Dubbingpedia:Nowości w kinach: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
m uzupełnienie |
||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
* ''[[Jak zostałem samurajem]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=H7laY5RBvq8 zwiastun]) | * ''[[Jak zostałem samurajem]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=H7laY5RBvq8 zwiastun]) | ||
* ''[[King. Mój przyjaciel lew]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=2kjcUmeee_8 zwiastun]) | * ''[[King. Mój przyjaciel lew]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=2kjcUmeee_8 zwiastun]) | ||
* ''[[Guliwer]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Ixo6uRCz6ng zwiastun]) | |||
* ''[[Miś Bamse na wulkanie]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=6v71zOnKGVQ zwiastun]) | |||
=== Wkrótce === | === Wkrótce === | ||
* ''[[Avatar]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=WF4O21LDUUo zwiastun]) – 23 września | * ''[[Avatar]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=WF4O21LDUUo zwiastun]) – 23 września | ||
* ''[[Tedi i szmaragdowa tablica]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=mugoIy36R7E zwiastun]) – 23 września | * ''[[Tedi i szmaragdowa tablica]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=mugoIy36R7E zwiastun]) – 23 września | ||
* ''[[Mia i ja. Film]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=CjCwBF9Nc3w zwiastun]) – 30 września | * ''[[Mia i ja. Film]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=CjCwBF9Nc3w zwiastun]) – 30 września | ||
* ''[[Mama Mu wraca do domu]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Cf_Z-B4rpbs zwiastun]) – 7 października | * ''[[Mama Mu wraca do domu]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Cf_Z-B4rpbs zwiastun]) – 7 października | ||
* ''Black Adam'' – 21 października | * ''[[Black Adam]]'' – 21 października | ||
* ''[[Kopciuszek i kamień życia]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=5OQFP1N4Fvs zwiastun]) – 21 października | * ''[[Kopciuszek i kamień życia]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=5OQFP1N4Fvs zwiastun]) – 21 października | ||
* ''[[Comedy Queen]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=5VQyqgFuZEU zwiastun]) – 4 listopada | * ''[[Comedy Queen]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=5VQyqgFuZEU zwiastun]) – 4 listopada | ||
| Linia 28: | Linia 28: | ||
* ''[[Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=k7okSZiAjHU zwiastun]) – 11 listopada | * ''[[Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=k7okSZiAjHU zwiastun]) – 11 listopada | ||
* ''[[Przytul mnie. Poszukiwacze miodu]]'' – 18 listopada | * ''[[Przytul mnie. Poszukiwacze miodu]]'' – 18 listopada | ||
* ''[[Dziwny świat]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=iso5_3YKa9c zwiastun]) – 25 listopada | * ''[[Dziwny świat]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=iso5_3YKa9c zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=g23pog8Hsf4 zwiastun 2]) – 25 listopada | ||
* ''[[Kierunek: Księżyc!]]'' – 2 grudnia | * ''[[Kierunek: Księżyc!]]'' – 2 grudnia | ||
* ''[[Uwolnić Poly]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=4e5DyhchedU zwiastun]) – 2 grudnia | * ''[[Uwolnić Poly]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=4e5DyhchedU zwiastun]) – 2 grudnia | ||
* ''[[Wielki zielony krokodyl domowy]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=uYeS1YyRa8E zwiastun]) – 2 grudnia | * ''[[Wielki zielony krokodyl domowy]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=uYeS1YyRa8E zwiastun]) – 2 grudnia | ||
* ''[[Avatar: Istota wody]]'' – 16 grudnia | * ''[[Avatar: Istota wody]]'' – 16 grudnia | ||
* ''[[Kot w butach: Ostatnie życzenie]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=c3EjOk8hDNw zwiastun]) – 6 stycznia 2023 | * ''[[Kot w butach: Ostatnie życzenie]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=c3EjOk8hDNw zwiastun]) – 6 stycznia 2023 | ||
* '' | * ''Kraven the Hunter'' – 13 stycznia 2023 | ||
* ''Little Nicholas'' – 20 stycznia 2023 | * ''Little Nicholas'' – 20 stycznia 2023 | ||
* ''Harold and the Purple Crayon'' – 27 stycznia 2023 | * ''Harold and the Purple Crayon'' – 27 stycznia 2023 | ||
* ''Asterix & Obelix: L’Empire du Milieu'' – 3 lutego 2023 | * ''Asterix & Obelix: L’Empire du Milieu'' – 3 lutego 2023 | ||
* ''Ant-Man and the Wasp: Quantumania'' – 17 lutego 2023 | * ''Ant-Man and the Wasp: Quantumania'' – 17 lutego 2023 | ||
