTube
25.10.2016 (FB) 04.02.2017 (YT)	02	Grzegorz Pawlak	Facebook YouTube
27.10.2016 (FB)	S1	Grzegorz Pawlak	Facebook
02.11.2016 (FB) 04.02.2017 (YT)	03	Beata Jankowska-Tzimas	Facebook YouTube
04.11.2016 (FB)	S2	Beata Jankowska-Tzimas	Facebook
15.11.2016 (FB) 04.02.2017 (YT)	04	Izabella Bukowska	Facebook YouTube
22.11.2016 (FB) 03.05.2017 (YT)	05	Jacek Czyż	Facebook YouTube
29.11.2016 (FB) 23.05.2017 (YT)	06	Włodzimierz Bednarski	Facebook YouTube
02.12.2016 (FB) 27.12.2017 (YT)	S3	Włodzimierz Bednarski Beata Jankowska-Tzimas	Facebook YouTube
06.12.2016 (FB) 09.06.2017 (YT)	07	Tomasz Borkowski	Facebook YouTube
21.12.2016 (FB) 09.06.2017 (YT)	08	Ryszard Olesiński	Facebook YouTube
28.12.2016 (FB) 30.06.2017 (YT)	09	Jacek Bończyk	Facebook YouTube
11.01.2017 (FB) 30.06.2017 (YT)	10	Miriam Aleksandrowicz	Facebook YouTube
17.01.2017 (FB) 02.07.2017 (YT)	11	Asia Kudelska	Facebook YouTube
26.01.2017 (FB) 02.07.2017 (YT)	12	Kajetan Lewandowski	Facebook YouTube
21.02.2017 (FB) 04.07.2017 (YT)	13	Martin Fitch	Facebook YouTube
01.03.2017 (FB) 04.07.2017 (YT)	14	Robert Tondera	Facebook YouTube
08.03.2017 (FB) 08.07.2017 (YT)	15	Wiktor Zborowski	Facebook YouTube
22.03.2017 (FB) 10.07.2017 (YT)	16	Emilian Kamiński	Facebook YouTube
12.04.2017 (FB) 11.07.2017 (YT)	17	Bartosz Obuchowicz	Facebook YouTube
25.04.2017 (FB) 13.07.2017 (YT)	18	Aleksander Orsztynowicz-Czyż	Facebook YouTube
10.05.2017 (FB) 16.07.2017 (YT)	19	Anna Dereszowska	Facebook YouTube
15.05.2017 (FB; cz.1) 17.05.2017 (FB; cz.2) 20.07.2017 (YT)	20	Jonasz Tołopiło	Facebook cz.1 Facebook cz.2 YouTube cz.1 YouTube cz.2
23.05.2017 (FB) 30.07.2017 (YT)	21	Anna Apostolakis	Facebook YouTube
30.05.2017 (FB) 01.08.2017 (YT)	22	Wojciech Paszkowski	Facebook YouTube
06.06.2017 (FB) 06.08.2017 (YT)	23	Tomasz Kozłowicz	Facebook YouTube
21.06.2017 (FB) 14.08.2017 (YT)	24	Piotr Bajtlik	Facebook YouTube
28.06.2017 (FB) 23.08.2017 (YT)	25	Józef Mika	Facebook YouTube
26.09.2017	26	Katarzyna Tatarak	Facebook YouTube
03.10.2017	27	Andrzej Arciszewski	Facebook YouTube
11.10.2017	S4	Andrzej Arciszewski Włodzimierz Bednarski	Facebook YouTube
17.10.2017	28	Jarosław Domin	Facebook YouTube
24.10.2017	29	Agnieszka Fajlhauer	Facebook YouTube
30.10.2017	30	Marcin Kudełka	Facebook YouTube
07.11.2017	31	Olga Bołądź	Facebook YouTube
14.11.2017	32	Beniamin Lewandowski	Facebook YouTube
21.11.2017	33	Magdalena Krylik	Facebook YouTube
28.11.2017	34	Marcin Łabno	Facebook YouTube
12.12.2017	35	Joanna Węgrzynowska	Facebook YouTube
