Ryszard Jabłoński: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
m poprawki |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Ryszard Jabłoński''' (ur. 4 lipca [[1952]] w Trzebnicy) – | '''Ryszard Jabłoński''' (ur. 4 lipca [[1952]] w Trzebnicy) – aktor teatralny oraz filmowy i dubbingowy. Ukończył Państwową Wyższą Szkołę Filmową, Telewizyjną i Teatralną im. Leona Schillera w Łodzi w Łodzi w [[1976]] roku. W [[2007]] odznaczony medalem Zasłużony Kulturze Gloria Artis. | ||
== Dialogi == | == Dialogi == | ||
* 1992-1994: ''[[X-Men (serial animowany 1992)]]'' <small>(odc. 5-10)</small> | * 1992-1994: ''[[X-Men (serial animowany 1992)|X-Men]]'' <small>(odc. 5-10)</small> | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
| Linia 9: | Linia 10: | ||
* 1993: ''[[Wiek niewinności]]'' – | * 1993: ''[[Wiek niewinności]]'' – | ||
** Kwiaciarz, | ** Kwiaciarz, | ||
** Lokaj | ** Lokaj | ||
* 1994: ''[[Wieczna miłość]]'' – Joseph Deym | * 1994: ''[[Wieczna miłość]]'' – Joseph Deym | ||
* 2000: ''[[Bob budowniczy i niezapomniane święta Bożego Narodzenia]]'' | * 2000: ''[[Bob budowniczy i niezapomniane święta Bożego Narodzenia]]'' | ||
* 2001: ''[[W pustyni i w puszczy]]'' – gwary | * 2001: ''[[W pustyni i w puszczy]]'' – gwary | ||
* 2002: ''[[Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń]]'' – Sługa #2 | * 2002: ''[[Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń|Tytus, Romek i A’Tomek wśród złodziei marzeń]]'' – Sługa #2 | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1929-1969: ''[[Zwariowane melodie]]'' – Kot <small>(odc. Wierny pies)</small> | * 1929-1969: ''[[Zwariowane melodie]]'' – Kot <small>(odc. Wierny pies)</small> | ||
| Linia 23: | Linia 25: | ||
* 1998: ''[[Pippi (serial animowany)|Pippi]]'' | * 1998: ''[[Pippi (serial animowany)|Pippi]]'' | ||
* 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy]]'' | * 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy]]'' | ||
=== Gry === | === Gry === | ||
* 1996: ''[[Na kłopoty Pantera]]'' | * 1996: ''[[Na kłopoty Pantera]]'' | ||
=== Słuchowiska === | === Słuchowiska === | ||
* 2010: ''[[Narrenturm]]'' – | * 2010: ''[[Narrenturm]]'' – | ||
** Pątnik, | ** Pątnik, | ||
** Galant | ** Galant | ||
* 2011: ''[[Miecz przeznaczenia]]'' – | * 2011: ''[[Miecz przeznaczenia]]'' – | ||
** Rzeźnik, | ** Rzeźnik, | ||
** Schwann | ** Schwann | ||
* 2012: ''[[Miarka za miarkę]]'' – Łokieć, prostak, pachołek miejski | * 2012: ''[[Miarka za miarkę]]'' – Łokieć, prostak, pachołek miejski | ||
* 2014: ''[[Krew elfów]]'' – Yannick Brass | * 2014: ''[[Krew elfów]]'' – Yannick Brass | ||
Wersja z 14:37, 6 sie 2014
Ryszard Jabłoński (ur. 4 lipca 1952 w Trzebnicy) – aktor teatralny oraz filmowy i dubbingowy. Ukończył Państwową Wyższą Szkołę Filmową, Telewizyjną i Teatralną im. Leona Schillera w Łodzi w Łodzi w 1976 roku. W 2007 odznaczony medalem Zasłużony Kulturze Gloria Artis.
Dialogi
- 1992-1994: X-Men (odc. 5-10)
Polski dubbing
Filmy
- 1988: Yogi i inwazja kosmitów
- 1991: Frankie i Johnny
- 1993: Wiek niewinności –
- Kwiaciarz,
- Lokaj
- 1994: Wieczna miłość – Joseph Deym
- 2000: Bob budowniczy i niezapomniane święta Bożego Narodzenia
- 2001: W pustyni i w puszczy – gwary
- 2002: Tytus, Romek i A’Tomek wśród złodziei marzeń – Sługa #2
Seriale
- 1929-1969: Zwariowane melodie – Kot (odc. Wierny pies)
- 1960-1966: Flintstonowie
- 1980: Mały rycerz El Cid
- 1988: Hemingway – Pan Lawigne (odc. 1)
- 1989: Babar
- 1994-1996: Iron Man: Obrońca dobra
- 1998: Pippi
- 2002: Król Maciuś Pierwszy
Gry
- 1996: Na kłopoty Pantera
Słuchowiska
- 2010: Narrenturm –
- Pątnik,
- Galant
- 2011: Miecz przeznaczenia –
- Rzeźnik,
- Schwann
- 2012: Miarka za miarkę – Łokieć, prostak, pachołek miejski
- 2014: Krew elfów – Yannick Brass
Linki zewnętrzne
- Ryszard Jabłoński w polskiej Wikipedii
- Ryszard Jabłoński w bazie filmpolski.pl
- Ryszard Jabłoński w bazie filmweb.pl
