Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 21:43, 21 mar 2023

Disney Channel: Tajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta – 25-26 marca; Moon Girl i Diabelski Dinozaur – 22-24, 27-31 marca; Superzłoczyńcy z Valley View – 22-24, 27-31 marca; Dronersi – 3-7, 11-14, 17-21, 24-28 kwietnia; Raven na chacie – 17-21, 24-27 kwietnia; Ultra-Viola i Czarny Skorpion – 17-21, 24-28 kwietnia

Disney Junior: Gigantozaur – 1-6 kwietnia; Miki i ja – 1-10 kwietnia, 16-25 maja; Myszka Miki: Frajdomek – 10-14, 17 kwietnia; Pidżamersi – 28 kwietnia, 27 maja; Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi – 26 kwietnia, 4, 13-14, 20-21, 27-28 maja; Spidey i super-kumple – 22-26 maja

Nickelodeon: Harmidom – 27-31 marca, 8-12 maja; Monster High – 1-2, 8-9, 15-16 kwietnia; Pocztowa Góra – 4-8, 11-12 kwietnia; Smerfy – 10-14, 17-21, 24-28 kwietnia; Młodzi szpiedzy – 17-21, 24-28 kwietnia, 1-5, 8-12 maja; Transformers – Iskra Ziemi – 24-28 kwietnia

Nicktoons: Harmidom – 22 marca; Star Trek: Protogwiazda – 22-24, 27-31 marca, 3-7, 10-14 kwietnia; Monster High – 1-2, 8-9, 15-16 kwietnia; Transformers – Iskra Ziemi – 24-28 kwietnia; Naj i Najka – 1-5, 8-12, 15-19 maja

TeenNick: Game Shakers. Jak wydać grę – 22-24, 27-31 marca, 3-7, 10-12 kwietnia; Tajemnice Rock Island – 3-7, 10-14, 17-21, 24-28 kwietnia; Niebezpieczny Oddział – 24-28 kwietnia, 1-5, 8-12 maja; Młodzi szpiedzy – 1-5, 8-12, 15-19, 22-26 maja

Nick Jr.: Mały Chef show – 22-31 marca, 1-4 kwietnia; Psi patrol – 25 marca, 1, 8, 15 kwietnia; Przygody misia Paddingtona – 9 kwietnia; Wielkie przygody małego rekina – 10-14, 17-21 kwietnia; Blue’s Big City Adventure – 29 kwietnia; Blaze i megamaszyny – 20 maja

Cartoonito: Poznaj Batwheelsy – 25 marca, 1, 10, 15, 22, 29 kwietnia, 6 maja; Bugs Bunny Builders: Hard Hat Time – 1-14 kwietnia; Pająk Lucas – 10-16 kwietnia; Królik Bugs: nowe konstrukcje – 24-30 kwietnia, 1-3 maja; Interstellar Ella – wkrótce; Toad & Friends – wkrótce

MiniMini+: Koci Domek Gabi – 27-31 marca, 3-7, 10-13 kwietnia

PULS 2: Blaze i megamaszyny – 22-24, 27-31 marca, 3-7 kwietnia; Edzio i Lusia – 22-24, 27-31 marca, 3-7, 11-14 kwietnia; Dolina Muminków – 22-24, 27-31 marca; Miraculum: Biedronka i Czarny Kot – 22 marca

TVP ABC: Sara i Kaczorek – 22-31 marca, 1-9 kwietnia; LEGO City: Miasto przygód – 22 marca; Bohaterska superklasa – 22-26 marca; Pola i Piotruś – 22-26 marca; Bystry Bill – 22-31 marca, 1-21 kwietnia; Wilk na 100 procent – legenda Księżycowego Kamienia – 22-26 marca; Andra i Tati – 24 marca; Klinika Doktora Krokodyla – 9-30 kwietnia; Henrietta – 9 kwietnia; Mega Ekspres: Nadjeżdżają kłopoty – 22 kwietnia; Strażniczki tęczy – 22-30 kwietnia; Głębia (nowe odcinki) – wkrótce

TVP ABC 2: Oktonauci – 22-31 marca, 1-16 kwietnia

Alfa TVP: H2O: Wystarczy kropla – 22-31 marca, 1-15 kwietnia

BBC CBeebies: Superpyra – 22-24 marca; Blue – 22-31 marca, 1-14 kwietnia; Biggleton – 3-7, 10-14, 17-21, 24-28 kwietnia; Andy dookoła świata – 10-14, 17-21, 24-28 kwietnia