19.12.2017	36	Elżbieta Jędrzejewska	Facebook YouTube
09.01.2018	37	Zbigniew Suszyński	Facebook YouTube
23.01.2018	38	Wojciech Machnicki	Facebook YouTube
30.01.2018	39	Paweł Ciołkosz	Facebook YouTube
06.02.2018	40	Robert Czebotar	Facebook YouTube
13.02.2018	41	Jacek Kawalec	Facebook YouTube
20.02.2018	42	Jolanta Wilk	Facebook YouTube
27.02.2018	43	Hanna Kinder-Kiss	Facebook YouTube
06.03.2018	44	Andrzej Chudy	Facebook YouTube
13.03.2018	45	Agnieszka Kunikowska	Facebook YouTube
20.03.2018	46	Stefan Knothe	Facebook YouTube
27.03.2018	47	Sławomir Pacek	Facebook YouTube
10.04.2018	48	Mariusz Bonaszewski	Facebook YouTube
17.04.2018	49	Mariusz Czajka	Facebook YouTube
24.04.2018	50	Robert Rozmus	Facebook YouTube
12.06.2018	51	Grzegorz Drojewski	Facebook YouTube
19.06.2018	52	Dariusz Odija	Facebook YouTube
26.06.2018	53	Stanisława Celińska	Facebook YouTube
29.06.2018 (YT)	S5	Dariusz Odija	YouTube
03.07.2018	54	Agnieszka Mrozińska	Facebook YouTube
10.07.2018	55	Krzysztof Banaszyk	Facebook YouTube
17.07.2018	56	Ewa Serwa	Facebook YouTube
24.07.2018	57	Mieczysław Morański	Facebook YouTube
31.07.2018	58	Tomasz Bednarek	Facebook YouTube
07.08.2018	59	Zuzanna Galia	Facebook YouTube
14.08.2018	60	Jacek Kopczyński	Facebook YouTube
18.09.2018	61	Jakub Szydłowski	Facebook YouTube
25.09.2018	62	Iwona Rulewicz	Facebook YouTube
02.10.2018	63	Kacper Kuszewski	Facebook YouTube
09.10.2018	64	Monika Pikuła	Facebook YouTube
18.10.2018 (YT)	S6	Ryszard Olesiński Artur Kaczmarski Robert Czebotar Mariusz Czajka Jarosław Domin Sara Lewandowska Bernard Lewandowski Kajetan Lewandowski Beniamin Lewandowski Bartosz Obuchowicz Joanna Węgrzynowska Tomasz Kozłowicz Monika Pikuła Tomasz Borkowski Grzegorz Pawlak Izabella Bukowska-Chądzyńska Elżbieta Jędrzejewska Magdalena Krylik Adam Krylik Tymon Krylik Tosia Krylik Leon Krylik Łucja Krylik Marcin Kudełka Beata Jankowska-Tzimas Agnieszka Mrozińska Joanna Jabłczyńska Jacek Czyż Aleksander Orsztynowicz-Czyż Anna Apostolakis Grzegorz Drojewski Dariusz Odija Miriam Aleksandrowicz Katarzyna Tatarak Joanna Kudelska Zuzanna Galia Joanna Pach Antonina Pach Noemi Pach Jakub Szydłowski Ewa Serwa Paweł Galia Agnieszka Kunikowska Stefan Knothe Iwona Rulewicz	YouTube teledysk YouTube backstage
30.10.2018 (YT)	65	Cezary Kwieciński	YouTube
13.11.2018 (YT)	66	Monika Kwiatkowska	YouTube
20.11.2018 (YT)	67	Joanna Pach-Żbikowska	YouTube
27.11.2018 (YT)	68	Jan Aleksandrowicz-Krasko	YouTube
04.12.2018 (YT)	69	Karol Osentowski	YouTube
11.12.2018 (YT)	70	Karol Jankiewicz	YouTube
