Ewa Wawrzoń: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Nillay (dyskusja | edycje)
4527 edycji
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 361 edycji
mNie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''Ewa Wawrzoń''' (ur. 11 maja 1937 roku w Krakowie) – aktorka teatralna i filmowa, użyczająca głosu w dubbingu.
'''Ewa Wawrzoń''' (ur. 11 maja 1937 roku w Krakowie) – aktorka teatralna i filmowa, użyczająca głosu w dubbingu.


W 1958 roku ukończyła studia w PWST w Krakowie.
W 1958 roku ukończyła studia w PWST w Krakowie. Wdowa po aktorze [[Janusz Bukowski|Januszu Bukowskim]], z którym ma syna [[Michał Bukowski|Michała]].


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1985: ''[[Pokój z widokiem]]'' – Matka
* 1985: ''[[Pokój z widokiem]]'' – Matka
* 1995: ''[[Dzieciaki do wynajęcia]]''
* 1993: ''[[Benny i Joon]]'' – Dr Garvey
* 1995: ''[[Dzieciak do wynajęcia]]''
* 1997: ''[[Polowanie na mysz]]''
* 1997: ''[[Polowanie na mysz]]''
* 2000: ''[[Goofy w college'u|Goofy w college’u]]'' <small>(wersja TVP)</small>
* 2000: ''[[Goofy w college'u|Goofy w college’u]]'' <small>(wersja TVP)</small>
Linia 12: Linia 13:
* 2003: ''[[Wakacje, wakacje i po wakacjach Franklinie]]''
* 2003: ''[[Wakacje, wakacje i po wakacjach Franklinie]]''
* 2004: ''[[Lucky Luke (film 2004)|Lucky Luke]]''
* 2004: ''[[Lucky Luke (film 2004)|Lucky Luke]]''
* E2006: ''[[Ali Baba (film 1991)|Ali Baba]]''


