Niebezpieczny Oddział

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania

Niebezpieczny Oddział

Danger Force

Niebezpieczny Oddział.jpg
Gatunek komedia, akcja, sci-fi
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Nickelodeon Polska, TeenNick
Platforma streamingowa SkyShowtime
Lata produkcji 2020-2022
Data premiery dubbingu 16 listopada 2020
Wyemitowane
serie
3 z 3
Wyemitowane odcinki 64 z 65

Niebezpieczny Oddział (ang. Danger Force, 2020-2022) – amerykański serial komediowy, spin-off serialu Niebezpieczny Henryk.

Serial emitowany w Polsce na kanale Nickelodeon Polska od 16 listopada 2020 roku.

Fabuła

Kapitan ma nową ekipę super bohaterskich pomocników – Niebezpieczny Oddział. Kapitan i Ścios tworzą pseudo-szkołę, by szkolić dzieciaki w panowaniu nad ich super mocami, by mogli zwalczać zbrodnię.

Źródło: Nickelodeon Polska

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – START INTERNATIONAL POLSKA / HIVENTY POLAND[1]
Reżyseria:

Dialogi polskie: Anna Niedźwiecka
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: Anna Krajewska
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska
Wystąpili:

oraz:

i inni

Śpiewali:

Lektor:

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
16.11.2020 01 Niebezpieczny Oddział się budzi The Danger Force Awakens
17.11.2020 02 Ray Szalej Ray Goes Cray
11.01.2023 (TeenNick) 03 Powiedz moje imię Say My Name
18.11.2020 04 Wieczór tylko dla łotrów Villains’ Night
19.11.2020 05 Mimie figle Mime Games
20.11.2020 06 Zabujana Chapa Chapa’s Crush
23.11.2020 07 Kwarantanna Quaran-kini
05.04.2021 08 Rozdarta Mika Mika in the Middle
05.04.2021 09 Powrót Młodego Return of the Kid
06.04.2021 10 Wojna Tysiąca Kawałów The Thousand Pranks War
07.04.2021 11
08.04.2021 12 Upadek Mikołaja Down Goes Santa
09.04.2021 13
20.09.2021 14 Gry Vidja Vidja Games
21.09.2021 15 Testuj znajomych Test Friends
22.09.2021 16 Dynomit Lil’ Dynomite
23.09.2021 17 Bliźniak wygrywa Twin It to Win It
24.09.2021 18 Potwóś Monsty
27.09.2021 19 Radioaktywny kot Radioactive Cat
28.09.2021 20 Miles ma wizje Miles Has Visions
29.09.2021 21 Nawiedzona szkoła SW.A.G is Haunted
30.09.2021 22 Kapitan strajkuje Captain Man Strikes Out
01.10.2021 23 Rodzinne kłamstwa Family Lies
04.10.2021 24 Ziemia do Bose’a Earth To Bose
15.10.2021 25 Męscy mężczyźni Manlee Men
15.10.2021 26 Twarda jazda Drive Hard
SERIA DRUGA
23.05.2022 27 Oszust wśród nas An Imposter Among Us
24.05.2022 28 Wejście Drexa A Danger Among Us
25.05.2022 29 Cyborg wśród nas A Cyborg Among Us
26.05.2022 30 Henryk wśród nas A Henry Among Us
27.05.2022 31 Gościu, gdzie mój Ka-Buggy? Dude, Where’s My Man Buggy?
15.01.2023 (SkyShowtime)[4] 32 Musical Miki Mika’s Musical
30.05.2022 33 Krampuspreza Krampapalooza
31.05.2022 34 Złodzieje Butelek Bottle Snatchers
30.05.2022 35 Dziewczyna, która wzywa na ratunek The Girl Who Cried Danger
05.09.2022 36 Kłopoty z mocą Power Problems
06.09.2022 37
07.09.2022 38 Atak klonów Attack of the Clones
08.09.2022 39 Miliardy Bilsky’ego Bilsky’s Billions
09.09.2022 40 Kuba Fryzuwacz Jack the Clipper
12.09.2022 41 Kosmiczne Zoo Alien Zoo
17.10.2022 42 Chodźmy do kina Let’s Go to the Movies!
18.10.2022 43 Supcie The Supies
19.10.2022 44 Atak Minyaka Minyak Attack
20.10.2022 45 Walki uliczne Street Fightin’
21.10.2022 46 Telefon Chapy Chapa’s Phone Home
24.10.2022 47 Wuj Żeberko Uncle Hambone
21.11.2022 48 Nowa Szkoła New School Who Dis?
22.11.2022 49 Bohaterowie Akcji w klasie Class Action Heroes
23.11.2022 50 Ślub Trentlecia Wedding of the Trentury
24.11.2022 51 Oddział Trojański Unmasked
25.11.2022 52 Twarda jazda
SERIA TRZECIA
12.06.2023 53 Oddział powraca, część 1 The Force Returns, Part 1
13.06.2023 54 Oddział powraca, część 2 The Force Returns, Part 2
14.06.2023 55 Mały Dynomit Big Dynomite
15.06.2023 56 Strażnicy kucyka Guardians of the Ponytail
16.06.2023 57 Miles sprzedaje duszę Miles Sells His Soul
19.02.2024 58 SwellMelonFest SwellMelonFest
odcinek pominięty 59 ' Hey, Where’s Schwoz?
20.02.2024 60 Niedorzeczny Oddział Dumber Force
21.02.2024 61 Tam się nie wchodzi! Don’t Go In There!
22.02.2024 62 Urodziny Bose’a Bose’s Birthday Party
23.02.2024 63 Ray wybacza Ray Forgives
25.02.2024 64 Bitwa o Swellview The Battle for Swellview
25.02.2024 65
  1. Do odcinka 41 jako Start International Polska, od odcinka 42 jako Hiventy Poland.
  2. Wymieniony również w tyłówce odcinków 42-65.
  3. Niewymieniony w tyłówce.
  4. Odcinek premierowo dostępny z dubbingiem w zagranicznych wersjach platformy. W Polsce dostępny od 14 lutego 2023 roku.
Nickelodeon
Nicktoons