18.12.2018 (YT)	71	Maciej Stuhr	YouTube
08.01.2019 (YT)	72	Grzegorz Kwiecień	YouTube
22.01.2019 (YT)	73	Magdalena Wasylik	YouTube
29.01.2019 (YT)	74	Katarzyna Łaska	YouTube
05.02.2019 (YT)	75	Anna Cieślak	YouTube
26.02.2019 (YT)	76	Janusz Wituch	YouTube
05.03.2019 (YT)	77	Artur Kaczmarski	YouTube
12.03.2019 (YT)	78	Marta Dobecka	YouTube
19.03.2019 (YT)	79	Jacek Mikołajczak	YouTube
26.03.2019 (YT)	80	Krzysztof Tyniec	YouTube
02.04.2019 (YT)	81	Paweł Szczesny	YouTube
09.04.2019 (YT)	82	Waldemar Barwiński	YouTube
16.04.2019 (YT)	83	Marek Barbasiewicz	YouTube
23.04.2019 (YT)	84	Marek Robaczewski	YouTube
30.04.2019 (YT)	S7	Justyna Bojczuk Izabella Bukowska Agnieszka Fajlhauer Zuzanna Galia Beata Jankowska-Tzimas Elżbieta Jędrzejewska Joanna Kudelska Magdalena Krylik Monika Kwiatkowska Katarzyna Łaska Joanna Pach Monika Pikuła Ewa Serwa Anna Szymańczyk Katarzyna Tatarak Magdalena Wasylik Joanna Węgrzynowska Anna Wodzyńska Jacek Kopczyński	YouTube teledysk
02.05.2019 (YT)	S8	Tomasz Błasiak Tomasz Borkowski Robert Czebotar Aleksander Orsztynowicz-Czyż Jarosław Domin Karol Jankiewicz Jacek Kawalec Artur Kaczmarski Jacek Kopczyński Tomasz Kozłowicz Adam Krylik Marcin Kudełka Damian Kulec Sebastian Machalski Marcin Mroziński / Martin Fitch Maciej Molęda Mateusz Narloch Bartosz Obuchowicz Dariusz Odija Karol Osentowski Grzegorz Pawlak Krzysztof Szczepaniak	YouTube teledysk
14.05.2019 (YT)	85	Tomasz Steciuk	YouTube
28.05.2019 (YT)	86	Mateusz Narloch	YouTube
05.06.2019 (YT)	87	Agnieszka Kudelska	YouTube
11.06.2019 (YT)	88	Marcin Troński	YouTube
25.06.2019 (YT)	89	Paweł Galia	YouTube
09.07.2019 (YT)	90	Janusz Zadura	YouTube
13.07.2019 (YT)	S9	Miriam Aleksandrowicz Marek Barbasiewicz Tadeusz Borowski Jacek Czyż Emilian Kamiński Krzysztof Tyniec Wiktor Zborowski	YouTube
06.08.2019 (YT)	91	Brygida Turowska	YouTube
13.08.2019 (YT)	92	Tomasz Błasiak	YouTube
20.08.2019 (YT)	93	Justyna Bojczuk	YouTube
27.08.2019 (YT)	94	Mirosław Wieprzewski	YouTube
10.09.2019 (YT)	95	Elżbieta Gaertner	YouTube
24.09.2019 (YT)	96	Adam Krylik	YouTube
01.10.2019 (YT)	97	Sebastian Machalski	YouTube
08.10.2019 (YT)	98	Anna Wodzyńska	YouTube
15.10.2019 (YT)	99	Bartosz Wesołowski	YouTube
22.10.2019 (YT)	100	Beata Wyrąbkiewicz	YouTube
29.10.2019 (YT)	S10	Monika Pikuła Janusz Zadura	YouTube
05.11.2019 (YT)	101	Jarosław Boberek	YouTube
12.11.2019 (YT)	102	Krzysztof Szczepaniak	YouTube
19.11.2019 (YT)	103	Julia Kamińska	YouTube
26.11.2019 (YT)	104	Magdalena Herman-Urbańska	YouTube