* '' | * ''[[Shazam! Gniew bogów]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=4i6yDPLMPBM zwiastun]) – 17 marca 2023 | ||
* ''Guardians of the Galaxy Vol. 3'' – 5 maja 2023 | * ''Guardians of the Galaxy Vol. 3'' – 5 maja 2023 | ||
* ''Super Mario Bros.'' – 26 maja 2023 | * ''Super Mario Bros.'' – 26 maja 2023 | ||
| Linia 48: | Linia 47: | ||
* ''Między nami żywiołami'' – 16 czerwca 2023<!-- | * ''Między nami żywiołami'' – 16 czerwca 2023<!-- | ||
* ''The Flash'' – 23 czerwca 2023--> | * ''The Flash'' – 23 czerwca 2023--> | ||
* ''Barbie'' – 21 lipca 2023 | * ''Barbie'' – 21 lipca 2023 | ||
* ''My Fairy Troublemaker'' – 28 lipca 2023 | |||
* ''The Marvels'' – 28 lipca 2023 | * ''The Marvels'' – 28 lipca 2023 | ||
* ''Wojownicze Żółwie Ninja. Zmutowany chaos'' – 4 sierpnia 2023<!-- | * ''Wojownicze Żółwie Ninja. Zmutowany chaos'' – 4 sierpnia 2023<!-- | ||
* ''Blue Beetle'' – 18 sierpnia 2023--> | * ''Blue Beetle'' – 18 sierpnia 2023--> | ||
* '' | * ''Madame Web'' – 6 października 2023 | ||
* ''Psi patrol: Wielki film'' – 13 października 2023 | * ''Psi patrol: Wielki film'' – 13 października 2023 | ||
* ''Blade'' – 3 listopada 2023 | |||
* ''Trolle 3'' – 1 grudnia 2023 | * ''Trolle 3'' – 1 grudnia 2023 | ||
* ''Aquaman i zaginione królestwo'' – 21 grudnia 2023 | |||
* ''Star Wars: Rogue Squadron'' – 22 grudnia 2023 | * ''Star Wars: Rogue Squadron'' – 22 grudnia 2023 | ||
* '' | * ''Konik polny i mrówka'' – 2023 | ||
* ''Super futrzak ratuje świat'' – 2023 | |||
* ''Titina'' – 2023 | |||
* ''Biedronka i Czarny Kot'' – wkrótce | |||
* ''[[Cudowny chłopak. Biały ptak]]'' – wkrótce | * ''[[Cudowny chłopak. Biały ptak]]'' – wkrótce | ||
* ''Finnick'' – wkrótce | * ''Finnick'' – wkrótce | ||
* ''Mavka. Lisova pisnya'' – wkrótce | * ''Mavka. Lisova pisnya'' – wkrótce | ||
* ''Migration'' – wkrótce | |||
* ''Po prostu super'' – wkrótce | * ''Po prostu super'' – wkrótce | ||
Wersja z 07:29, 22 wrz 2022
Już w kinach
- Minionki: Wejście Gru (zwiastun)
- Thor: Miłość i grom (zwiastun 1, zwiastun 2)
- Niezgaszalni (zwiastun)
- Ogliki (zwiastun)
- Pamiętniki Tatusia Muminka (zwiastun)
- DC Liga Super-Pets (zwiastun 1, zwiastun 2)
- Kosmiczna przygoda Allana (zwiastun)
- Lena i Śnieżek (zwiastun)
- Kurozając i zagadka chomika ciemności (zwiastun 1, zwiastun 2)
- Pies w rozmiarze XXL (zwiastun)
- Młody Winnetou (zwiastun)
- Dragon Ball Super: Super Hero (zwiastun)
- Jak zostałem samurajem (zwiastun)
- King. Mój przyjaciel lew (zwiastun)
- Guliwer (zwiastun)
- Miś Bamse na wulkanie (zwiastun)
Wkrótce
- Avatar (zwiastun) – 23 września
- Tedi i szmaragdowa tablica (zwiastun) – 23 września
- Mia i ja. Film (zwiastun) – 30 września
- Mama Mu wraca do domu (zwiastun) – 7 października
- Black Adam – 21 października
- Kopciuszek i kamień życia (zwiastun) – 21 października
- Comedy Queen (zwiastun) – 4 listopada
- Nel i tajemnica Kurokota (zwiastun) – 4 listopada
- Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu (zwiastun) – 11 listopada
- Przytul mnie. Poszukiwacze miodu – 18 listopada
- Dziwny świat (zwiastun 1, zwiastun 2) – 25 listopada
- Kierunek: Księżyc! – 2 grudnia
- Uwolnić Poly (zwiastun) – 2 grudnia
- Wielki zielony krokodyl domowy (zwiastun) – 2 grudnia
- Avatar: Istota wody – 16 grudnia
- Kot w butach: Ostatnie życzenie (zwiastun) – 6 stycznia 2023
- Kraven the Hunter – 13 stycznia 2023
- Little Nicholas – 20 stycznia 2023
- Harold and the Purple Crayon – 27 stycznia 2023
- Asterix & Obelix: L’Empire du Milieu – 3 lutego 2023
- Ant-Man and the Wasp: Quantumania – 17 lutego 2023
- Shazam! Gniew bogów (zwiastun) – 17 marca 2023
- Guardians of the Galaxy Vol. 3 – 5 maja 2023
- Super Mario Bros. – 26 maja 2023
- Mała syrenka (zwiastun) – 26 maja 2023
- Spider-Man: Across the Spider-Verse (zwiastun) – 2 czerwca 2023
- Transformers. Przebudzenie bestii – 9 czerwca 2023
- Między nami żywiołami – 16 czerwca 2023
- Barbie – 21 lipca 2023
- My Fairy Troublemaker – 28 lipca 2023
- The Marvels – 28 lipca 2023
- Wojownicze Żółwie Ninja. Zmutowany chaos – 4 sierpnia 2023
- Madame Web – 6 października 2023
- Psi patrol: Wielki film – 13 października 2023
- Blade – 3 listopada 2023
- Trolle 3 – 1 grudnia 2023
- Aquaman i zaginione królestwo – 21 grudnia 2023
- Star Wars: Rogue Squadron – 22 grudnia 2023
- Konik polny i mrówka – 2023
- Super futrzak ratuje świat – 2023
- Titina – 2023
- Biedronka i Czarny Kot – wkrótce
- Cudowny chłopak. Biały ptak – wkrótce
- Finnick – wkrótce
- Mavka. Lisova pisnya – wkrótce
- Migration – wkrótce
- Po prostu super – wkrótce