Seriale animowane Doug (serie I-IV)Pełzaki (1991)Ren i StimpyRocko i jego światPrawdziwe potworyKaBlam!Hej Arnold!Bobry w akcjiKotopiesDzika rodzinkaSpongeBob KanciastoportyRocket PowerSłowami GingerWróżkowie chrzestniKredoniaJimmy Neutron: mały geniuszZ życia nastoletniego robotaDanny PhantomAwatar: Legenda AangaSzanowni Państwo XZagroda według OtisaMighty BPingwiny z MadagaskaruFanboy i Chum ChumPlaneta SheenaTurbo Dudley - psi agentKung Fu Panda: Legenda o niezwykłościKlub Winx (serie V-VII)Legenda KorryRobot i potwórWojownicze żółwie ninjaSanjay i CraigPotwory kontra ObcyPiekaczkiHenio DzióbekŚwiń Koza Banan RobalHarmidomBunsen, ty bestio!Witajcie w WaynePrzygody Niebezpiecznego HenrykaWojownicze Żółwie Ninja: EwolucjaPinky MalinkyWielkodomscyPo prostu KucekGlitch TechKoralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBobaPełzaki (2020)Patryk Rozgwiazda ShowPocztowa GóraStar Trek: ProtogwiazdaNatan WspaniałyTransformers – Iskra ZiemiSammy i Raj w pętli czasuMonster HighPapier, Kamień, Nożyce
TeenNick
Seriale fabularne Czy boisz się ciemności?Drake i JoshSzkolny poradnik przetrwaniaNieidealnaZoey 101iCarlyTrue JacksonBig Time RushVictoria znaczy zwycięstwoTajemnice domu AnubisaMega przygody Bucketa i SkinneraZdaniem Freda!Jak wymiataćMarvin MarvinSam i CatNawiedzeniGrzmotomocniCzarownica EmmaNiebezpieczny HenrykNicky, Ricky, Dicky i DawnMax i Shred100 rzeczy do przeżycia przed liceumBella i BuldogiMake it PopSzkoła CzarownicGame Shakers. Jak wydać gręTalia czaruje w kuchniSzkoła rockaKrólestwo TamtychZagadki rodziny HunterówJestem FrankyDrużyna rycerzyPrzystanek Star FallsMiędzy nami, kuzynamiCzy boisz się ciemności?Young DylanNiebezpieczny OddziałDzieciaki do wynajęciaAstronauciGoldie i starszakiZmiksowana KallySzkolne dramyWojowniczka i trollThat Girl Lay LayKomiksowe ZadymkiWróżkowie chrzestni – jeszcze dziwniejsiHarmidom w realuErin i Aaron
Nickelodeon Movies
Filmy animowane Pełzaki w ParyżuDzika rodzinkaRugratsy szalejąKrowy na wypasieRangoPrzygody TintinaSpongeBob na suchym lądzieKraina cudówSpongeBob Film: Na ratunekPsi patrol: FilmHarmidom – FilmWojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – filmMiejska przygoda BluePsi patrol: Wielki filmWielkodomscy – film
Filmy fabularne Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeńPajęczyna CharlottyKroniki SpiderwickHotel dla psówOstatni władca wiatruWojownicze żółwie ninjaWojownicze żółwie ninja: Wyjście z cieniaMonster TrucksDora i Miasto Złota
Nick Jr.
Seriale animowane Mały BillDora poznaje światOswaldPrzyjaciele z podwórkaDalej, Diego!Wspaniałe zwierzakiNi Hao Kai LanUmizoomiBąbelkowy świat gupikówWallykazamDora i przyjacieleFresh Beat Band. Kapela detektywówShimmer i ShineBlaze i mega maszynyRycerka NellaSunny PogodnaKuchciwróżkiSantiago z mórzWielkie przygody małego rekinaGrajmy razem!Szefcio MiśDora
Seriale fabularne Zamek EurekiŚwiat w oczach AllegryŚladem BlueRączusieWszyscy razem, śladem Blue!Mały Chef show
Inne
Filmy animowane Albert. Wielkie marzenia małej choinkiHej Arnold! Przygoda w dżungliRocko i jego świat: Kiedyś to byłoNajeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus
Filmy fabularne Wesołych świąt – Drake i JoshBestia z WolfsbergaWymiataczWróżkowie chrzestni: Dorośnij TimmyNoc żywego FredaKamienny dotyk RaWyśpiewać marzeniaFred: Obóz obciachuWróżkowie chrzestni: Timmy ratuje świętaNicky SpokoSzwindelPechowcyWróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty‎Poszukiwacze świętego MikołajaAdam i jego klonyPewien zwariowany rejsMów mi wampirRufusLegendy ukrytej świątyniRufus 2: Kocia katastrofaBiblioteka pana LemoncelloTycia GwiazdkaMyślotokDetektyw Xander na tropieBardzo harmidomska gwiazdkaMonster High: FilmThe Thundermans Return
Gry Psi patrol: Rusza do akcji!SpongeBob Kanciastoporty: Battle for Bikini Bottom – RehydratedPsi patrol: Kosmopieski ratują Zatokę PrzygódPsi patrol: Film – Miasto przygód wzywaPsi patrol: Grand PrixStar Trek: Protogwiazda – SupernowaSpongeBob Kanciastoporty: The Cosmic ShakePAW Patrol World – Świat Psiego patroluTransformers: Iskra Ziemi – Ekspedycja
Programy Nickel-ho-ho-ho-deon!Mikołaj ratuje walentynkiPotworny wyścig potworówLip Sync Battle Dzieciaki: Wydanie świąteczneŚmiechobekaNickGwiazdka z gwiazdami