27.11.2019 (FB)	S11	Zuzanna Galia Bartosz Wesołowski	Facebook
03.12.2019 (YT)	105	Przemysław Stippa	YouTube
10.12.2019 (YT)	106	Marcin Przybylski	YouTube
17.12.2019 (YT)	107	Maksymilian Bogumił	YouTube
26.12.2019 (YT)	S12	Magdalena Wasylik Joanna Węgrzynowska-Cybińska Zuzanna Galia Katarzyna Łaska Beata Jankowska-Tzimas Izabella Bukowska-Chądzyńska Joanna Kudelska	YouTube
03.03.2020 (YT)	108	Miłogost Reczek	YouTube
10.03.2020 (YT)	109	Agnieszka Tomicka	YouTube
17.03.2020 (YT)	110	Wit Apostolakis-Gluziński	YouTube
24.03.2020 (YT)	111	Damian Kulec	YouTube
04.04.2020 (YT)	Q&A1	Magdalena Wasylik	YouTube
08.04.2020 (YT)	Q&A2	Janusz Zadura	YouTube
15.04.2020 (YT)	Q&A3	Robert Czebotar	YouTube
20.04.2020 (YT)	Q&A4	Joanna Węgrzynowska-Cybińska	YouTube
23.04.2020 (YT)	Q&A5	Sebastian Machalski	YouTube cz.1 YouTube cz.2
27.04.2020 (YT)	Q&A6	Przemysław Stippa	YouTube cz.1 YouTube cz.2
30.04.2020 (YT)	Q&A7	Robert Tondera	YouTube
04.05.2020 (YT)	Q&A8	Agnieszka Mrozińska	YouTube
07.05.2020 (YT)	Q&A9	Tomasz Steciuk	YouTube
11.05.2020 (YT)	Q&A10	Jarosław Domin gościnnie: Antoni Domin	YouTube cz.1 YouTube cz.2 YouTube cz.3
14.05.2020 (YT)	Q&A11	Mateusz Narloch	YouTube
18.05.2020 (YT)	Q&A12	Marcin Przybylski	YouTube
21.05.2020 (YT)	Q&A13	Karol Osentowski	YouTube
25.05.2020 (YT)	Q&A14	Karol Jankiewicz gościnnie: Karol Osentowski, Damian Kulec, Katarzyna Grabowska	YouTube
28.05.2020 (YT)	Q&A15	Elżbieta Futera-Jędrzejewska	YouTube
01.06.2020 (YT)	Q&A16	Joanna Kudelska	YouTube cz.1 YouTube cz.2
04.06.2020 (YT)	Q&A17	Marcin Kudełka	YouTube
08.06.2020 (YT)	Q&A18	Tomasz Bednarek	YouTube
14.06.2020 (YT)	S13	Włodzimierz Bednarski	YouTube
16.06.2020 (YT)	Q&A19	Grzegorz Pawlak	YouTube
18.06.2020 (YT)	Q&A20	Izabella Bukowska-Chądzyńska	YouTube
22.06.2020 (YT)	Q&A21	Aleksander Orsztynowicz-Czyż	YouTube
25.06.2020 (YT)	Q&A22	Piotr Bajtlik	YouTube
29.06.2020 (YT)	Q&A23	Kajetan Lewandowski	YouTube
09.07.2020 (YT)	Q&A24	Krzysztof Szczepaniak	YouTube
14.07.2020 (YT)	Q&A25	Jacek Kopczyński	YouTube
16.07.2020 (YT)	Q&A26	Tomasz Borkowski	YouTube
20.07.2020 (YT)	Q&A27	Wojciech Paszkowski	YouTube cz.1 YouTube cz.2
21.07.2020 (YT)	Q&A28	Marta Dobecka	YouTube cz.1 YouTube cz.2
22.07.2020 (YT)	Q&A29	Bartosz Obuchowicz	YouTube
23.07.2020 (YT)	Q&A30	Katarzyna Łaska	YouTube cz.1 YouTube cz.2
25.08.2020 (YT)	Q&A31	Maksymilian Bogumił	YouTube
26.08.2020 (YT)	Q&A32	Zuzanna Galia	YouTube
27.08.2020 (YT)	Q&A33	Grzegorz Drojewski	YouTube cz.1 YouTube cz.2
01.09.2020 (YT)	112	Lidia Sadowa	YouTube
08.09.2020 (YT)	113	Marcin Franc	YouTube
