Mariusz Kuczyński: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 19:35, 3 sty 2021

Mariusz Jerzy Kuczyński (ur. 30 czerwca 1930 roku w Warszawie) – realizator dźwięku, współzałożyciel studia dubbingowego Master Film. Prywatnie jest mężem Urszuli Ziarkiewicz-Kuczyńskiej, również realizatorki dźwięku oraz montażystki.

Dźwięk

Filmy

1941: Obcy w domu
1950: Kopciuszek (pierwsza wersja dubbingu)
1952: Ostatnia sprawa Trenta
1953: Wujaszek z Ameryki
1955: Kochanek Lady Chatterley
1958: Diabelski wynalazek
1958: Nieziemskie historie
1958: Tomcio Paluch
1958: Wyzwanie
1959: Miejsce na górze
1960: Kto sieje wiatr
1960: Macario
1960: Wehikuł czasu
1962: Diabelskie sztuczki
1962: Julio jesteś czarująca
1962: Mafia nie przebacza
1962: Zbrodnia
1963: Ręce nad miastem
1963: Winnetou: Część I
1963: Winnetou: Część II
1963: Zbrodnia doskonała
1964: Dwaj muszkieterowie
1964: Prawda przeciw prawdzie
1967: Życie złodzieja
1969: Co wieczór o jedenastej
1969: Obcy
1969: Profesor zbrodni
1970: Okna czasu
1991: Hak
1992: Benjamin Blümchen i Mikołaj (pierwsza wersja dubbingu)
2005: Jan Paweł II

Seriale

1986-1988: Troskliwe misie
1987-1991: Marc i Sophie
1989-1991: Babar (odc. 1-6)
1990-1994: Super Baloo (pierwsza wersja dubbingu)
1991: Sandokan

Linki zewnętrzne

Mariusz Kuczyński w bazie filmpolski.pl
Mariusz Kuczyński w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Mariusz Kuczyński''' (właściwie '''Mariusz Jerzy Kuczyński'''; ur. w 1930 r. w Warszawie) – realizator dźwięku, współzałożyciel studia dubbingowego [[Master Film]], prywatnie jest mężem [[Urszula Ziarkiewicz|Urszuli Ziarkiewicz-Kuczyńskiej]], również realizatorki dźwięku oraz montażystki.
+'''Mariusz Jerzy Kuczyński''' (ur. 30 czerwca 1930 roku w Warszawie) – realizator dźwięku, współzałożyciel studia dubbingowego [[Master Film]]. Prywatnie jest mężem [[Urszula Ziarkiewicz|Urszuli Ziarkiewicz-Kuczyńskiej]], również realizatorki dźwięku oraz montażystki.
 == Dźwięk ==
-* 1959: [[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]
+=== Filmy ===
-* 1959: [[Ostatnia sprawa Trenta]]
+* 1941: ''[[Obcy w domu]]''
-* 1959: [[Obcy w domu]]
+* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
-* 1962: [[Kto sieje wiatr]]
+* 1952: ''[[Ostatnia sprawa Trenta]]''
-* 1965: [[Winnetou część II]]
+* 1953: ''[[Wujaszek z Ameryki]]''
-* 2005: [[Jan Paweł II]]
+* 1955: ''[[Kochanek Lady Chatterley]]''
-* [[Babar (serial animowany)|Babar]]
+* 1958: ''[[Diabelski wynalazek]]''
+* 1958: ''[[Nieziemskie historie]]''
-{{DEFAULTSORT:Kuczyński, Mariusz}}
+* 1958: ''[[Tomcio Paluch (film 1958)|Tomcio Paluch]]''
-[[Kategoria:Dźwiękowcy]]
+* 1958: ''[[Wyzwanie]]''
+* 1959: ''[[Miejsce na górze]]''
+* 1960: ''[[Kto sieje wiatr]]''
+* 1960: ''[[Macario]]''
+* 1960: ''[[Wehikuł czasu (film 1960)|Wehikuł czasu]]''
+* 1962: ''[[Diabelskie sztuczki]]''
+* 1962: ''[[Julio jesteś czarująca]]''
+* 1962: ''[[Mafia nie przebacza]]''
+* 1962: ''[[Zbrodnia]]''
+* 1963: ''[[Ręce nad miastem]]''
+* 1963: ''[[Winnetou: Część I]]''
+* 1963: ''[[Winnetou: Część II]]''
+* 1963: ''[[Zbrodnia doskonała]]''
+* 1964: ''[[Dwaj muszkieterowie]]''
+* 1964: ''[[Prawda przeciw prawdzie]]''
+* 1967: ''[[Życie złodzieja]]''
+* 1969: ''[[Co wieczór o jedenastej]]''
+* 1969: ''[[Obcy]]''
+* 1969: ''[[Profesor zbrodni]]''
+* 1970: ''[[Okna czasu]]''
+* 1991: ''[[Hak]]''
+* 1992: ''[[Benjamin Blümchen i Mikołaj]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
+* 2005: ''[[Jan Paweł II]]''
+=== Seriale ===
+* 1986-1988: ''[[Troskliwe misie]]''
+* 1987-1991: ''[[Marc i Sophie]]''
+* 1989-1991: ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]'' <small>(odc. 1-6)</small>
+* 1990-1994: ''[[Super Baloo]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
+* 1991: ''[[Sandokan]]''
+== Linki zewnętrzne ==
+* {{filmpolski|113246|''Mariusz Kuczyński''}}
+* {{filmweb|imię|837044}}
+{{DEFAULTSORT: Kuczyński, Mariusz}}
+[[Kategoria: Dźwiękowcy]]