Wiedźmin IV: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 13:19, 30 maj 2026



Tytuł	Wiedźmin IV
Gatunek	RPG, akcji
Producent	CD Projekt Red
Wydawca	CD Projekt Red
Platformy z dubbingiem	PC, PS5, XSX

Wiedźmin IV – fabularna gra komputerowa tworzona na platformy PlayStation 5, Xbox Series X|S i Windows przez CD Projekt Red. Kontynuacja trylogii zwieńczonej przez Wiedźmina 3: Dziki Gon.

Opis gry

Wiedźmin 4 to gra role-playing z otwartym światem, będąca początkiem nowej wiedźmińskiej sagi od studia CD PROJEKT RED. Graczom przyjdzie w niej wcielić się w rolę Ciri, profesjonalnej zabójczyni potworów, i wyruszyć w podróż po pełnym niebezpieczeństw świecie mrocznego fantasy. Gra powstaje na silniku Unreal Engine 5 i ma być najbardziej ambitną i wciągającą odsłoną serii w historii.

Źródło: CD Projekt RED

Wersja polska

Nadzór artystyczny ze strony CD Projekt RED: Mikołaj Szwed
Obsada:

Jagoda Jasnowska – Cirilla „Ciri” Fiona Elen Riannon
Jacek Rozenek – Geralt z Rivii

i inni

Zwiastun

Polski dubbing: TOSTUDIO
Dyrekcja artystyczna: Bartosz Wesołowski
Inżynier dźwięku: Aleksander Cherczyński
Nadzór artystyczny ze strony CD Projekt RED: Mikołaj Szwed
W wersji polskiej udział wzięli:

Jagoda Jasnowska – Cirilla „Ciri” Fiona Elen Riannon
Sara Lityńska
Włodzimierz Matuszak
Karol Wróblewski

Linki zewnętrzne

Wiedźmin
Słuchowiska	Rozdroże kruków • Ostatnie życzenie • Miecz przeznaczenia • Sezon burz • Krew elfów • Czas pogardy • Chrzest ognia • Wieża Jaskółki • Coś się kończy, coś się zaczyna • Dom ze szkła
Gry komputerowe	Wiedźmin • Wiedźmin 2: Zabójcy królów • Wiedźmin 3: Dziki Gon (Serca z kamienia • Krew i wino • Pieśni przeszłości) • Gwint: Wiedźmińska gra karciana • Wiedźmin: Gra przygodowa • Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści • Wiedźmin IV
Seriale	Wiedźmin (2019) • Wiedźmin: Rodowód krwi
Filmy	Wiedźmin: Zmora Wilka • Wiedźmin: Syreny z głębin • Szczury: Opowieść ze świata Wiedźmina

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Gra
 |tytuł=Wiedźmin IV
-|plakat=Wiedźmin_IV.jpg
+|plakat=Wiedźmin IV.jpg
-|gatunek=RPG akcji
+|gatunek=RPG, akcji
 |producent=CD Projekt Red
 |wydawca=CD Projekt Red
@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 |data premiery=
 |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|XSX}}
-}}'''Wiedźmin IV''' – znajdująca się w produkcji fabularna gra komputerowa tworzona na platformy PlayStation 5, Xbox Series X|S i Windows przez CD Projekt Red. Kontynuacja trylogii zwieńczonej przez ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon|Wiedźmina 3: Dziki Gon]]'', której główną bohaterką będzie wiedźminka Ciri.
+}}'''Wiedźmin IV''' – fabularna gra komputerowa tworzona na platformy PlayStation 5, Xbox Series X|S i Windows przez CD Projekt Red. Kontynuacja trylogii zwieńczonej przez ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon|Wiedźmina 3: Dziki Gon]]''.
+== Opis gry ==
+Wiedźmin 4 to gra role-playing z otwartym światem, będąca początkiem nowej wiedźmińskiej sagi od studia CD PROJEKT RED. Graczom przyjdzie w niej wcielić się w rolę Ciri, profesjonalnej zabójczyni potworów, i wyruszyć w podróż po pełnym niebezpieczeństw świecie mrocznego fantasy. Gra powstaje na silniku Unreal Engine 5 i ma być najbardziej ambitną i wciągającą odsłoną serii w historii.
+<small>Źródło: [https://www.thewitcher.com/sy/pl CD Projekt RED]</small>
 == Wersja polska ==
-'''Reżyser lokalizacji''': [[Mikołaj Szwed]]<br/>
+'''Nadzór artystyczny ze strony CD Projekt RED''': [[Mikołaj Szwed]]<br/>
 '''Obsada''':
-* [[Jagoda Jasnowska]] – '''Ciri'''
+* [[Jagoda Jasnowska]] – '''Cirilla „Ciri” Fiona Elen Riannon'''
 * [[Jacek Rozenek]] – '''Geralt z Rivii'''
 i inni
+==== Zwiastun ====
+'''Polski dubbing''': [[ToStudio|TOSTUDIO]]<br />
+'''Dyrekcja artystyczna''': [[Bartosz Wesołowski]]<br />
+'''Inżynier dźwięku''': [[Aleksander Cherczyński]]<br />
+'''Nadzór artystyczny ze strony CD Projekt RED''': [[Mikołaj Szwed]]<br />
+'''W wersji polskiej udział wzięli''':
+* [[Jagoda Jasnowska]] – '''Cirilla „Ciri” Fiona Elen Riannon'''
+* [[Sara Lityńska]]
+* [[Włodzimierz Matuszak]]
+* [[Karol Wróblewski]]
 == Linki zewnętrzne ==
-* [https://www.youtube.com/watch?v=4qqSGaBIcXo 1. zwiastun filmowy]
+* [https://www.youtube.com/watch?v=4qqSGaBIcXo Zwiastun gry]
+* [https://www.thewitcher.com/sy/pl Oficjalna strona]
 {{Wiedźmin}}
 [[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]