Amerykańska opowieść: Skarb wyspy Manhattan: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 13:31, 2 lip 2019



Tytuł	Amerykańska opowieść: Skarb wyspy Manhattan
Tytuł oryginalny	An American Tail III: Treasure of Manhattan
Gatunek	animacja, familijny, przygodowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Puls 2
Dystrybutor DVD	Universal Pictures Polska, TiM Film Studio
Rok produkcji	1998
Data premiery dubbingu	2005

Amerykańska opowieść: Skarb wyspy Manhattan (ang. An American Tail III: Treasure of Manhattan, 1998) – amerykański film animowany.

W Polsce film został wydany na kasetach video i płytach DVD w 2005 roku przez Universal Pictures Polska, a po zakończeniu działalności firmy przez TiM Film Studio.

Kontynuacja filmów: Amerykańska opowieść i Amerykańska opowieść: Fievel rusza na zachód.

Fabuła

Fievel i jego rodzina nadal mieszkają w Nowym Jorku. Pewnego dnia mały bohater znajduje tajemniczą mapę, która wskazuje miejsce ukrycia sekretnego skarbu. Fievel i jego przyjaciele wyruszają na poszukiwania. Nie znajdują jednak upragnionych kosztowności, lecz trafiają do tajemniczego świata, który zamieszkują dawni mysi lokatorzy Nowego Jorku. Teraz żyją oni w ukrytych głęboko pod miastem podziemnych tunelach.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1134119

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Paweł Galia
Udział wzięli:

Magdalena Krylik – Fievel
Anna Sztejner – Tanya
Grzegorz Pawlak – Papa
Mirosława Krajewska – Mama
Brygida Turowska – Tony
Jakub Szydłowski – Tygrys
Paweł Szczesny – dr Dyderko
Jacek Kopczyński – Skanalia
Wojciech Paszkowski – Wyzysk
Tomasz Steciuk – Oblech
Dariusz Odija – Chciwiński
Marek Obertyn – McBrut
Zbigniew Konopka – Wódz Wulisso
Beata Jankowska-Tzimas – Cholena
Dariusz Błażejewski
Andrzej Chudy

i inni

Lektor: Andrzej Butruk

Linki zewnętrzne

Amerykańska opowieść: Skarb wyspy Manhattan w bazie filmweb.pl
Amerykańska opowieść: Skarb wyspy Manhattan w bazie stopklatka.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Amerykańska opowieść: Skarb wyspy Manhattan''' (ang. ''An American Tail III: Treasure of Manhattan'', 1998) – amerykański film animowany.
+{{Film2
+|tytuł=Amerykańska opowieść: Skarb wyspy Manhattan
+|tytuł oryginalny=An American Tail III: Treasure of Manhattan
+|plakat=Amerykańska opowieść Skarb wyspy Manhattan.jpg
+|gatunek=animacja, familijny, przygodowy
+|kraj=Stany Zjednoczone
+|język=angielski
+|rok=1998
+|stacja= [[TV Puls|Puls 2]]
+|dystrybutor dvd=[[Universal Pictures Polska]], [[TiM Film Studio]]
+|data premiery=[[2005]]
+}}'''Amerykańska opowieść: Skarb wyspy Manhattan''' (ang. ''An American Tail III: Treasure of Manhattan'', 1998) – amerykański film animowany.
-W Polsce film został wydany na DVD przez TiM Film Studio.
+W Polsce film został wydany na kasetach video i płytach DVD w [[2005]] roku przez [[Universal Pictures Polska]], a po zakończeniu działalności firmy przez [[TiM Film Studio]].
 Kontynuacja filmów: ''[[Amerykańska opowieść]]'' i ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód|Amerykańska opowieść: Fievel rusza na zachód]]''.