15.09.2020 (YT)	114	Julia Hertmanowska	YouTube
22.09.2020 (YT)	115	Olga Bończyk	YouTube
06.10.2020 (YT)	116	Jakub Gawlik	YouTube
13.10.2020 (YT)	117	Kamil Pruban	YouTube
20.10.2020 (YT)	118	Julia Kołakowska-Bytner	YouTube
27.10.2020 (YT)	S14	Magdalena Wasylik Sebastian Machalski Marcin Franc	YouTube
03.11.2020 (YT)	119	Aleksandra Radwan	YouTube
10.11.2020 (YT)	120	Kamil Kula	YouTube
01.12.2020 (YT)	121	Agata Gawrońska-Bauman	YouTube
05.12.2020 (YT)	S15	Zuzanna Galia Sebastian Machalski	YouTube
15.12.2020 (YT)	122	January Brunov	YouTube
22.12.2020 (YT)	123	Marcin Hycnar	YouTube
29.12.2020 (YT)	S16	Justyna Bojczuk Karol Jankiewicz Marcin Franc Marcin Kudełka Beata Wyrąbkiewicz Marcin Przybylski	YouTube
15.03.2022 (YT)	124	Stanisław Brudny	YouTube
22.03.2022 (YT)	125	Anna Świątczak gościnnie: Małgorzata Nakonieczna, Marcin Franc	YouTube
29.03.2022 (YT)	126	Edyta Krzemień gościnnie: Natalia Piotrowska-Paciorek, Joanna Węgrzynowska-Cybińska, Jakub Jurzyk, Kamil Bijoś, Hubert Zapiór, Olga Szomańska, Jakub Szydłowski, Adam Krylik	YouTube
05.04.2022 (YT)	127	Hubert Zapiór gościnnie: Joanna Węgrzynowska-Cybińska, Edyta Krzemień, Natalia Piotrowska-Paciorek, Sylwia Banasik-Smulska, Jakub Szydłowski	YouTube
12.04.2022 (YT)	128	Andrzej Ferenc	YouTube
19.04.2022 (YT)	129	Damian Aleksander gościnnie: Zofia Nowakowska, Sylwia Banasik-Smulska, Joanna Węgrzynowska-Cybińska, Olga Szomańska, Klementyna Umer, Tomasz Borkowski, Jakub Jurzyk	YouTube
26.04.2022 (YT)	130	Zofia Nowakowska gościnnie: Krzysztof Szczepaniak	YouTube
03.05.2022 (YT)	131	Weronika Bochat gościnnie: Martin Fitch	YouTube
10.05.2022 (YT)	132	Klementyna Umer	YouTube
17.05.2022 (YT)	133	Jakub Jurzyk gościnnie: Kamil Bijoś	YouTube
24.05.2022 (YT)	134	Marta Masza Wągrocka	YouTube
31.05.2022 (YT)	135	Olga Szomańska gościnnie: Marcin Franc	YouTube
07.06.2022 (YT)	S17	Kornelia Szachta-Nowak Natalia Piotrowska Kacper Olszewski Aniela Kortas Natalia Piotrowska-Paciorek Marcin Franc Alicja Szurkiewicz Bernard Kinov	YouTube

Linki zewnętrzne

@@ Linia 487: / Linia 487: @@
 |-
 | 31.05.2022 (YT) || 135 || [[Olga Szomańska]]<br />gościnnie:<br />[[Marcin Franc]] || [https://www.youtube.com/watch?v=H1HQE24vgdM YouTube]
+|-
+| 07.06.2022 (YT) || S17 || Kornelia Szachta-Nowak<br />Natalia Piotrowska<br />Kacper Olszewski<br />Aniela Kortas<br />[[Natalia Piotrowska-Paciorek]]<br />[[Marcin Franc]]<br />Alicja Szurkiewicz<br />Bernard Kinov|| [https://www.youtube.com/watch?v=gVRKfSnIODA YouTube]
+|-
 |}