The Elder Scrolls V: Skyrim: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Pottero (dyskusja | edycje)
4944 edycje
mNie podano opisu zmian
Pottero (dyskusja | edycje)
4944 edycje
Linia 86: Linia 86:
** '''Vittoria Vicci''',
** '''Vittoria Vicci''',
** '''Głosy przechodniów''',
** '''Głosy przechodniów''',
** '''Głosy Srebrnych Rąk'''
** '''Głosy Srebrnych Rąk''',
** '''Głosy bardów'''
** '''Głosy bardów''',
** '''Głosy bandytów'''
* [[Wojciech Chorąży]]
* [[Wojciech Chorąży]]
* [[Andrzej Chudy]] – '''Proventus Avenicci'''
* [[Andrzej Chudy]] – '''Proventus Avenicci'''
Linia 293: Linia 294:
** '''Hilde''',
** '''Hilde''',
** '''Gerda'''
** '''Gerda'''
=== '' The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard ===
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
* [[Aleksandra Domańska]] – '''Serana'''
* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Isran'''
* [[Jacek Król]] – '''Lord Harkon'''
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Valerica'''
* [[Jacek Lenartowicz]] – '''Rycerz paladyn Gelebor'''
* [[Dariusz Odija]] – '''Lokil'''
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Morven Stroud'''
* [[Włodzimierz Press]] – '''Dexion Evicus'''
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Sarine Jurard'''
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Agmaer'''
* [[Andrzej Gawroński]] –
** '''Prałat Nirilor''',
** '''Prałat Sidanyis''',
** '''Prałat Edhelbor'''
* [[Jan Kulczycki]] – '''Durnehviir'''
* [[Miłogost Reczek]] – '''Arcykurator Vyrthur'''
* [[Katarzyna Skolimowska]] – '''Głosy wampirów'''
* [[Dariusz Odija]] – '''Głosy wampirów'''
i inni
=== ''The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn'' ===
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
* [[Piotr Bąk]] – '''Glover Mallory'''
* [[Filip Borkowski]] – '''Neloth'''
* [[January Brunov]] – '''Adril Arano'''
* [[Robert Czebotar]] – '''Kapitan Valeth'''
* [[Zbigniew Dziduch]] – '''Miraak'''
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Frea'''
* [[Mariusz Leszczyński]] – '''Hermaeus Mora'''
* [[Włodzimierz Matuszak]] – '''Garyn Lenth'''
* [[Jerzy Molga]] – '''Cresscius Caerellius'''
* [[Mieczysław Morański]] – '''Ralis Sedarys'''
i inni


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 23:57, 11 lis 2013

The Elder Scrolls V: Skyrim – gra cRPG stworzona przez studio Bethesda Softworks, stanowiąca kontynuację The Elder Scrolls IV: Oblivion z 2006 roku.

Premiera gry miała miejsce 11 listopada 2011 roku. Polskim dystrybutorem jest Cenega Poland. Polski dubbing zawiera jedynie wersja przeznaczona na komputery osobiste.

Gra doczekała się trzech rozszerzeń, również w wersji z dubbingiem:

  1. Dawnguard (premiera 2 listopada 2012)
  2. Hearthfire (premiera 14 czerwca 2013)
  3. Dragonborn (premiera 5 marca 2013)

Fabuła

Całe Tamriel znalazło się na krawędzi. Wysoki król ze Skyrim został zamordowany. Sojusze tworzą się i rozpadają w nadciągającej grze o tron. Pośród rozpoczynającego się konfliktu budzi się o wiele groźniejsze, starożytne zło. Smoki, od dawna ukryte między wierszami Pradawnych Zwojów, powróciły do Tamriel. Przyszłość Skyrim, a nawet całego Cesarstwa, stoi pod znakiem zapytania. Wszyscy czekają na spełnienie przepowiedni: nadejście zrodzonego ze smoków – bohatera posiadającego moc Głosu. Jest on jedyną istotą zdolną stanąć na równi ze smokami.

Źródło: opis dystrybutora

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Paweł Galia
Kierownictwo produkcji: Maciej Kowalski
Udział wzięli:

oraz:

The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA

i inni

The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA

i inni

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=The_Elder_Scrolls_V:_Skyrim&oldid=28638”
Powered by MediaWiki