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1971: ''[[Elżbieta, królowa Anglii]]'' – Maria Tudor <small>(odc. 1)</small>
* 1980: ''[[Mały rycerz El Cid]]''
* 1980: ''[[Mały rycerz El Cid]]''
* 1981-1989: ''[[Smerfy]]'' –
** Chlorinda <small>(odc. 50, 77, 93)</small>,
** Drusilla <small>(odc. 189)</small>,
** Czarownica Eveline <small>(odc. 202)</small>,
** Niania <small>(odc. 225, 228-229)</small>,
** żona Alego <small>(odc. 237b)</small>
* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]''
* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]''
* 1985-1988: ''[[Troskliwe misie]]''
* 1985-1988: ''[[Troskliwe misie]]''
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' (pierwsza wersja dubbingu) –
* 1986-1987: ''[[Historie biblijne]]''
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> –
** Złotka Błyskotka <small>(odc. 72)</small>,
** Złotka Błyskotka <small>(odc. 72)</small>,
** Kuchcia Śmieć, sąsiadka Sknerusa <small>(odc. 75)</small>,
** Kuchcia Śmieć, sąsiadka Sknerusa <small>(odc. 75)</small>,
Linia 25: Linia 35:
* 1988: ''[[Dommel]]'' – Beatrix
* 1988: ''[[Dommel]]'' – Beatrix
* 1989-1991: ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]''
* 1989-1991: ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]''
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]''
* 1990-1992: ''[[Muminki]]'' – Ciotka Jane <small>(odc. 27)</small>
* 1990-1992: ''[[Muminki]]'' – Ciotka Jane <small>(odc. 27)</small>
* 1990-1994: ''[[Widget]]''
* 1992-1993: ''[[Kroniki młodego Indiany Jonesa]]'' – Annie Besant <small>(odc. 21)</small>
* 1992-1995: ''[[Prawdziwe przygody profesora Thompsona]]'' – Frida
* 1992-1995: ''[[Prawdziwe przygody profesora Thompsona]]'' – Frida
* 1993-1994: ''[[Droopy, superdetektyw]]'' –
* 1993-1994: ''[[Droopy, superdetektyw]]'' –
Linia 32: Linia 43:
** Kora <small>(odc. 7)</small>,
** Kora <small>(odc. 7)</small>,
** Wścibka <small>(odc. 8)</small>
** Wścibka <small>(odc. 8)</small>
* 1994-1998: ''[[Spider-Man]]'' – Madeline Joyce Frank / Miss America
* 1994-1998: ''[[Spider-Man]]'' – Madeline Joyce Frank / Miss America <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1996-2000: ''[[Opowieści z księgi cnót]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> –
** kobieta <small>(odc. 3)</small>,
** mama Piotra <small>(odc. 6)</small>,
** staruszka <small>(odc. 8)</small>,
** mama Dicka i Johna <small>(odc. 9)</small>,
** dyrektorka <small>(odc. 14, 16, 23)</small>,
** klientka Abrahama <small>(odc. 19)</small>,
** pszczelarka <small>(odc. 24)</small>,
** doradczyni króla wyspy Dominikańskiej <small>(odc. 22)</small>,
** indyjska królowa <small>(odc. 35)</small>,
** krab #2 <small>(odc. 35)</small>,
** Petunia, myszka ze wsi <small>(odc. 37)</small>
* 1996: ''[[Tajemnica Sagali]]'' – Katarzyna Peresada, sąsiadka Zawilskich
* 1996-2000: ''[[W jeżynowym grodzie]]''
* 1997-1999: ''[[Krowa i Kurczak]]''
* 1997-1999: ''[[Jam Łasica]]'' − królowa Iropy <small>(odc. 4)</small>
* 1997-2004: ''[[Witaj, Franklin]]''
* 1997-2004: ''[[Witaj, Franklin]]''
* 1998-2000: ''[[Tęczowe rybki]]''
* 1998: ''[[Anatol]]''
* 2000-2001: ''[[Tata lew]]''
* 1998-2001: ''[[Niefortunna czarownica]]''
* 2001-2002: ''[[Cafe Myszka]]''
* 1998-2000: ''[[Tęczowe rybki]]'' – Wanda <small>(odc. 1-17)</small>
* 1999: ''[[Bob budowniczy]]''
* E2000: ''[[Przygody Animków]]'' <small>(filmy pełnometrażowe)</small>
* 2000-2001: ''[[Tata lew]]'' −
** mysz #2 <small>(odc. 1)</small>,
** mama Agatki <small>(odc. 2)</small>,
** mama prosiaczka <small>(odc. 3)</small>
* 2001-2002: ''[[Cafe Myszka]]'' –
** Cruella de Mon <small>(odc. 20, 27, 32)</small>,
** Urszula <small>(odc. 28)</small>,
** Dobra Wróżka <small>(odc. 31)</small>,
** Flora <small>(odc. 46)</small>
* 2002: ''[[Jak to działa?]]'' – Brenda <small>(pierwsza wersja)</small>
* 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy (serial animowany)|Król Maciuś Pierwszy]]''
* 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy (serial animowany)|Król Maciuś Pierwszy]]''
* 2003: ''[[Hydronauci]]'' –
** Mama Szarusia <small>(odc. 5)</small>,
** Przyjaciółka Pingo <small>(odc. 7)</small>
* 2003-2010: ''[[Małgosia i buciki]]'' –
** Właścicielka kota <small>(odc. 2a)</small>,
** Starsza pani <small>(odc. 3b)</small>
* 2003: ''[[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]]''
* 2003: ''[[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]]''
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]''
* 2004: ''[[Lilli czarodziejka]]'' − Mama Snapy’ego <small>(odc. 5)</small>
* 2004-2006: ''[[Na górze i na dole]]'' –
** Doti,
** Bella <small>(odc. 4)</small>
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>
=== Słuchowiska ===
* ''[[Matysiakowie]]'' – Wanda Kwapisz
* 1963: ''[[Solaris]]'' – Erin
* 1972-1973: ''[[Wojna i pokój (słuchowisko)|Wojna i pokój]]'' – Maria Bołkońska
* 1984: ''[[Król Maciuś na wyspie bezludnej]]'' – gospodyni <small>(odc. 5)</small>
* 1991: ''[[Dziady]]'' – Kmitowa <small>(cz. 3)</small>
* 1993-1994: ''[[Kajtuś czarodziej]]'' – Kobieta 2
* 1998: ''[[Gałązka rozmarynu]]'' – Ciotka
* 2000: ''[[Chata za wsią]]'' – Matka Tomka <small>(odc. 18-20)</small>
* 2002: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko)|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Królowa
* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Profesorowa Wagnerowa <small>(odc. 15)</small>
* 2005: ''[[Pociągi pod specjalnym nadzorem]]'' – Zawiadowczyni <small>(odc. 8)</small>
* 2012: ''[[Żabusia]]'' – Milewska


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 11:51, 11 lis 2018

Ewa Wawrzoń (ur. 11 maja 1937 roku w Krakowie) – aktorka teatralna i filmowa, użyczająca głosu w dubbingu.

W 1958 roku ukończyła studia w PWST w Krakowie. Wdowa po aktorze Januszu Bukowskim, z którym ma syna Michała.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ewa_Wawrzoń&oldid=86529”
Powered by MediaWiki