Polsat JimJam: Szymon – 1-16 kwietnia

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''[[Disney Channel]]''': [[Tajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta]] – 11-12, 18-19, 25-26 marca; [[Superzłoczyńcy z Valley View]] – 13-17, 20-24, 27-31 marca; [[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]] – 20-24, 27-31 marca; [[Dronersi]] – 3-7, 11-14, 17-21, 24-28 kwietnia; [[Raven na chacie]] – 17-21, 24-27 kwietnia; [[Ultra Viola i Czarny Skorpion|Ultra-Viola i Czarny Skorpion]] – 17-21, 24-28 kwietnia<!--
+'''[[Disney Channel]]''': [[Tajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta]] – 25-26 marca; [[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]] – 22-24, 27-31 marca; [[Superzłoczyńcy z Valley View]] – 22-24, 27-31 marca; [[Dronersi]] – 3-7, 11-14, 17-21, 24-28 kwietnia; [[Raven na chacie]] – 17-21, 24-27 kwietnia; [[Ultra Viola i Czarny Skorpion|Ultra-Viola i Czarny Skorpion]] – 17-21, 24-28 kwietnia<!--
 '''[[Disney XD]]''': -->
-'''[[Disney Junior]]''': [[Bingo i Rolly w akcji]] – 11-12 marca; [[Eureka!]] – 13-18 marca; [[Gigantozaur]] – 1-6 kwietnia; [[Miki i ja]] – 1-10 kwietnia; [[Myszka Miki: Frajdomek]] – 10-14, 17 kwietnia; [[Pidżamersi]] – 28 kwietnia
+'''[[Disney Junior]]''': [[Gigantozaur]] – 1-6 kwietnia; [[Miki i ja]] – 1-10 kwietnia, 16-25 maja; [[Myszka Miki: Frajdomek]] – 10-14, 17 kwietnia; [[Pidżamersi]] – 28 kwietnia, 27 maja; [[Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi]] – 26 kwietnia, 4, 13-14, 20-21, 27-28 maja; [[Spidey i super-kumple]] – 22-26 maja
-'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Monster High: Film]] – 12 marca; [[That Girl Lay Lay]] – 13-15 marca; [[Młodzi szpiedzy]] – 13-17 marca, 17-21, 24-28 kwietnia<!--, 1-5, 8-12 maja; [[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]] – 1-2, 8-9, 15-16 kwietnia-->; [[Pocztowa Góra]] – 4-8, 11-12 kwietnia; [[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]] – 10-14, 17-21, 24-28 kwietnia; [[Transformers – Iskra Ziemi]] – 24-28 kwietnia
+'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Harmidom]] – 27-31 marca, 8-12 maja; [[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]] – 1-2, 8-9, 15-16 kwietnia; [[Pocztowa Góra]] – 4-8, 11-12 kwietnia; [[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]] – 10-14, 17-21, 24-28 kwietnia; [[Młodzi szpiedzy]] – 17-21, 24-28 kwietnia, 1-5, 8-12 maja; [[Transformers – Iskra Ziemi]] – 24-28 kwietnia
-'''[[Nicktoons]]''': [[Harmidom]] – 13-17, 20-22 marca; [[Star Trek: Protogwiazda]] – 20-24, 27-31 marca, 3-7, 10-14 kwietnia; [[Transformers – Iskra Ziemi]] – 24-28 kwietnia
+'''[[Nicktoons]]''': [[Harmidom]] – 22 marca; [[Star Trek: Protogwiazda]] – 22-24, 27-31 marca, 3-7, 10-14 kwietnia; [[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]] – 1-2, 8-9, 15-16 kwietnia; [[Transformers – Iskra Ziemi]] – 24-28 kwietnia; [[Naj i Najka]] – 1-5, 8-12, 15-19 maja
-'''[[TeenNick]]''': [[Monster High: Film]] – 12 marca; [[Game Shakers. Jak wydać grę]] – 13-17, 20-24, 27-31 marca, 3-7, 10-12 kwietnia; [[Tajemnice Rock Island]] – 3-7, 10-14, 17-21, 24-28 kwietnia
+'''[[TeenNick]]''': [[Game Shakers. Jak wydać grę]] – 22-24, 27-31 marca, 3-7, 10-12 kwietnia; [[Tajemnice Rock Island]] – 3-7, 10-14, 17-21, 24-28 kwietnia; [[Niebezpieczny Oddział]] – 24-28 kwietnia, 1-5, 8-12 maja; [[Młodzi szpiedzy]] – 1-5, 8-12, 15-19, 22-26 maja
-'''[[Nick Jr.]]''': Tiny Chef – 20-31 marca, 1-4 kwietnia; [[Psi patrol]] – 25 marca, 1, 8, 15 kwietnia; [[Wielkie przygody małego rekina]] – 10-14, 17-21 kwietnia
+'''[[Nick Jr.]]''': [[Mały Chef show]] – 22-31 marca, 1-4 kwietnia; [[Psi patrol]] – 25 marca, 1, 8, 15 kwietnia; [[Przygody misia Paddingtona (serial animowany 2019)|Przygody misia Paddingtona]] – 9 kwietnia; [[Wielkie przygody małego rekina]] – 10-14, 17-21 kwietnia; Blue’s Big City Adventure – 29 kwietnia; [[Blaze i megamaszyny]] – 20 maja<!--
