Bomba Film: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Marti (dyskusja | edycje)
59 051 edycji
m uzupełnienie
Marti (dyskusja | edycje)
59 051 edycji
m poprawki
 
Linia 5: Linia 5:
== Dystrybucja z dubbingiem ==
== Dystrybucja z dubbingiem ==
=== Filmy fabularne ===
=== Filmy fabularne ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
|-
!width="8%"|№
!width="8%"|№
Linia 12: Linia 12:
!width="15%"|Premiera kinowa/VOD
!width="15%"|Premiera kinowa/VOD
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|001
| bgcolor="#CCE2FF"|001
| ''[[Wicher. Przyjazd Ari]]''
| ''[[Wicher. Przyjazd Ari]]''
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]
| 25.10.2019
| 25.10.2019
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|002
| bgcolor="#CCE2FF"|002
| ''[[Ratunku, zmniejszyłem przyjaciół]]''
| ''[[Ratunku, zmniejszyłem przyjaciół]]''
| [[Studio PDK|STUDIO PDK]]
| [[Studio PDK|STUDIO PDK]]
| 07.03.2022
| 07.03.2022
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|003
| bgcolor="#CCE2FF"|003
| ''[[Vinski i pył niewidzialności]]''
| ''[[Vinski i pył niewidzialności]]''
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]
| 21.10.2022
| 21.10.2022
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|004
| bgcolor="#CCE2FF"|004
| ''[[Świąteczny cud]]''
| ''[[Świąteczny cud]]''
| [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]
| [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]
| 18.11.2022
| 18.11.2022
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|005
| bgcolor="#CCE2FF"|005
| ''[[Serce motyla]]''
| ''[[Serce motyla]]''
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]
| 08.09.2023
| 08.09.2023
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|006
| bgcolor="#CCE2FF"|006
| ''[[Ania z Zielonego Wzgórza (film 2023)|Ania z Zielonego Wzgórza]]''
| ''[[Ania z Zielonego Wzgórza (film 2023)|Ania z Zielonego Wzgórza]]''
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]
| 03.11.2023
| 03.11.2023
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|007
| bgcolor="#CCE2FF"|007
| ''[[Jak zostać Świętym Mikołajem 3]]''
| ''[[Jak zostać Świętym Mikołajem 3]]''
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]
| 18.11.2023
| 18.11.2023
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|008
| bgcolor="#CCE2FF"|008
| ''[[Dancing Queen]]''
| ''[[Dancing Queen]]''
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]
| 26.11.2023
| 26.11.2023
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|009
| bgcolor="#CCE2FF"|009
| ''[[Lars jest LOL]]''
| ''[[Lars jest LOL]]''
| [[Mastergroove Studios|MASTERGROOVE STUDIOS]]
| [[Mastergroove Studios|MASTERGROOVE STUDIOS]]
| 24.05.2024
| 24.05.2024
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|010
| bgcolor="#CCE2FF"|010
| ''[[Moja Gwiazdka]]''
| ''[[Moja Gwiazdka]]''
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]
| 22.03.2024
| 22.03.2024
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|011
| bgcolor="#CCE2FF"|011
| ''[[Młodzi detektywi i zagadka nosorożca]]''
| ''[[Młodzi detektywi i zagadka nosorożca]]''
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]
| 19.07.2024
| 19.07.2024
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|012
| bgcolor="#CCE2FF"|012
| ''[[Kacper i Emma. Tajemnica Atlantydy]]''
| ''[[Kacper i Emma. Tajemnica Atlantydy]]''
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]
| 13.09.2024
| 13.09.2024
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|013
| bgcolor="#CCE2FF"|013
| ''[[Dzikie serce]]''
| ''[[Dzikie serce]]''
| [[Mastergroove Studios|MASTERGROOVE STUDIOS]]
| [[Mastergroove Studios|MASTERGROOVE STUDIOS]]
| 27.09.2024
| 27.09.2024
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|014
| bgcolor="#CCE2FF"|014
| ''[[Game On]]''
| ''[[Game On]]''
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]
Linia 85: Linia 85:


=== Filmy animowane ===
=== Filmy animowane ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
|-
!width="8%"|№
!width="8%"|№
Linia 92: Linia 92:
!width="15%"|Premiera kinowa/VOD
!width="15%"|Premiera kinowa/VOD
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|001
| bgcolor="#CCE2FF"|001
| ''[[Wielka podróż Cyrkielki]]''
| ''[[Wielka podróż Cyrkielki]]''
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]
| 06.07.2019
| 06.07.2019
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|002
| bgcolor="#CCE2FF"|002
| ''[[Wielki zły lis i inne opowieści]]''<ref name="osr">film pierwotnie dystrybuowany w kinach w wersji lektorskiej, wersja z dubbingiem dostępna na CDA Premium</ref>
| ''[[Wielki zły lis i inne opowieści]]''<ref name="osr">film pierwotnie dystrybuowany w kinach w wersji lektorskiej, wersja z dubbingiem dostępna na CDA Premium</ref>
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]
| 2020
| 2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|003
| bgcolor="#CCE2FF"|003
| ''[[Magiczne muzeum]]''
| ''[[Magiczne muzeum]]''
| [[Studio PDK|STUDIO PDK]] / [[Studio Skit|STUDIO SKIT]]
| [[Studio PDK|STUDIO PDK]] / [[Studio Skit|STUDIO SKIT]]
| 24.10.2020
| 24.10.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|004
| bgcolor="#CCE2FF"|004
| ''[[Miś Bamse na wulkanie]]''
| ''[[Miś Bamse na wulkanie]]''
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]
| 16.09.2022
| 16.09.2022
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|005
| bgcolor="#CCE2FF"|005
| ''[[Podróż do Krainy Jutra]]''
| ''[[Podróż do Krainy Jutra]]''
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]
Linia 118: Linia 118:
|-
|-
|}
|}
<references/>
<references/>
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* [http://bombafilm.pl/ Oficjalna strona dystrybutora]
* [http://bombafilm.pl/ Oficjalna strona dystrybutora]

Aktualna wersja na dzień 23:18, 7 mar 2025

Bomba Film Sp. z o.o. – działający od 2015 roku dystrybutor filmów kinowych.

Spółka zleca dubbing Studiu Nagrań Dora oraz Studiu PDK.

Dystrybucja z dubbingiem

Filmy fabularne

№ Tytuł Studio dubbingowe Premiera kinowa/VOD
001 Wicher. Przyjazd Ari STUDIO NAGRAŃ DORA 25.10.2019
002 Ratunku, zmniejszyłem przyjaciół STUDIO PDK 07.03.2022
003 Vinski i pył niewidzialności STUDIO NAGRAŃ DORA 21.10.2022
004 Świąteczny cud STUDIO PUBLISHING 18.11.2022
005 Serce motyla STUDIO NAGRAŃ DORA 08.09.2023
006 Ania z Zielonego Wzgórza STUDIO NAGRAŃ DORA 03.11.2023
007 Jak zostać Świętym Mikołajem 3 STUDIO NAGRAŃ DORA 18.11.2023
008 Dancing Queen STUDIO NAGRAŃ DORA 26.11.2023
009 Lars jest LOL MASTERGROOVE STUDIOS 24.05.2024
010 Moja Gwiazdka STUDIO NAGRAŃ DORA 22.03.2024
011 Młodzi detektywi i zagadka nosorożca STUDIO NAGRAŃ DORA 19.07.2024
012 Kacper i Emma. Tajemnica Atlantydy STUDIO NAGRAŃ DORA 13.09.2024
013 Dzikie serce MASTERGROOVE STUDIOS 27.09.2024
014 Game On STUDIO NAGRAŃ DORA 11.10.2024

Filmy animowane

№ Tytuł Studio dubbingowe Premiera kinowa/VOD
001 Wielka podróż Cyrkielki STUDIO NAGRAŃ DORA 06.07.2019
002 Wielki zły lis i inne opowieści[1] STUDIO NAGRAŃ DORA 2020
003 Magiczne muzeum STUDIO PDK / STUDIO SKIT 24.10.2020
004 Miś Bamse na wulkanie STUDIO NAGRAŃ DORA 16.09.2022
005 Podróż do Krainy Jutra STUDIO NAGRAŃ DORA 19.04.2024
  1. ↑ film pierwotnie dystrybuowany w kinach w wersji lektorskiej, wersja z dubbingiem dostępna na CDA Premium

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bomba_Film&oldid=217488”
Powered by MediaWiki