-'''[[Cartoon Network]]''': [[Między nami, misiaczkami]] – 13-17, 20 marca
+'''[[Cartoon Network]]''': -->
-'''[[Boomerang]]/Cartoonito''': [[Batwheels|Poznaj Batwheelsy]] – 11, 18, 25 marca, 1, 10, 15, 22, 29 kwietnia, 6 maja; [[Batwheels]] – 18 marca; Bugs Bunny Builders: Hard Hat Time – 1-14 kwietnia; [[Pająk Lucas]] – 10-16 kwietnia; Bugs Bunny Builders – 24-30 kwietnia, 1-3 maja<!--
+'''[[Cartoonito]]''': [[Batwheels|Poznaj Batwheelsy]] – 25 marca, 1, 10, 15, 22, 29 kwietnia, 6 maja; [[Królik Bugs: nowe konstrukcje|Bugs Bunny Builders: Hard Hat Time]] – 1-14 kwietnia; [[Pająk Lucas]] – 10-16 kwietnia; [[Królik Bugs: nowe konstrukcje]] – 24-30 kwietnia, 1-3 maja; Interstellar Ella – wkrótce; Toad & Friends – wkrótce<!--
 '''[[teleTOON+]]''': -->
-'''[[MiniMini+]]''': [[Tulipop]] – 13-15 marca; [[Koci Domek Gabi]] – 27-31 marca, 3-7, 10-13 kwietnia
+'''[[MiniMini+]]''': [[Koci Domek Gabi]] – 27-31 marca, 3-7, 10-13 kwietnia
-'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Blaze i megamaszyny]] – 13-17, 20-24, 27-31 marca, 3-7 kwietnia; [[Dolina Muminków]] – 13-17, 20-24, 27-31 marca; [[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]] – 13-17, 20-22 marca; [[Jeżyk i Sprężynka]] – od 18 marca; [[Edzio i Lusia]] – 15-17, 20-24, 27-31 marca, 3-7 kwietnia
+'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Blaze i megamaszyny]] – 22-24, 27-31 marca, 3-7 kwietnia; [[Edzio i Lusia]] – 22-24, 27-31 marca, 3-7, 11-14 kwietnia; [[Dolina Muminków]] – 22-24, 27-31 marca; [[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]] – 22 marca
-'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Sara i Kaczorek]] – 11-31 marca, 1-9 kwietnia; [[LEGO City: Miasto przygód]] – 11-22 marca; [[Bohaterska superklasa]] – 11-26 marca; [[Pola i Piotruś]] – 11-26 marca; [[Bystry Bill (serial animowany 2016)|Bystry Bill]] – 11-31 marca, 1-9 kwietnia; [[Smok Dyziek]] – 11 marca; [[Ernest i Celestyna]] – 11-12 marca; [[Wilk na 100 procent – legenda Księżycowego Kamienia]] – 11-26 marca; Andra i Tati – 24 marca; [[Henrietta]] – 9 kwietnia; [[Głębia]] <small>(nowe odcinki)</small> – wkrótce
+'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Sara i Kaczorek]] – 22-31 marca, 1-9 kwietnia; [[LEGO City: Miasto przygód]] – 22 marca; [[Bohaterska superklasa]] – 22-26 marca; [[Pola i Piotruś]] – 22-26 marca; [[Bystry Bill (serial animowany 2016)|Bystry Bill]] – 22-31 marca, 1-21 kwietnia; [[Wilk na 100 procent – legenda Księżycowego Kamienia]] – 22-26 marca; Andra i Tati – 24 marca; Klinika Doktora Krokodyla – 9-30 kwietnia; [[Henrietta]] – 9 kwietnia; [[Mega Ekspres|Mega Ekspres: Nadjeżdżają kłopoty]] – 22 kwietnia; [[Strażniczki tęczy]] – 22-30 kwietnia; [[Głębia]] <small>(nowe odcinki)</small> – wkrótce
-'''[[Telewizja Polska|TVP ABC 2]]''': [[Oktonauci]] – 11-31 marca, 1-9 kwietnia
+'''[[Telewizja Polska|TVP ABC 2]]''': [[Oktonauci]] – 22-31 marca, 1-16 kwietnia
-'''[[Telewizja Polska|Alfa TVP]]''': [[H2O: Wystarczy kropla]] – 11-31 marca, 1-9 kwietnia
+'''[[Telewizja Polska|Alfa TVP]]''': [[H2O: Wystarczy kropla]] – 22-31 marca, 1-15 kwietnia
-'''[[BBC CBeebies]]''': [[Superpyra]] – 13-17, 20-24 marca; [[Blue]] – 20-31 marca, 1-14 kwietnia; [[Biggleton]] – 3-7, 10-14, 17-21, 24-28 kwietnia<!--, 1-5 maja-->; Andy’s Global Adventures – 10-14, 17-21, 24-28 kwietnia
+'''[[BBC CBeebies]]''': [[Superpyra]] – 22-24 marca; [[Blue]] – 22-31 marca, 1-14 kwietnia; [[Biggleton]] – 3-7, 10-14, 17-21, 24-28 kwietnia<!--, 1-5 maja-->; [[Andy dookoła świata]] – 10-14, 17-21, 24-28 kwietnia
 '''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': [[Szymon]] – 1-16 kwietnia<!--
 '''[[BabyTV]]''': -->